Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

[admin]

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

[Olga Krivoviaz]

Посмотрите, пожалуйста, фамилию Тубис (или Тобис?). Я нашла ее в списке еврейских фамилий из Росс.империи. В американских документах по натурализации она встречается в трех версиях: Toobis, Toubis и Tobis. Спасибо!

[Александр Бейдер]

Посмотрите, пожалуйста, фамилию Тубис (или Тобис?). Я нашла ее в списке еврейских фамилий из Росс.империи. В американских документах по натурализации она встречается в трех версиях: Toobis, Toubis и Tobis. Спасибо!

Тубис (Брацлав, Летичев, Балта, Умань) сын или муж Тубы (идишское имя Тубе: от местного идиш. диалектного произношения слова "голубка")

[Урьяш Олег]

Добрый день,
Прошу проверить значение фамилии Урьяш (Ur'ash). Ищу сведения об Герш Урьяш (г.Полоцк,1900 г)

[Александр Бейдер]

Добрый день,
Прошу проверить значение фамилии Урьяш (Ur'ash). Ищу сведения об Герш Урьяш (г.Полоцк,1900 г)

Урьяш (Россиены, Вилкомир, Ковно, Вильна, Дисна), Урьяж (Лепель), Урияш (Ковно) от Uriasz = польская форма библейского мужского имени Урия

[Урьяш Олег]

Спасибо.

[juliamax]

Здравствуйте,
Посмотрите, пожалуйста, фамилию Кацва. Она есть в списке еврейских фамилий из Российской империи.
Спасибо!

[Александр Бейдер]

Здравствуйте,
Посмотрите, пожалуйста, фамилию Кацва. Она есть в списке еврейских фамилий из Российской империи.
Спасибо!

Кацва (Чаусы) קִצְבָה [др.-евр., на идише: кицве] пособие для бедных

[marusyaG]

Здравствуйте! Посмотрите пожалуйста фамилию Тимковский. Она есть в Словаре еврейских фамилий из Российской империи и в Словарь еврейских фамилий Царства Польского. Спасибо!

[алкес]

Посмотрите, пожалуйста, фамилию Питинский/Петинский.
Заранее благодарю!

[Александр Бейдер]

Здравствуйте! Посмотрите пожалуйста фамилию Тимковский. Она есть в Словаре еврейских фамилий из Российской империи и в Словарь еврейских фамилий Царства Польского. Спасибо!

Тимковский (Новогрудок, Елисаветград), Tymkowski (Kutno, по-видимому, мигранты из Белоруссии)
местечко Тимковичи (уезд: Слуцк) или д. Тимки (уезд: Борисов)

[Александр Бейдер]

Посмотрите, пожалуйста, фамилию Питинский/Петинский.
Заранее благодарю!

Не встречал. Откуда Ваши Петинские/Питинские?

[алкес]

Не встречал. Откуда Ваши Петинские/Питинские?

Из Белоруссии, скорее всего из Минска.
Есть несколько записей на JewishGen.

[Александр Бейдер]

Из Белоруссии, скорее всего из Минска. Есть несколько записей на JewishGen.

Я не вижу ни одного примера на JewishGen. Может быть, Вы имеете в виду:
Бетенский (Новогрудок), Битинский (Екатеринослав), Бытенский (Белосток, Слоним, Пружаны, Волковыск, эпицентр: Новогрудок),
Бутенский (Лида, Слоним, Гродно, Пружаны, Новогрудок, Пинск) местечко Бытень (Слонимский уезд)

[MCB]

Не встречал. Откуда Ваши Петинские/Питинские?

Из Белоруссии, скорее всего из Минска.
Есть несколько записей на JewishGen.

нет там таких. Только Путинские. Тоже несловарная фамилия, но со весго двумя записями, трудно ручаться.

[Yankiel]

увы, я не разобралась как пользоваться справочником. Интересует фамилия Паташинский. Происхождение и в каких регионах была.

Patashinskij.png

[Александр Бейдер]

увы, я не разобралась как пользоваться справочником. Интересует фамилия Паташинский. Происхождение и в каких регионах была.

Паташинский (Лида), Поташинский (Лида, Волковыск, Витебск, Невель) д. Поташня (уезды: Свенцяны, Дисна, Лепель, Городок)

[Yankiel]

увы, я не разобралась как пользоваться справочником. Интересует фамилия Паташинский. Происхождение и в каких регионах была.

Паташинский (Лида), Поташинский (Лида, Волковыск, Витебск, Невель) д. Поташня (уезды: Свенцяны, Дисна, Лепель, Городок)

Александр, спасибо!
Паташинские, которые сейчас в Польше, они тоже выходцы из Белоруссии? Или в Речи Посполитой были свои ветви этой фамилии?

!	Сообщение модератора: MOCKBA
	для общего сведения: в Речи Посполитой до ее разделов фамилий еще не были, но в Царстве Польском в посленаполеоновское время появились, и им посвящен словарь djskp, в котором единственное написание - Potaszyński

[Александр Бейдер]

Паташинские, которые сейчас в Польше, они тоже выходцы из Белоруссии? Или.. в Речи Посполитой были свои ветви этой фамилии?

В Царстве Польском были независимыe семьи, никак не связанные с Белоруссией: Potaszyński (Sejny, Suwałki, Mariampol, Jędrzejów, Będzin, Łódź), Patoszyński (Suwałki) д. Potaszynie (уезды: Mariampol, Władysławów) и/или Potasznia (уезд: Suwałki), Potażnia (уезд: Będzin).
Только в Лодзи теоретически могли быть иммигранты из Белоруссии. В совр. Польше, скорее всего, фамилия принадлежит семьям без еврейских кровей.

[Rysin]

Здравствуйте! Интересуют фамилии Рысин, Шкундин, Синайский, Богатыренко. Большое спасибо!

[Александр Бейдер]

Здравствуйте! Интересуют фамилии Рысин, Шкундин, Синайский, Богатыренко. Большое спасибо!

Рысин (Речица, Бобруйск, Горки, Климовичи) от жен. имени Рися/Рыся (уменьш. формы от Ривки)
Шкундин (Речица, Мстиславль, Чернигов) д. Шкундино (уезд: Мстиславль)
Синайский (Вильна, Чернигов, Екатеринослав) от муж. имени Синай (др.-евр.)
Богатыренко (Чернигов) от "багатыр(ь)" [белор.] "богач".