Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Сообщение

#8921 **admin** » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

alyona писал(а): ↑
07 май 2020, 00:46
Спасибо большое! Семейная история предполагает происхождение из какого-то местечка под Уманью (по корню фамилии я нашла только местечко Дубова), но вы видите только Белоруссию, правильно я понимаю?

Да, изначально только в Белоруссии (а потом в течение 19-20 в.в. могли приехать и в Черниговскую, Полтавскую, Екатеринославскую и Херсонскую губ.)

#8923 **anno_nin** » 08 май 2020, 18:32

Проверила, вроде о фамилии Сновский еще не спрашивали. Первое впечатление, что моногенетика.
Не подскажете ли этимологию и где возникла изначально?

anno_nin писал(а): ↑
08 май 2020, 18:32
Проверила, вроде о фамилии Сновский еще не спрашивали. Первое впечатление, что моногенетика.
Не подскажете ли этимологию и где возникла изначально?

Сновский (Слоним, Новогрудок, Слуцк, Пинск) местечко Снов (уезд: Новогрудок)

Aron Maryna · #8925 **Aron Maryna** » 09 май 2020, 22:35

Посмотрите пожалуйста фамилию Раутберг, из того что известно предки жили не далеко от Прилук, бабушка родилась в Яблонивка, из того что помнит что у её деда была скобяная лавка. Спасибо

Inzher · #8926 **Inzher** » 09 май 2020, 22:52

Добрый день, ищу происхождение фамилии Инжер, либо Ингер предположительно Одесса.

!	Сообщение модератора: MOCKBA
	Вообще-то в словаре Инжир, а не Инжер, а Ингер совсем не похожая фамилия. Вам бы лучше объяснить поподробнее, как писалась фамилия предка, а то может оказаться, что ответ окажется совсем не про вашу фамилию.

Моя фамилия по документам Инжер, прадед Инжер (если во время войны не было допущено ошибки) Израиль Самуилович, предположительно из Одессы 1922г.р. Ингер, на наш взгляд, ближайшая по произношению фамилия, если совершили ошибку в документах. Спасибо!

adamgoodh · #8927 **adamgoodh** » 09 май 2020, 23:00

Would the surname RABMAN be a variant of RABINOVICH? (1858 Pruzhany District Revision List)
Может ли фамилия РАБМАН быть вариантом РАБИНОВИЧ?

!	Сообщение модератора: MOCKBA
	if the surname is present in the dictionary, then it makes sense to ask about it in this dictionary

Inzher писал(а): ↑
09 май 2020, 22:52
Добрый день, ищу происхождение фамилии Инжер, либо Ингер предположительно Одесса.Моя фамилия по документам Инжер, прадед Инжер (если во время войны не было допущено ошибки) Израиль Самуилович, предположительно из Одессы 1922г.р. Ингер, на наш взгляд, ближайшая по произношению фамилия, если совершили ошибку в документах. Спасибо!

Вместо Ингер написать Инжер могли бы только в англоязычной или франкоязычной стране, в которой бы писали на кириллице. Такой (пока еще) не существует. (Фамилию моего покойного парижского знакомого Василия Александровича Гингера, сына двух русских поэтов еврейского происхождения, произносили как Жанжер). Фамилия Инжер - идишизация фамилии Инжир (от такого же слова), которую я встречал как-раз в одесских дореволюционных документах.

Aron Maryna писал(а): ↑
09 май 2020, 22:35
Посмотрите пожалуйста фамилию Раутберг, из того что известно предки жили не далеко от Прилук, бабушка родилась в Яблонивка, из того что помнит что у её деда была скобяная лавка. Спасибо

Раутберг (Троки, Слуцк) вариант (под влиянием фонетических явлений, характерных для части Литвы-Белоруссии) фамилии Ротберг, от немецкого "красная гора"; ср. Раутбард / Раутбарт / Раутборд / Раутборт "рыжая/красная борода", из того же региона

Павел К-кий · #8930 **Павел К-кий** » 10 май 2020, 08:51

Будьте добры, пожалуйста, посмотрите фамилию Сирис (djsre: Siris).

Павел К-кий писал(а): ↑
10 май 2020, 08:51
Будьте добры, пожалуйста, посмотрите фамилию Сирис (djsre: Siris).

Сирис (Балта, Гайсин) сын (или муж) Сиры (на идише). Сирка/Серка - форма имени Сарра, известная в Восточной Европе уже в 14 в. Сира - вариант того же имени.

MikhailT · #8932 **MikhailT** » 10 май 2020, 12:28

Добрый день! Хотел бы узнать больше про фамилию "Коротянский"(Korotyanskij). Заранее благодарю!

Anna_Rut · #8933 **Anna_Rut** » 10 май 2020, 14:15

Добрый день!
Посмотрите, пожалуйста, две фамилии:
Руцкий (также в фамилиях Царства Польского)
Авруцкий
Спасибо за ваш труд и помощь!

MikhailT писал(а): ↑
10 май 2020, 12:28
Добрый день! Хотел бы узнать больше про фамилию "Коротянский"(Korotyanskij). Заранее благодарю!

Коротянский (Звенигородка, Одесса), Коротинский (Звенигородка) село Коротино (уезд: Звенигородка); в Одессе теоретические еще может быть от села Коротное (уезд: Тирасполь)

Anna_Rut писал(а): ↑
10 май 2020, 14:15
Посмотрите, пожалуйста, две фамилии:
Руцкий (также в фамилиях Царства Польского), Авруцкий

Две независимые фамилии:
1. Авруцкий (Звенигородка, Киев, Черкассы, Чигирин, Васильков), Овруцкий (Радомысль, Васильков, Киев) г. Овруч (уездный на Волыни).
2. Руцкий (Вильна, Лида, Белосток, Чернигов) от Рудский (Белосток, Владимир): д. Руда (уезды: Лида, Дисна, Белосток, Слоним, Владимир, Ровно)
Rucki (Szczuczyn, Warszawa), Rudzki (Łomża, Ostrołęka, Konstantynów, Łódź) д. Ruda, Rudki, Rudzie (многочисленные в Царстве Польском)

Inzher · #8936 **Inzher** » 10 май 2020, 21:06

После Вашего совета, нашли Лист розыска пропавших без вести и там, действительно, указано ИнжИр Израиль Самуилович.
В справочнике от 1914 г. Вся торгово-промышленная Одесса нашлось упоминание С.Инжир-водопроводная мастерская, но наш ли это Самуил не известно.
Благодарю за наводку!

#8937 **MCB** » 10 май 2020, 23:24

Inzher писал(а): ↑
10 май 2020, 21:06
После Вашего совета, нашли Лист розыска пропавших без вести и там, действительно, указано ИнжИр Израиль Самуилович.
В справочнике от 1914 г. Вся торгово-промышленная Одесса нашлось упоминание С.Инжир-водопроводная мастерская, но наш ли это Самуил не известно.
Благодарю за наводку!

так вы создайте себе семейную тему. Это более разумный способ получить советы, ведь эта тема - не по поиску, а строго по происхождению фамилий. Допустим, на ресурсе Jewishgen перечислены записи о рождении 8-ми Инжиров в Одессе между 1879 и 1900 гг. Есть и другие доступные источники, но обсуждать их положено не здесь.

Inzher · #8938 **Inzher** » 11 май 2020, 15:45

Спасибо! Разбираюсь с сайтом))

Tktyf · #8939 **Tktyf** » 11 май 2020, 22:01

Интересует фамилия Аршавский. Спасибо!

#8940 **michael_frm_jrslm** » 11 май 2020, 22:09

Tktyf писал(а): ↑
11 май 2020, 22:01
Интересует фамилия Аршавский. Спасибо!

Пользуйтесь поиском по форуму!

#8941 **IGGay** » 13 май 2020, 22:54

Александр, посмотрите пожалуйста Тасищер.
По идее должна быть Витебская или Могилёвская губернии.
Спасибо