Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Сообщение

#7201 **admin** » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

lekskur · #7202 **lekskur** » 25 окт 2018, 07:24

Посмотрите,пожалуйста фамилию Курнос

#7203 **Nison** » 25 окт 2018, 10:11

Что означает Стамблер? Она моногенетическая?

#7204 **MCB** » 25 окт 2018, 10:32

lekskur писал(а): Курнос

Подавляющее большинство носителей этой фамилии не евреи ... вы уверены, что вам именно еврейскую географию надо?

lekskur · #7205 **lekskur** » 25 окт 2018, 10:35

MOCKBA писал(а):
lekskur писал(а): Курнос
Подавляющее большинство носителей этой фамилии не евреи ... вы уверены, что вам именно еврейскую географию надо?

Да,абсолютно.

Лея · #7206 **Лея** » 25 окт 2018, 10:48

Подскажите, пожалуйста, где встречалась фамилия Гольцикер (Голцикер, Голцыкер). Знаю, что упоминается в Петербурге с 1870 года. Спасибо!

Григорий Сладкевич

Jorge,
Фамилия - Горчаков. Все говорят, что это не еврейская фамилия, хотя на старых семейных фотографиях она есть. Вы сможете сказать определённее, еврейская фамилия или нет, ареал возникновения и другие данные.

С уважением, Григорий

lekskur писал(а): Посмотрите,пожалуйста фамилию Курнос

Курнос (Вилкомир, Вильна, Пинск, Умань, Хотин)

Лея писал(а): Подскажите, пожалуйста, где встречалась фамилия Гольцикер (Голцикер, Голцыкер). Знаю, что упоминается в Петербурге с 1870 года. Спасибо!

Гольцикер (Рига), Гольцыкер (Рига, Луцк), Гольцигер (Петербург) hолцигер, hолцикер [идиш] "деревянный" (возможно, профессия, связанная с древесиной)

Nison писал(а): Что означает Стамблер? Она моногенетическая?

Стамблер (Вильна, Орша, Гомель, Хотин, Каменец): явно полигенетическая.
(1) Из Литвы, скорее всего, искажение от Стамлер (Вильна, Брест), Штамлер (Курляндия, Шавли, Ново-Александровск) "заика" (идиш литваков)
(2) С юга, возможно, от г. Стамбул

Григорий Сладкевич писал(а):Фамилия - Горчаков. Все говорят, что это не еврейская фамилия, хотя на старых семейных фотографиях она есть. Вы сможете cказать определённее, еврейская фамилия или нет, ареал возникновения и другие данные. С уважением, Григорий

Эту фамилию, распространенную среди русских, лично я у евреев не встречал. Ближайшая фамилия из моего словаря: Герчаков (Смоленск) = Герчиков (Речица, Могилев, Рогачев, Гомель, Киев) от мужского имени Герчик (Hertshik), уменьшительного от Герц (Herts).

mikev · #7212 **mikev** » 25 окт 2018, 19:53

Еще одна странная фамилия из Житомира середины 19в: Драх.

Даже родственная, поэтому интерес не совсем праздный... если можете что-то сказать.... спасибо!

Кстати, просто для коллекции : в Житомире и Усач водился. Гипотезы на тему этимологии у меня есть,,,,,

mikev писал(а): Еще одна странная фамилия из Житомира середины 19в: Драх.

Даже родственная, поэтому интерес не совсем праздный... если можете что-то сказать.... спасибо!

Кстати, просто для коллекции : в Житомире и Усач водился. Гипотезы на тему этимологии у меня есть,,,,,

Драх (Луцк, Ровно, Житомир) Drache [нем.] дракон (скорее всего, эмигранты из Галиции, cp. Drach (Kraków, Dolina, Stanisławów, Bohorodczany, Nadwórna, Kołomyja, Kosów, Horodenka, Tłumacz, Rohatyn, Brzeżany)

P.S. Усачи водились по всей Волыни и Подолии. А вот Бородачей было меньше (и все - литваки). Это - потому, что данный признак не отличал от окружающих евреев, и чтобы получить прозвище Бородач нужно былo, наверное, иметь очень впечатляющую бороду.

mikev · #7214 **mikev** » 25 окт 2018, 20:22

Действительно, Бородачей в Житомире нет ... но зато есть Бородавка. И даже Безбородых нет (а это было бы логично!), хотя Безбокие и Безносые имеются.

Flyat Leonid · #7215 **Flyat Leonid** » 25 окт 2018, 20:29

albeider писал(а):
Григорий Сладкевич писал(а):Фамилия - Горчаков. Все говорят, что это не еврейская фамилия, хотя на старых семейных фотографиях она есть. Вы сможете cказать определённее, еврейская фамилия или нет, ареал возникновения и другие данные. С уважением, Григорий
Эту фамилию, распространенную среди русских, лично я у евреев не встречал. Ближайшая фамилия из моего словаря: Герчаков (Смоленск) = Герчиков (Речица, Могилев, Рогачев, Гомель, Киев) от мужского имени Герчик (Hertshik), уменьшительного от Герц (Herts).

Нашлась в МЕМОРИАЛе. В отношении искажений - туман.
"Горчаков Борис Иосифович
Родился в 1897 г., Смоленске; еврей; образование высшее; б/п; старший экономист в Московском областном управлении пищевой промышленности.. Проживал: Москва, Сретенский туп., д.4, кв.4..
Арестован 15 апреля 1937 г.
Приговорен: ВКВС СССР 26 сентября 1937 г., обв.: участии в к.-р. террористической организации..
Расстрелян 26 сентября 1937 г. Место захоронения - место захоронения - Москва, Донское кладбище. Реабилитирован 13 февраля 1958 г. ВКВС СССР

Источник: Москва, расстрельные списки - Донской крематорий"

mikev · #7216 **mikev** » 25 окт 2018, 20:32

А Вы уверены что он под этой фамилией родился?

Лея · #7217 **Лея** » 25 окт 2018, 20:45

albeider писал(а):
Лея писал(а): Подскажите, пожалуйста, где встречалась фамилия Гольцикер (Голцикер, Голцыкер). Знаю, что упоминается в Петербурге с 1870 года. Спасибо!
Гольцикер (Рига), Гольцыкер (Рига, Луцк), Гольцигер (Петербург) hолцигер, hолцикер [идиш] "деревянный" (возможно, профессия, связанная с древесиной)

Большое спасибо! Некоторые сайты указывают, что "гольцикер" - означает дровосек, сама я идишем в такой степени не владею.
Но как может быть, что в Петербурге упоминался только вариант Гольцигер? Я встречала в разных петербургских источниках и Голцикер, и Гольцикер. Или имеется в виду, где фамилия упоминалась впервые?

Лея писал(а):
albeider писал(а):
Гольцикер (Рига), Гольцыкер (Рига, Луцк), Гольцигер (Петербург) hолцигер, hолцикер [идиш] "деревянный" (возможно, профессия, связанная с древесиной)
Большое спасибо! Некоторые сайты указывают, что "гольцикер" - означает дровосек, сама я идишем в такой степени не владею.
Но как может быть, что в Петербурге упоминался только вариант Гольцигер? Я встречала в разных петербургских источниках и Голцикер, и Гольцикер. Или имеется в виду, где фамилия упоминалась впервые?

1. Дровосек = "hолцhекер". Данная этимология подходит к фамилии Гольц(г)екер, но к Гольцигер/Гольцикер из Риги / Петербурга врядли.
2. Я такие места, в которые евреи приехали уже с фамилиями, как Петербург, Москва и Сибирь (а также - из Черты Оседлости - Одесса, Черниговская, Полтавская, Херсонская, Екатеринославская и Таврическая губ.) оставлял в географии словаря лишь тогда, когда не встречал фамилию в других местах, где она могла образоваться. К тому же по Петербургу и Москве я смотрел лишь списки купцов.

lekskur · #7219 **lekskur** » 26 окт 2018, 02:32

albeider писал(а):
lekskur писал(а): Посмотрите,пожалуйста фамилию Курнос
Курнос (Вилкомир, Вильна, Пинск, Умань, Хотин)

Извините за уточнение,я правильно понимаю,что сама фамилия от курносый ?

#7220 **Nison** » 26 окт 2018, 07:03

lekskur писал(а):
albeider писал(а):
Курнос (Вилкомир, Вильна, Пинск, Умань, Хотин)
Извините за уточнение,я правильно понимаю,что сама фамилия от курносый ?

Ну есть в иврите слово курнос, это вид молотка

lekskur · #7221 **lekskur** » 26 окт 2018, 09:21

Nison писал(а):
lekskur писал(а):
Извините за уточнение,я правильно понимаю,что сама фамилия от курносый ?
Ну есть в иврите слово курнос, это вид молотка

Спасибо. Спросил, потому что очень уж по-русски звучит фамилия, но предки с такой же фамилией все евреи. Думал, может от географического названия и даже нашел в Польше два населенных пункта Курнос Первши и Курнос Други, но что это означает так и не узнал.