Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

[admin]

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

[Александр Бейдер]

Будте добры, посмотрите, пожалуйста, информацию о фамилии Мирцин (djsre: Mirtsin) и Мирчин.

Кстати, возможно и другое происхождение фамилии: местечко Мирча (Радомысльский уезд).

[Александр Бейдер]

Здравствуйте!
Буду благодарна за информацию о фамилии Игдал
djsre: Igdal
Спасибо!

Игдал (Житомир, Киев) יִגדַל [др.-евр.] "игдал (из евр. литургии)"

[Ozbit]

Добрый день

Я ищу информацию на фамилию - Смолянский.
Я нашел некоторые данные и знаю что семья из Ейшишкес Литва.

Спасибо большое

Смолянский Анатолий

[anno_nin]

Я ищу информацию на фамилию - Смолянский.
Я нашел некоторые данные и знаю что семья из Ейшишкес Литва.

djsre: Smolyanskij
djsre: Smol'yanskij

[Александр Бейдер]

Добрый день

Я ищу информацию на фамилию - Смолянский.
Я нашел некоторые данные и знаю что семья из Ейшишкес Литва.

Спасибо большое

Смолянский Анатолий

Смолянский (Вильна, Лида, Белосток, Мозырь, Витебск, Городок, Гайсин, Радомысль, Сквира, Бердичев, Киев, Васильков)
(1) от слова "смола"
(2) д. Смоляны (уезд: Пружаны) и/или д. Смолы (уезд: Мстиславль) и/или д. Смолянцы (уезд: Лепель) и/или д. Смолянка (уезды: Игумен, Балта) и/или местечко Смольяны (уезд: Орша)

P.S. Местечко Эйшишки было в Лидском уезде. Название местечка хорошо соответствует слову "смола"

[DariaP]

Здравствуйте, посмотрите пожалуйста фамилию Вилюмсон (Виллюмсон). Спасибо!

[IGGay]

посмотрите пожалуйста фамилию Вилюмсон

А Вы ответьте, пожалуйста, на этот вопрос #413

Так Вам же ответили: здесь

[ValeriaPery]

Здравствуйте.
Буду благодарна информации о фамилии Иодес.

[yakovvv]

Как еврей приобрёл фамилию Воркунов ?
Прадед Хайм Берк Воркунов был приписан в Витебской губернии.

[Александр Бейдер]

Здравствуйте.
Буду благодарна информации о фамилии Иодес.

Иодес (Тельши) д. Иодзе (уезды: Ковно, Вилкомир)

[panitch]

Добрый день, хотел бы узнать больше про мою фамилию Панич (Panich). Пра- прадед из местечка Ильинцы на Украине. Но как они туда попали, и когда - информации нет. Спасибо заранее.

!	Сообщение модератора: MOCKBA
	До революции Ильинцы были не в царстве Польском, а в Липовецком уезде Киевской Губернии. После революции - Винницкая область. Фамилия бытовала и у украинцев тоже, но, судя по записям ВОВ, в Ильинцах Паничи были евреи. Но все равно было бы полезно, если бы вы рассказали, точно ли евреи были эти предки. А пока сообщение переношу в тему о словаре по Российской империи.

[Александр Бейдер]

Добрый день, хотел бы узнать больше про мою фамилию Панич (Panich). Пра- прадед из местечка Ильинцы на Украине. Но как они туда попали, и когда - информации нет. Спасибо заранее.

!	Сообщение модератора: MOCKBA
	До революции Ильинцы были не в царстве Польском, а в Липовецком уезде Киевской Губернии. После революции - Винницкая область. Фамилия бытовала и у украинцев тоже, но, судя по записям ВОВ, в Ильинцах Паничи были евреи. Но все равно было бы полезно, если бы вы рассказали, точно ли евреи были эти предки. А пока сообщение переношу в тему о словаре по Российской империи.

Панич (Заславль, Брацлав, Литин, Звенигородка, Киев, Тараща, Липовец) от укр. прозвища.
P.S. Забавно, но Ваш обмен с модератором по поводу Польши напомнил мне классический пример из идишской литературы: наиболее известный роман Исаака Иоеля Линецкого назывался "Дос пойлише йингл" (польский мальчик). Речь в романе идет о еврейском мальчике в родном для автора регионе (а фамилия автора происходит как раз от местечка Ильинцы); в идишском восприятии XIX в. район Винницы все еще была Польшей, а Витебск и Могилев - Литвой)...

[m1kel]

Посмотрите, пожалуйста, "Парпаров" и "Порпаров".

[Александр Бейдер]

Посмотрите, пожалуйста, "Парпаров" и "Порпаров".

Парпаров (Себеж, Невель, Велиж), Порпаров (Велиж) (1) парправе [идиш] приправа; (2) פַּרְפַּר [др.-евр] бабочка.

[Юля Табакина]

добрый день,
интересует информация по фамилии Табакин
спасибо

[MCB]

Юля Табакина, вы еще спрашивали по Польше, но там в словаре такой фамилии нет. Зато она очень часто есть у русских и украинцев, с совершенно другой географией. Вы уверены, что ваши были евреи? А то может получиться ответ совсем про других Табакиных в других местах...

[Александр Бейдер]

добрый день,
интересует информация по фамилии Табакин
спасибо

Табакин (Курляндия, Поневеж, Витебск, Гомель [ + Москва, Тушинский район, с 1960-ых г.г. до наших дней])
от ‘табака’ [белор.] "табак"

[alyona]

Ищу историю происхождения еврейской фамилии Дубровин (djsre: Dubrovin). Спасибо!

[Александр Бейдер]

Ищу историю происхождения еврейской фамилии Дубровин (djsre: Dubrovin). Спасибо!

Дубровин (Слоним, Орша, Мстиславль, Чериков) одно из двух местечек Дубровна (уезды: Лида [подходит для семьи из Слонимского уезда], Горки [для остальных]).

[alyona]

Спасибо большое! Семейная история предполагает происхождение из какого-то местечка под Уманью (по корню фамилии я нашла только местечко Дубова), но вы видите только Белоруссию, правильно я понимаю?