Сайт Raduraksti Исторического архива Латвии

[mod970]

В связи с многочисленными вопросами в личку о том, как работать с сайтом, дпю общее описание в этой теме. Среди наших участников опыт работы с этим сайтом есть у многих, если что-то пропущу, дополните, пожалуйста.

Сайт Raduraksti Исторического архива Латвии - https://www.raduraksti.arhivi.lv

Сайт требует Бесплатной регистрации, все пояснения по работе с ним только на латышском. Пользуйтесь гугл-переводчиком.
Внутри сайта терминология только на латышском. Это - легко преодолимое препятствие, открываете параллельно окно в Гугл-переводчике - и каждый термин становится понятен.
Географические названия могут не совпадать со старыми, но опять же, на Гугл всегда можно найти все названия одного и того же места, или спросить здесь, на форуме.

1. Метрические записи Раввинатов - Rabināti
Там ищите свой город , нажимаете на нужную строчку и входите. Перед Вами года с обозначениями вида записи. Переводите и ищите. Внутри книги на первой странице написана нумерация фондов.

2. Перепись - Dvēseļu revīzijas
Списки общие по местам жительства, а не по конфессиям.
Открывается список волостей - находите нужную, нажимаете. Внутри иногда есть несколько строчек. Просматриваете первую страницу со списком мест, выбираете нужную и ищите.

Успеха!

[foxyboom]

Продолжаю работать с Двинским уездом.На сей раз выкладываю г.Вышки и вышковскую волость.Следующее дело,с которым буду работать - №57 по Двинску.

[foxyboom]

Подскажите пожалуйста как сделать скан страницы на Радураксти?Мне нужно переслать его.

[Michael]

Подскажите пожалуйста как сделать скан страницы на Радураксти?Мне нужно переслать его.

В этой же теме ранее есть сообщение от michael_frm_jrslm за февраль. В нем очень детально расписана возможность сохранения изображений. Я пользовался - получается прекрасно.

[foxyboom]

Подскажите пожалуйста как сделать скан страницы на Радураксти?Мне нужно переслать его.

В этой же теме ранее есть сообщение от michael_frm_jrslm за февраль. В нем очень детально расписана возможность сохранения изображений. Я пользовался - получается прекрасно.

Да,действительно!Спасибо за подсказку.

[foxyboom]

Разобрал дело 57(1345 страниц) http://www.lvva-raduraksti.lv/ru/menu/l ... 29589.html
Следующее 53 http://www.lvva-raduraksti.lv/ru/menu/l ... 29585.html

[foxyboom]

Закончил дело 53 http://www.lvva-raduraksti.lv/ru/menu/l ... 29585.html
Следующее дело 41 http://www.lvva-raduraksti.lv/ru/menu/l ... 29575.html

[oztech]

Довершил дело 46 по Двинску. Пришлось изменить название, чтобы не было конфликта файлов. Все изменения - на вкладке 29580. Привел 2 прямые ссылки - лично мне было удобнее работать со второй. Для перехода на любую страницу достаточно в нижней ссылке заменить предпоследнюю группу из четырех цифр (0001) на номер из колонки "Страница", сохраняя четырехзначный формат числа. На всякий случай добавил еще и номера страниц, проставленные в оригинале вручную. Для электронного поиска они не нужны, но, может, зачем-то нужны для работы с бумажным оригиналом? Кроме того, поскольку над содержанием мы работали в 4 руки, могли возникнуть нестыковки. Остальное, вроде, комментариев не требует.

[farshman]

Продолжаю работать с Двинским уездом.На сей раз выкладываю г.Вышки и вышковскую волость.Следующее дело,с которым буду работать - №57 по Двинску.

Vidza уже сделана: http://pagesperso-orange.fr/vishki/birthsvishki.html

[farshman]

Начал дело №56.

[foxyboom]

Vidza уже сделана: http://pagesperso-orange.fr/vishki/birthsvishki.html

Не только Вышки http://pagesperso-orange.fr/vishki/riga ... cords.html

[farshman]

Дело №56, http://www.lvva-raduraksti.lv/ru/menu/l ... 29588.html

Всего пока на данный момент по сделаны 40, 42, 43, 45, 46, 56, 57, 58, 59, 60.

Начал №44.

[foxyboom]

Закончил дело 41
http://www.lvva-raduraksti.lv/ru/menu/l ... 29575.html
Начинаю работать с делом 55 http://www.lvva-raduraksti.lv/ru/menu/l ... 29587.html

[oztech]

Закончил таблицу по делам №№ 42 и 43. Напоминаю, что ссылок на эти дела нет (или эти ссылки неверные), поэтому в соответствующей графе просто написано "Дело 42" и "Дело 42".

Михаил, а Вы не могли бы выложить здесь (или прислать в личку) вычисленную Вами прямую ссылку на любую страницу этих дел (правила переходов между страницами мы уже знаем, так что одной ссылки будет достаточно)? А то придется дергать Вас по каждой интересующей фамилии.

[michael_frm_jrslm]

Закончил таблицу по делам №№ 42 и 43. Напоминаю, что ссылок на эти дела нет (или эти ссылки неверные), поэтому в соответствующей графе просто написано "Дело 42" и "Дело 42".

Михаил, а Вы не могли бы выложить здесь (или прислать в личку) вычисленную Вами прямую ссылку на любую страницу этих дел (правила переходов между страницами мы уже знаем, так что одной ссылки будет достаточно)? А то придется дергать Вас по каждой интересующей фамилии.

Ну вот, например, ссылка на случайно взятую стр.333 дела №42:

http://img1.lvva-raduraksti.lv/skaitisa ... 333-M1.jpg

Этого достаточно, или нужно более подробное объяснение?

[oztech]

Спасибо, мне вполне достаточно. На самом деле, еще один вопрос по работе сайта Raduraksti имеется, но задам его позже, когда сам проверю. Просто мне кажется, что после обсуждения в этом топике кое-что в работе сайта изменилось. Возможно, это я ошибаюсь, просто глючит мой комп.

[foxyboom]

Дело 55закончил
http://www.lvva-raduraksti.lv/ru/menu/l ... 29587.html
содержит воинские ведомости.
Приступаю к делу 54
http://www.lvva-raduraksti.lv/ru/menu/l ... 29586.html

[foxyboom]

Дело №54 закончено
http://www.lvva-raduraksti.lv/ru/menu/l ... 29586.html
Приступаю к делу №61
http://www.lvva-raduraksti.lv/ru/menu/l ... 29593.html
michael_frm_jrslm ,farshman oztech :friends:
итого на 12.04 по Двинску сделаны-
№№40,41,42,43,45,46,50,51,54,55,56,57,58,59,60,поправьте ,если я ошибаюсь.
Думаю ,что пора объединить все наработанные файлы ,чтобы не бегать по всем страницам.А предыдущие убрать,чтобы не было лишнего повтора.

[michael_frm_jrslm]

Дело №54 закончено
http://www.lvva-raduraksti.lv/ru/menu/l ... 29586.html
Приступаю к делу №61
http://www.lvva-raduraksti.lv/ru/menu/l ... 29593.html
michael_frm_jrslm ,farshman :friends:
итого на 12.04 по Двинску сделаны-
№№40,41,42,43,45,46,50,51,54,55,56,57,58,59,60,поправьте ,если я ошибаюсь.
Думаю ,что пора объединить все наработанные файлы ,чтобы не бегать по всем страницам.А предыдущие убрать,чтобы не было лишнего повтора.

foxyboom, "респект и уважуха"!!
Поражаюсь Вашей скорости. А у меня пока дело застопорилось, времени нехватает.

[oztech]

Дело №54 закончено
http://www.lvva-raduraksti.lv/ru/menu/l ... 29586.html

Простите, Андрей, а Вы не забыли выложить результат обработки этого дела? Что-то не нахожу, или я что-то пропустил?

Думаю ,что пора объединить все наработанные файлы ,чтобы не бегать по всем страницам.А предыдущие убрать,чтобы не было лишнего повтора.

А не рановато ли? Может, когда все закончим?

[foxyboom]

Простите, Андрей, а Вы не забыли выложить результат обработки этого дела? Что-то не нахожу, или я что-то пропустил?

Точно,спасибо что напомнили

А не рановато ли? Может, когда все закончим?

А по-моему ,уже можно во избежании путаницы.Я сегодня,чтобы подобрать следующее дело,облазил всю тему,чтобы не дай бог ,не повториться.Да и остальным не очень удобно ориентироваться в нашей переписке.