Страница 1 из 1
Буне
Добавлено: 22 дек 2011, 23:23
Simona
Возможно ли, что имя Буне равноценно Това?
Re: Буне
Добавлено: 23 дек 2011, 00:16
Женя Вайнштейн
Я думал, что это мужское имя.
Re: Буне
Добавлено: 23 дек 2011, 00:46
Nison
Мужское Буним
Буня женское
Re: Буне
Добавлено: 23 дек 2011, 01:09
Женя Вайнштейн
Ну, мне встречалось Буня как мужское, уж не знаю, от чего производное, от Буним или Биньямин или ещё от чего.
Но если точно есть женское имя Буня, то вполне могло гебраизироваться в Тову. По-румынски "буне" значит "хороший".
Re: Буне
Добавлено: 25 дек 2011, 11:36
Simona
потому и спросила
Re: Буне
Добавлено: 25 апр 2012, 11:27
getz
насколько мне известно, имя Буни, Бунем, Буми - это сокращённые формы имени Авраам. Как, лэвдил, Коля от Николай
Re: Буне
Добавлено: 25 апр 2012, 11:52
Nison
Ну есть же люди с именем Симха-Буним без Авраам?
А людей с именем Коля нету.
Re: Буне
Добавлено: 26 апр 2012, 01:02
Simona
я думаю, что вы вне темы, которую я открыла
меня интересует женское имя Буне, а не Коли и Васи в Германии
Re: Буне
Добавлено: 26 апр 2012, 11:24
Kaaskop
Не имеет смысла открывать отдельную тему для обсуждения весьма узкого вопроса. Обедительная просьба писать в существующих темах. Иначе форум зарастет.
Буне
Добавлено: 12 ноя 2021, 10:47
БенАми
Мою прабабушку звали Буня Хейфец, родилась в м.Сенно (сейчас Белоруссия) в 1881г. Одну из её дочек звали Бася (полное имя), но очевидно, что польское уменьшительное от Барбара. Думаю, Буня тоже от чего-то уменьшительное, но не знаю.
Буне
Добавлено: 12 ноя 2021, 11:34
Simona
БенАми писал(а): ↑12 ноя 2021, 10:47
Мою прабабушку звали Буня Хейфец, родилась в м.Сенно (сейчас Белоруссия) в 1881г. Одну из её дочек звали Бася (полное имя), но очевидно, что польское уменьшительное от Барбара. Думаю, Буня тоже от чего-то уменьшительное, но не знаю.
Бася - это Батья, а не Барбара.
Буне
Добавлено: 12 ноя 2021, 11:47
michael_frm_jrslm
Simona писал(а): ↑12 ноя 2021, 11:34
Бася - это Батья
Не-не-не, в те времена и в том месте Батья так же невероятно, как и Барбара.
Бася - это Басшева.
А Батья - это соременное (в смысле, в последние лет 70-80) израильское имя.
Буне
Добавлено: 12 ноя 2021, 12:19
Flyat Leonid
БенАми писал(а): ↑12 ноя 2021, 10:47
Мою прабабушку звали Буня Хейфец, родилась в м.Сенно (сейчас Белоруссия) в 1881г. ... Думаю, Буня тоже от чего-то уменьшительное, но не знаю.
Было имя Бина, Бинэ - идишский аналог Двора. Буня. возможно, деалектический вариант от Бина?
Буне
Добавлено: 12 ноя 2021, 12:52
michael_frm_jrslm
Flyat Leonid писал(а): ↑12 ноя 2021, 12:19
Буня. возможно, деалектический вариант от Бина?
Это же
уже обсуждалось два года назад, в том числе
и с Вашим участием.
Буне
Добавлено: 12 ноя 2021, 13:01
Simona
michael_frm_jrslm писал(а): ↑12 ноя 2021, 11:47
Simona писал(а): ↑12 ноя 2021, 11:34
Бася - это Батья
Не-не-не, в те времена и в том месте Батья так же невероятно, как и Барбара.
Бася - это Басшева.
А Батья - это соременное (в смысле, в последние лет 70-80) израильское имя.
В Литве, о которой у меня речь изначально, были Баси-Батьи. Но мы, как верно замечено, все это уже обсуждали. И, кстати, то обсужле6ие я бы перенесла сюда.
Буне
Добавлено: 31 дек 2021, 01:53
Shlomo_Kh
БенАми, Здравствуйте! А в каких годах жила ваша бабушка? У меня тоже была родственница Бася Хейфец. Но но уверен, что она имеет к Вам отношение. Она так же из Сенно.