Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Сообщение

#9941 **admin** » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

lomun · #9942 **lomun** » 15 июн 2021, 17:45

Здравствуйте, нашел в данном словаре фамилии Tishko (Тишко) и Mushchinskij (Мущинский), что можете сказать?

oleg61 писал(а): ↑
15 июн 2021, 10:19
Здравствуйте, Александр. Что можно сказать про фамилию Томсинский?

Томсинский (Рига, Режица, Себеж), Томшинский (Двинск, Режица, Дисна) д. Томсино (Себежский уезд)

lomun писал(а): ↑
15 июн 2021, 17:45
Здравствуйте, нашел в данном словаре фамилии Tishko (Тишко) и Mushchinskij (Мущинский), что можете сказать?

Мущинский (Балта), Мощинский (Гайсин, Одесса) село Мощенна (Гайсинский уезд)
Тишко, Тышко (без географии, может, Вы подскажите, если Ваши - еврейского происхождения) тишко [укр.] "тихий человек, молчун"

Bregman · #9945 **Bregman** » 17 июн 2021, 16:31

Здравствуйте Александр! Интересуюсь фамилиями «Крумецадик(Круменцадик) предположительно родом из Кременчуга. Фамилия Вакштейн(Деражня, Подольской губернии). И фамилия Цинис(Умань) на счёт фамилии Цинис предполагаю, что матроним от имени «Цина» но хотелось бы услышать ваше мнение. В словарях фамилий нет, носители точно Евреи.

#9946 **Simona** » 17 июн 2021, 16:35

Bregman писал(а): ↑
17 июн 2021, 16:31
Здравствуйте Александр! Интересуюсь фамилиями «Крумецадик(Круменцадик) предположительно родом из Кременчуга. Фамилия Вакштейн(Деражня, Подольской губернии). И фамилия Цинис(Умань) на счёт фамилии Цинис предполагаю, что матроним от имени «Цина» но хотелось бы услышать ваше мнение. В словарях фамилий нет, носители точно Евреи.

все 3 есть в российском словаре

Bregman · #9947 **Bregman** » 17 июн 2021, 16:46

Здравствуйте Александр! Интересуюсь фамилиями «Крумецадик(Круменцадик) предположительно родом из Кременчуга. Фамилия Вакштейн(Деражня, Подольской губернии). И фамилия Цинис(Умань) на счёт фамилии Цинис предполагаю, что матроним от имени «Цина» но хотелось бы услышать ваше мнение.
djsre: Tsynis
djsre: Krumetsadik
djsre: Vakshtejn

Bregman писал(а): ↑
17 июн 2021, 16:46
Здравствуйте Александр! Интересуюсь фамилиями «Крумецадик(Круменцадик) предположительно родом из Кременчуга. Фамилия Вакштейн(Деражня, Подольской губернии). И фамилия Цинис(Умань) на счёт фамилии Цинис предполагаю, что матроним от имени «Цина» но хотелось бы услышать ваше мнение.

Крумецадик (Полтавская губ.) крум-цадек [идиш] лицемерно набожный, "святоша"
Вакштейн (Мозырь, Каменец, Бердичев, Хотин) ваксштейн [идиш], Wachsstein [нем.] "воск" + "камень"
Цинис (Житомир, Проскуров) Цынис (Новоград, Житомир) от идишского жен. имени Цинe

Anna_Mor · #9949 **Anna_Mor** » 20 июн 2021, 16:03

Здравствуйте! Буду очень признательна, если сможете найти информацию по фамилиям Мороговский и Марговский.

trickster · #9950 **trickster** » 20 июн 2021, 21:55

Anna_Mor писал(а): ↑
20 июн 2021, 16:03
Здравствуйте! Буду очень признательна, если сможете найти информацию по фамилиям Мороговский и Марговский.

Александр Бейдер писал(а): ↑
17 май 2020, 15:27

Max Morogovsky писал(а): ↑
16 май 2020, 16:22
Ищу информацию про следующие фамилии:
...
djskp: Morgowski / djsre: Morgovskij
...
Все фамилии, интересующие Вас - из Черты Оседлости:
Мороговский (Радомысль, Киев), Мароговский (Овруч), Мораговский (Житомир), Морговский (Житомир, Радомысль), Марговский (Житомир, Киев) село Мороговка (уезд: Радомысль)
В Цастве Польском: независимая фамилия Morgowski (Suwałki, Mariampol) д. Morgi (уезд: Suwałki) и/или д. Morgowo (уезд: Mariampol)

________
"... Воспользуйтесь функцией «Поиск...» в верхнем правом углу страницы. Укажите интересующую Вас фамилию ... Проверьте через поиск по форуму не было ли раньше упоминаний интересующей Вас фамилии..."

Дмитрий Екб · #9951 **Дмитрий Екб** » 21 июн 2021, 14:32

Подскажите, пожалуйста, что означает фамилия
djsre: Oksenkrug

Дмитрий Екб писал(а): ↑
21 июн 2021, 14:32
Подскажите, пожалуйста, что означает фамилия
djsre: Oksenkrug

Оксенкруг (Минск) окснкруг [литовский идиш], Оchsenkrug [нем.] "бык" + (Krug = или "кувшин" или "постоялый двор, таверна"). Эта фамилия с весьма странным значением входит в группу фамилий на -круг, которую придумали в Минске. Другие представители этой группы: Гринкруг и Найкруг (их первые части означают "зеленый" и "новый", соответственно).

Дмитрий Екб · #9953 **Дмитрий Екб** » 21 июн 2021, 15:27

Огромнейшее спасибо, Александр!
Очень интересно!
Хорошего дня!

Dannyz · #9954 **Dannyz** » 22 июн 2021, 18:29

Здравствуйте Александр,
Помогите пожалуйста с фамилией Пересецкий (djsre: Peresetskij)
Спасибо

Dannyz писал(а): ↑
22 июн 2021, 18:29
Здравствуйте Александр,
Помогите пожалуйста с фамилией Пересецкий (djsre: Peresetskij)
Спасибо

Пересецкий (Шавли, Новогрудок) д. Пересека (уезды: Новогрудок, Бобруйск)

bazzille · #9956 **bazzille** » 23 июн 2021, 08:17

Здравствуйте. Хотелось бы узнать происхождение фамилии Генов (Полоцк). Встречала её и в списке ремесленников Санкт Петербурга, но туда, мне кажется они приехали из Полоцка.
Спасибо!

bazzille писал(а): ↑
23 июн 2021, 08:17
Здравствуйте. Хотелось бы узнать происхождение фамилии Генов (Полоцк). Встречала её и в списке ремесленников Санкт Петербурга, но туда, мне кажется они приехали из Полоцка.
Спасибо!

Генов (Полоцк)
(1) или руссификация фамилии Ген (Курляндия [Henn], Шавли, Поневеж, Вилкомир, Вильна, Ошмяны) д. Гени (уездны: Поневеж, Вильна) и/или Henne [нем.] "курица"
(2) или от женского имени Геня.

brokhin · #9958 **brokhin** » 25 июн 2021, 15:32

Добрый день.

Буду очень признателен за информацию о местах упоминания фамилии "Добровинский" (djsre: Dobrovinskij, djsre: Dobrovenskij).

(Извините, если для вопроса нажала не ту кнопку: "написать сообщение на форуме" найти не удалось)

Спасибо

Б

#9959 **michael_frm_jrslm** » 25 июн 2021, 15:44

brokhin писал(а): ↑
25 июн 2021, 15:32
Добровинский

brokhin писал(а): ↑
25 июн 2021, 15:32
Извините, если для вопроса нажала не ту кнопку:

Кнопку-то Вы как раз правильную нажали.
А плохо то, что Вы предварительно не воспользовались кнопкой "Поиск".

Александр Бейдер писал(а): ↑
23 сен 2018, 20:01
Добровинский (Винница, Летичев, Брацлав, Липовец), Дубровинский (Брацлав, Липовец) село Дубровинцы (Липовецкий уезд)

nym1231 · #9960 **nym1231** » 25 июн 2021, 16:19

Исследую фамилию НАГИНСКИЙ из г. Ромны, Украина. Согласно книге, эта фамилия имеет общее с Негинским происхождение. Однако недавно я обнаружил, что члены семьи Нагинских из Ромен иммигрировали в США под именем NAHINSKY. Это заставляет меня думать, что имя происходит от буквы H, а не от G, таким образом, имея корень NAHIN. Откуда это могло взяться? Спасибо!

nym1231 писал(а): ↑
25 июн 2021, 16:19
Исследую фамилию НАГИНСКИЙ из г. Ромны, Украина. Согласно книге, эта фамилия имеет общее с Негинским происхождение. Однако недавно я обнаружил, что члены семьи Нагинских из Ромен иммигрировали в США под именем NAHINSKY. Это заставляет меня думать, что имя происходит от буквы H, а не от G, таким образом, имея корень NAHIN. Откуда это могло взяться? Спасибо!

Но ведь местечко Негин Климовичиского уезда по-белорусски как раз и имеет звук //, а не /г/, (ср. по-польски Niegin / Niehin).
P.S. Кстати, я совсем не уверен, что Ногинский / Нагинский (фамилия известна мне лишь по Херсонской и Полтавской губернии, т.е. там, где она, скорее всего не была принята) - это вариант фамилии Негинский из восточной Белоруссии. Она может быть искажением (под влиянием картавого еврейского произношения звука /р/) фамилии Норинский / Наринский из восточной Украины. Для того, чтобы понять какая версия верна, нужны генеалогические данные: откуда приехали или написание фамилии в первой половине 19 в.

Еврейские корни