Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Сообщение

#9121 **admin** » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

Solveig писал(а): ↑
27 июл 2020, 17:11
л(а)

Пятигорский (Балта, Умань, Сквира, Тараща, Канев, Чигирин) (1) местечко Пятигоры (Таращанский уезд), (2) село Пятигорка (Бердичевский уезд)

Solveig · #9123 **Solveig** » 27 июл 2020, 20:33

Спасибо за ответ.
Будьте добры, а (1), (2) что означает? Топонимы вероятного происхождения фамилии?
Спасибо.

Solveig писал(а): ↑
27 июл 2020, 20:33
Спасибо за ответ.
Будьте добры, а (1), (2) что означает? Топонимы вероятного происхождения фамилии?
Спасибо.

Именно так. Только местечко Пятигоры было вне всякого сомнения источником для хотя бы некоторых веток еврейских носителей этой фамилии. Село из Бердичевского уезда моглы быть источником для других веток. Не ислючена, впрочем, возможность, что все Пятигорские - из местечка Таращанского уезда.

Евгения52 · #9125 **Евгения52** » 30 июл 2020, 13:02

Jorge писал(а): ↑
14 май 2016, 00:36
Дембаремдикер (Житомир), Дербаремдигер (Заславль, Бердичев), Дербаремдикер (Житомир, Кременец, Винница, Бердичев, Липовец), Дербарендикер (Бендеры), Дербаримдикер (Хотин), Дербармдикер (Васильков, Одесса), Дербарымдикер (Хотин). Это имя принято сыном хасидского рабби Леви-Ицхака из Бердичева (Розенштейн 1976:210) в честь его типичного восклицания "Дербаремдикер гот!" (Милостивый Б-г!).

Скажите, пожалуйста, а что означает запись (Розенштейн 1976:210) после имени Леви-Ицхака?

#9126 **michael_frm_jrslm** » 30 июл 2020, 13:56

Евгения52 писал(а): ↑
30 июл 2020, 13:02
что означает запись (Розенштейн 1976:210) после имени Леви-Ицхака?

Ну, видимо, это ссылка на список литературы в конце словаря. (Какая-то книга или статья, опубликованная неким Розенштейном в 1976-м году, а 210 - скорее всего, номер страницы.

michael_frm_jrslm писал(а): ↑
30 июл 2020, 13:56

Евгения52 писал(а): ↑
30 июл 2020, 13:02
что означает запись (Розенштейн 1976:210) после имени Леви-Ицхака?
Ну, видимо, это ссылка на список литературы в конце словаря. (Какая-то книга или статья, опубликованная неким Розенштейном в 1976-м году, а 210 - скорее всего, номер страницы.

Rosenstein, Neil. The Unbroken Chain. New York: Shengold Publishers, 1976, p. 210

#9128 **MCB** » 31 июл 2020, 18:35

Александр, а откуда Бари? Тут пишут, что рижский, литовский, и из Франции одновременно )
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0 ... 0%B8%D1%87

PS: а, нашел эту семейку в рекрутском списке Елгавы за 1845. Старший сын Беньямин Моисеевич 1817, младшие Симха 1825 и Лазер 1828

MOCKBA писал(а): ↑
31 июл 2020, 18:35
Александр, а откуда Бари? Тут пишут, что рижский, литовский, и из Франции одновременно )
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0 ... 0%B8%D1%87

PS: а, нашел эту семейку в рекрутском списке Елгавы за 1845. Старший сын Беньямин Моисеевич 1817, младшие Симха 1825 и Лазер 1828

Бари (Курляндия, Рига) акроним: бен рабби/реб И....
Странно, что из Франции: было бы естественнее предположить, что из южной Италии (город Бари)

#9130 **MCB** » 31 июл 2020, 20:12

Александр Бейдер писал(а): ↑
31 июл 2020, 19:54
Странно, что из Франции: было бы естественнее предположить, что из южной Италии (город Бари)

Подозреваю, что для дипломированного инженера в Америке 1870-х Южная Италия совершенно бы не котировалась...

Katja · #9131 **Katja** » 01 авг 2020, 23:39

Будте добры, расскажите, пожалуйста, о фамилии Миркус (djsre: Mirkus).

Katja писал(а): ↑
01 авг 2020, 23:39
Будте добры, расскажите, пожалуйста, о фамилии Миркус (djsre: Mirkus).

Миркус (Ямполь, Тирасполь), Миркис (Тельши, Гайсин, Брацлав) от женского идишского имени Мирке (от Мириам/Мария) + идишский притяжательный суффикс -с.

#9133 **leska12** » 02 авг 2020, 19:36

Пожалуйста информацию о фамилии Студинецкий djsre: Studenetskij. Встретилась в Харькове, мещанин Херсонской губ. начало 20 века. Спасибо!

leska12 писал(а): ↑
02 авг 2020, 19:36
Пожалуйста информацию о фамилии Студинецкий djsre: Studenetskij. Встретилась в Харькове, мещанин Херсонской губ. начало 20 века.

Студенецкий (Полтавская губ.) д. Студенец (уезды: Климовичи, Быхов, Чериков, Канев)

lavaS · #9135 **lavaS** » 05 авг 2020, 14:27

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, о фамилии Гейнор (Gejnor)

lavaS писал(а): ↑
05 авг 2020, 14:27
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, о фамилии Гейнор (Gejnor)

Гейнор (Каменец) = искажение от Гейнер (Пружаны, Каменец, Летичев) (h)eyner [укр. идиш] "торговец петухами"

funnyngas · #9137 **funnyngas** » 06 авг 2020, 16:31

будьте любезны Stavitskij Ставицкий Белая Церковь и Шайкевич Shajkavich Великие Луки

#9138 **MCB** » 06 авг 2020, 20:23

funnyngas писал(а): ↑
06 авг 2020, 16:31
Шайкевич Shajkavich

обе фамилии уже были в этой теме

Jorge писал(а): ↑
20 июн 2016, 22:26
Шайкевич (Волковыск, Минск, Речица, Невель, Витебск, Гомель, Радомысль). От м.им.Шайка.

Jorge писал(а): ↑
29 окт 2011, 02:00

Степаненко Раиса писал(а):Спасибо большое! Хочу еще понять. Вот Вы пишете, например, Зархин - Черниговская губ., а семья жила в Старых Дорогах, около Бобруйска. И там было много Зархиных. Это значит, что впервые эта фамилия появилась в Черниговской?
И еще. Модиевский и Ставицкий. Если Вас не затруднит. Посмотрите пожалуйста:)
1) Насчёт Зархина в Бобруйском уезде, Вы абсолютно правы - за 15 лет между первым и вторым изданиями словаря Бейдер обнаружил эту фамилию в Бобруйском уезде. Во втором издании Бобруйск заменил собой Петербург (зачем Петербург, когда есть Бобруйск: ведь в Петербурге еврейские фамилии не возникали).
2) Вам стоило сперва посмотреть у Морзе http://stevemorse.org/phonetics/beider. ... hive=djsre. Вы бы увидели, что фамилии Модиевский нет. Но если Вы найдёте там похожую фамилию, которая Вас заинтересует, то о ней можно здесь спросить.
3) Ставицкий во втором издании словаря имеется - вероятно, он пополнил коллекцию Бейдера уже после первого издания.
Ставицкий (Киев, Полтава). От дер. Ставки Радомысльск.у. или от м.Ставище Таращанск.у.

funnyngas писал(а): ↑
06 авг 2020, 16:31
будьте любезны Stavitskij Ставицкий Белая Церковь и Шайкевич Shajkavich Великие Луки

Шайкевич (Волковыск, Минск, Речица, Невель, Витебск, Гомель, Радомысль) от муж. имени Шайка (уменьш. от Ишайя / Исайя).
Семья в Великих Луках, скорее всего, из Невеля или (менее вероятно) Витебска.

Ставицкий (Киев, Полтава)
(1) вариант фамилии Ставиский (Васильков, Канев, Тараща, Звенигородка), Стависский (Канев, Звенигородка) местечко Ставище (уезд: Тараща)
(2) вариант фамилии Ставецкий (Радомысль) село Ставки (Радомысльский уезд)
Белая Церковь - г. в Васильковском уезде, т.е., скорее всего, этимология (1).

МаркГ · #9140 **МаркГ** » 07 авг 2020, 16:34

Здравствуйте! Расскажите пожалуйста о фамилии Цыпляков. Спасибо!

МаркГ писал(а): ↑
07 авг 2020, 16:34
Здравствуйте! Расскажите пожалуйста о фамилии Цыпляков. Спасибо!

Именно такую форму не встречал. Но встречал ее варианты, все из Черниговской губернии:
Ципляков (Чернигов, Екатеринослав), Цепляков (Чернигов), Тепляков (Чернигов), Типляков (Чернигов)
д. Тепляки (уезд: Сенно); формы с начальным Ц- происходят от белорусского названия этой деревни
P.S. Откуда интересующие Вас Цыпляковы?