Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Сообщение

#8981 **admin** » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

Marra · #8982 **Marra** » 31 май 2020, 20:49

Александр Бейдер, огромнейшее спасибо!

Marra · #8983 **Marra** » 02 июн 2020, 10:47

Александр Бейдер писал(а): ↑
31 май 2020, 20:44
Уманский уезд добавился во втором издании - скорее всего, на основе материалов музея Яд Вашем.

Про Умань, кстати, могу совершенно точно сказать, что они приезжие. А вот липовецкие совершенно точно свою фамилию получили на месте.

Haitelle · #8984 **Haitelle** » 02 июн 2020, 12:30

Добрый день, ищу информацию по фамилии Малиновская - Malinovskij или Malenowski или Młynowski . Прабабушка родилась в Чернигове или г. Остер

#8985 **MCB** » 02 июн 2020, 15:43

Haitelle писал(а): ↑
02 июн 2020, 12:30
Добрый день, ищу информацию по фамилии Малиновская - Malinovskij или Malenowski или Młynowski . Прабабушка родилась в Чернигове или г. Остер

не забывайте пользоваться поиском по теме, пожалуйста

Jorge писал(а): ↑
03 мар 2012, 21:36
Малиновский (Россиены, Ошмяны, Минск, Речица, Житомир, Васильков). От дер. Малиновка (Дисненск., Минск., Бобруйск., Могилёвск. уу.) или Малиново (Бельск., Слуцк. уу.), или от м.Малин Радомысльск.у.

Конечно, фамилия чаще встречалась у неевреев. В Черниговской по дореволюционным сводкам как раз жили неевреи:
https://gwar.mil.ru/heroes/?last_name=% ... 0%B0%D1%8F

Как вам уже, собственно, предположили в другой теме на основании более подробной информации о семье, еврейское происхождение ваших предков исключительно маловероятно. Как видите, и по географии Малиновских вывод такой же.

ОлегK · #8986 **ОлегK** » 02 июн 2020, 16:05

Добрый день, к сожалению мне не известно кем были мои предки, пытаясь разобраться в происхождении своей фамилии, с удивлением обнаружил ее в списке еврейских фамилий в Киевских ведомостях 19 века, а потом и в словаре еврейских фамилий из Росийской империи. Фамилия Казнодзей (Kaznodzej, Kaznadzej), пжл если кто может помочь информацией о происхождении фамилии, буду очень признателен.

#8987 **MCB** » 02 июн 2020, 17:12

ОлегK писал(а): ↑
02 июн 2020, 16:05
Фамилия Казнодзей

Вы не удивляйтесь, далеко не все фамилии были уникальны только для евреев. Ваша фамилия и близкие к ней написания по базам обеих войн ( https://gwar.mil.ru/heroes/?last_name=% ... son&page=1, https://pamyat-naroda.ru/heroes/?last_n ... kov&page=2 ) гораздо чаще встречались у неевреев. Если и ваши предки не были евреями, то вряд ли вам будет полезна информация о географическом происхождении фамилии у евреев из словаря. Если интересен вопрос, могли ли быть ваши предки все-таки евреями, то, как вы уже видите, по одной фамилии не скажешь, нужно рассказать подробнее. Тогда заполняйте анкету по образцу viewtopic.php?f=95&t=8262 и спрашивайте в этой теме: viewtopic.php?f=95&p=237411

ОлегK · #8988 **ОлегK** » 03 июн 2020, 13:37

Понял, спасибо

Aury · #8989 **Aury** » 03 июн 2020, 21:32

Здравствуйте, ищу информацию по фамилии Волькенштейн, наиболее ранние известные предки жили в Ростове-на-Дону в 1830-х

Aury писал(а): ↑
03 июн 2020, 21:32
Здравствуйте, ищу информацию по фамилии Волькенштейн, наиболее ранние известные предки жили в Ростове-на-Дону в 1830-х

Волькенштейн (Хотин, Кишинев), Волкенштейн (Новоград, Житомир, Сквира, Киев) волкнштейн [идиш], Wolkenstein [нем.] облако + камень (в некоторых семьях могли получить из-за имени Вольф). Часть семей (или даже все) могли приехать из Галиции, см.
Wolkenstein (Rzeszów, Jarosław, Stanisławów, Kołomyja, Horodenka)

Aury · #8991 **Aury** » 04 июн 2020, 07:35

Спасибо огромное!

Marra · #8992 **Marra** » 04 июн 2020, 10:46

Расскажите, пожалуйста, о фамилии Вильвовский. Спасибо!

Marra писал(а): ↑
04 июн 2020, 10:46
Расскажите, пожалуйста, о фамилии Вильвовский. Спасибо!

Вильвовский (Умань, Полтава, Оргеев, Одесса), Вольвовский (Гайсин, Умань, Александрия, Елисаветград, Херсон, Полтава)
Волововский (Умань):
(1) или село Волово (уезд: Ольгополь)
(2) или искажение (озвончение /ф/ под влиянием соседнего /в/) от фамилии Вольфовский (Белосток, Гродно, Новогрудок) от мужского имени Вольф
P.S. изменение /о/ в /и/ в закрытом слоге - украинизация

ravve · #8994 **ravve** » 04 июн 2020, 18:35

Подскажите, пжалуйста, значение фамилии Цимберов (Цембаров, Цинборов, и т.п.).

ravve писал(а): ↑
04 июн 2020, 18:35
Подскажите, пжалуйста, значение фамилии Цимберов (Цембаров, Цинборов, и т.п.).

Цимберов (Киев, Чернигов), Цимбаров (Чернигов), Цымберов (Чернигов, Харьков), Цинберов (Харьков)
чымбарь/цынбарь [укр.] "дубильщик"

ravve · #8996 **ravve** » 04 июн 2020, 20:35

Александр Бейдер писал(а): ↑
04 июн 2020, 20:16
Цимберов

Большое спасибо! Можно ли как-то оценить вероятность того, что представители этой фамилии родственники, хотя с припиской к одному местечку?

ravve писал(а): ↑
04 июн 2020, 20:35
Большое спасибо! Можно ли как-то оценить вероятность того, что представители этой фамилии родственники, хотя с припиской к одному местечку?

Судя по географии данных вариантов и тому факту, что фонетика фамилии соответствует не на 100 % исходному слову (иначе фамилия была бы на -ëв, а не на -ов), я, практически, уверен, что фамилия - моногенетическая, речь идет об одной семье.

dinashor · #8998 **dinashor** » 05 июн 2020, 22:05

Здраствуйте!
Буду рада информации по фамилиям
Безайкин (Кагарлык, Кременчуг)
Шейман (Кременчуг)
Малый, Фукс (Кировоград)
Заранее спасибо!
Дина

dinashor писал(а): ↑
05 июн 2020, 22:05
Здраствуйте! Буду рада информации по фамилиям
Безайкин (Кагарлык, Кременчуг); Шейман (Кременчуг); Малый, Фукс (Кировоград); Заранее спасибо! Дина

Безайкин (Киевский уезд) этимология не понятна; возможно (но все же маловероятно) от двойной фамилии Без-Зайкин, ср.
Без (Шавли, Белосток) без [поль., идиш] сирень + Зайкин (Мстиславль, Климовичи) д. Зайки (уезд: Сенно)

Шейман (Рига, Шавли, Ошмяны, Слуцк, Пинск, Горки, Гомель, Киев, Ушица, Могилев-Под.) от
Шейнман (Вильна, Белосток, Соколка, Пружаны, Брест, Слуцк, Борисов, Витебск, Могилев, Луцк, Староконстантинов, Могилев-Под.): (1) "красивый мужчина" (также идишское мужское имя); (2) муж Шейны (жен.имя),

Фукс (Шавли, Поневеж, Троки, Дисна, Бельск, Брест, Гродно, Кременец, Дубно, Гайсин, Проскуров, Брацлав, Литин, Ушица, Липовец, Хотин, многочисленные в Херсоне и Одессе) "лиса" (идиш, нем.); некоторые семьи - из Галиции.

Малый (Слуцк, Минск, Бобруйск, Гайсин, Звенигородка, Черкассы)

#9000 **MCB** » 06 июн 2020, 12:50

Александр Бейдер писал(а): ↑
06 июн 2020, 12:43
Безайкин

а помните, что в Ржищеве я спрашивал о несловарной и исчезнувшей там фамилии Безъяйка? Она же была в Таращанском у Краковского.

MOCKBA писал(а): ↑
06 июн 2020, 12:50

Александр Бейдер писал(а): ↑
06 июн 2020, 12:43
Безайкин
а помните, что в Ржищевe я спрашивал о несловарной и исчезнувшей фамилии Безъяйкa?

Точно! Это и есть исходная форма, о существовании которой я не знал, когда писал словарь