КОРТИН (Витебск)

Сообщение

Bill Kozloff · #1 **Bill Kozloff** » 28 май 2020, 06:01

Меня попросила о помощи женщина из Арлингтона(Вирджиния, США).
По русски она не говорит. На "23 энд ми" оказалось, что мы троюродные родственники, хотя мы с ней пришли к выводу, что это невозможно.
Скорее всего мы четвероюродные.

Она разыскивает информации о своей бабушке по отцовской линии (девичья фамилия Кортин).
Она знает о своей бабушке совсем немного: ее звали Мина Кортин, у нее не было братьев и сестер, она проживала в городе Витебске и в 1906 году в возрасте 24 лет она уехала из Витебска в США на ПМЖ и проживала с дальними родственниками в штате Нью-Йорк.
Она пыталась делать запросы в архивы, по-моему через платного специалиста, но так ничего и не добилась. Из одного источника ей сообщили, что в Беларуси семьи по фамилии Кортин проживали только в городах Слуцк и Витебск.

Мина Кортин вышла замуж в США и у нее был всего один ребенок - отец этой женщины, которая ищет информацию о своей бабушке. Эта женщина тоже единственная дочь своих родителей, поэтому по отцовской линии у нее нету близких родственников, от которых можно было бы что-то узнать. Я, пожалуй, один из ее ближайших родственников по отцовской линии, но тоже "десятая вода на киселе". кроме того мне совершенно неизвестно, уезжал ли кто-то из родственников моих дедушек и бабушек в США в начале 20 века. Возможно кто-то и уезжал, просто мне об этом ничего неизвестно. По этой причине я ничем не могу ей помочь, поэтому обращаюсь к вам за помощью:
Если кому-то хоть что-то известно о белорусских евреях по фамилии Кортин ( есть небольшая вероятность, что фамилия была не Кортин, а Сортин), пожалуйста поделитесь информацией.
Заранее спасибо.

Одна ли эмигрировала Мина Кортин? Нашли ли Вы ее Ship Manifest?

Bill Kozloff · #3 **Bill Kozloff** » 28 май 2020, 13:36

Насколько мне известно, одна.
Поиском занималась эта женщина из Вирджинии, Минди Юхельсон, но по американским каналам ей ничего не удалось узнать о Витебской истории Кортиных.

p.s. спасибо за исправление названия темы

zoari · #4 **zoari** » 28 май 2020, 16:05

Добрый день. На сайте память народа есть фото и информация о наградах Кортина Абрама Лейзеровича.

https://pamyat-naroda.ru/heroes/kld-car ... cer9622904

Место рождения Витебск.

На сайте Яд ва шем есть информация о его семье. Отец Лазарь Абрамович Кортин (род 1882). Мать Хая Шаевна Кортина (род 1894). Эвакуированы в Кинель-Черкасский район (Самарская область РФ)

Здесь данные о четырех Кортиных из Витебска

Кортин Абрам Лейзерович
(05.08.1923-08.07.1988). Северное кл., Пермь (Россия).
Кортина Анна Александровна
(1885-08.06.1943) Махачкала, Дагестан (Россия).
Кортин Лейзер Абрамович
(1882–1951) С.-Петербург (Россия).
Кортина (Шульман) Эсфирь (Эстер) Моисеевна
(26.06.1923-01.12.1972) пос. Суксун, Пермский край (Россия).

Можно предположить что похороненный в перми А.Л. Кортин и Кортин с память народа - один человек.

Можно предположить что Борис Абрамович Кортин внук Лейзера А. и Хаи Ш. Кортиных, сын Абрама Лейзеровича и Эсфирь Моисеевны Кортиных.
У него есть книжка, возможно там есть данные о его семье. Здесь написано что его семья из Витебска

Можете попробовать поискать контакты в интернете

Bill Kozloff писал(а): ↑
28 май 2020, 13:36
Насколько мне известно, одна.
Поиском занималась эта женщина из Вирджинии, Минди Юхельсон, но по американским каналам ей ничего не удалось узнать о Витебской истории Кортиных....

Здесь "насколько известно" не годится - проблема именно в отсутствии связи (информационной) между Миной Кортин в эмиграции и семьей Мины Кортин в Витебске. Казалось бы, уж, Ship Manifest можно было найти именно с американской стороны поиска. Чудес, ведь, не будет. Информация с неба не падает. Лейзер Кортин и его семейство, о которых речь в предыдущем сообщении, могут не иметь никакого отношения к Мине Кортин. Это (в настоящий момент) - данные об однофамильцах, не более того. Я вижу очень мало путей обретения возможной (необходимой) связки данных о Мине и, соответственно, об ее семье в Old Country: Ship Manifest, сохранившиеся дела о выдаче заграничных паспортов по Витебской губернии (это в историческом архиве Беларуси, в Минске), да посемейные списки витебских мещан за 1880-е - 1890-е (в том же архиве). И всё.

Bill Kozloff · #6 **Bill Kozloff** » 29 май 2020, 02:02

zoari писал(а): ↑
28 май 2020, 16:05
Добрый день. На сайте память народа есть фото и информация о наградах Кортина Абрама Лейзеровича.
...

Спасибо большое. Переправлю ей всю информацию.
К сожалению ссылка на мартиролог Витебска не открывается почему-то. Причем утром с другого компа открывалась. Неужели антивирус блокирует?

Bill Kozloff · #7 **Bill Kozloff** » 29 май 2020, 02:43

Дмитрий Широчин писал(а): ↑
28 май 2020, 16:57

Bill Kozloff писал(а): ↑
28 май 2020, 13:36
Насколько мне известно, одна.
Поиском занималась эта женщина из Вирджинии, Минди Юхельсон, но по американским каналам ей ничего не удалось узнать о Витебской истории Кортиных....
Здесь "насколько известно" не годится - проблема именно в отсутствии связи (информационной) между Миной Кортин в эмиграции и семьей Мины Кортин в Витебске. Казалось бы, уж, Ship Manifest можно было найти именно с американской стороны поиска. Чудес, ведь, не будет. Информация с неба не падает. Лейзер Кортин и его семейство, о которых речь в предыдущем сообщении, могут не иметь никакого отношения к Мине Кортин. Это (в настоящий момент) - данные об однофамильцах, не более того. Я вижу очень мало путей обретения возможной (необходимой) связки данных о Мине и, соответственно, об ее семье в Old Country: Ship Manifest, сохранившиеся дела о выдаче заграничных паспортов по Витебской губернии (это в историческом архиве Беларуси, в Минске), да посемейные списки витебских мещан за 1880-е - 1890-е (в том же архиве). И всё.

Спасибо, направления работы по поиску понятны.
Хотя я думаю, Ship Manifest Минди Юхельсон изучила. Просто у нее не было другого мыслимого способа найти хоть какую информацию о бабушке. Бабушка умерла задолго до рождения Минди, а бабушкин сын (отец Минди) умер, когда ей было всего 8 лет. Тем не менее Минди точно знает, что Мина Кортин прибыла в США одна, это произошло в 1906 году, и она была 24 лет от роду.

Ох, простите, практика (немалая) меня приучила не верить в "точно знает".

Bill Kozloff · #9 **Bill Kozloff** » 29 май 2020, 02:59

Дмитрий Широчин писал(а): ↑
29 май 2020, 02:47
Ох, простите, практика (немалая) меня приучила не верить в "точно знает".

Тут согласен полностью. Конечно же, уточню у нее, где и какую именно информацию она нашла.
Просто я не могу проделывать работу за нее. У меня на "23 энд Ми" 1355 родственников по ДНК и из них больше ста "троюродных"))
Минди одна из более чем сотни, причем "троюродных" я взял в кавычки, т.к. на этом сайте к сожалению предположения о степени родства носят весьма неточный гипотетический характер.
Однако взялся ей помочь со стороны Old Country т.к по-русски она не понимает, нашел этот форум и как вижу не зря. Уже есть ощутимая польза.