REKUN / РЕКУН

[Rosibal]

Hello. I need help with information on Salomon Rekun, son of Mordechai, died in the battle of Kaliningrad. I found out he died there from a search my relatives found online but there is not much there. He was born around 1898 in Pervomaisk on Bug. I'd like to know personal details about him and of course when exactly he died and when. He left a wife and three children. Thank you in advance. I don't speak Russian.

Ищу информацию о погибшем солдате Соломоне Рекун, сыне Мордехая, павшем в битве за Калининград. Эту информацию нашли мои родственники. Он родился примерно в 1898г. в Первомайске на Буге. Помогите выяснить подробности его смерти. У него осталась жена и трое детей.

[Alexander79]

Это погиб

Рекун Сидор Михайлович
Документ, уточняющий потери
Воинское звание: рядовой
Последнее место службы: 44 мсбр 2 мсб
Дата выбытия: 26.01.1945
Причина выбытия: погиб
Первичное место захоронения: Восточная Пруссия, Кенигсбергский окр., Прейс-Айлауский р-н, м. Удерванген

[Rosibal]

Thank you Alexander; dies it mean he died on 26/1/45? Where can I find more information please? I need help finding as I don't speak the language. Thx

[Alexander79]

Sidor Mikhailovich Rekun died on January 26, 1945 in Prussia, and not Solomon Rekun.
I think this is not your relative who died in 1945.

Rekun Sidor Mikhailovich

Date of birth: 1902
Place of birth: Ukrainian SSR, Rivne region, village Podorusen.

[Rosibal]

Thank you for confirming. Can you please help finding where he died then? I don't have regiment or any other information.

[borismak]

Excuse me Mr. Rosibal, but Sidor Rekun was Ukrainian Сhristian.
Unfortunately, you are on the wrong way.

[genealo]

Рекун Соломон не находится в базе данных на Памяти Народа. Вы уверены, что он погиб в рядах Вооружённых Сил?
На Памяти Народа есть данные видимо о его сыне: Рекун Наум Соломонович: https://pamyat-naroda.ru/heroes/kld-car ... cer220193/
Среди эвакуированных в УзССР есть карточки его жены и двух дочерей:
https://www.ushmm.org/online/hsv/person ... nId=415881
https://www.ushmm.org/online/hsv/person ... nId=415875

[Rosibal]

Helo genealo

Solomon's grandson told me that all men were taken to the war. They were receiving letters from him until they got notification that he died in the war.

There was also another member of the family that died, apparently in the Battle of Stalingrad; his name was Shecka Abedor - probably born around 1922 or a bit later - is it possible for you to try and find him?
Thank you so much for all the info - I am in touch with this family thanks to the DNA test I took! Solomon was my baba's older brother. My baba immigrated to Uruguay in 1928 from Pervomaysk.

[Rosibal]

Excuse me Mr. Rosibal, but Sidor Rekun was Ukrainian Сhristian.
Unfortunately, you are on the wrong way.

Thank you very much for the reply!

[Rosibal]

Sidor Mikhailovich Rekun died on January 26, 1945 in Prussia, and not Solomon Rekun.
I think this is not your relative who died in 1945.

Rekun Sidor Mikhailovich

Alexander - where did you get this information from? Can I have a link please? I know it is not my Solomon. maybe I can find other names. Thank you!

Date of birth: 1902
Place of birth: Ukrainian SSR, Rivne region, village Podorusen.

[genealo]

На Памяти Народа есть данные видимо о его сыне: Рекун Наум Соломонович: https://pamyat-naroda.ru/heroes/kld-car ... cer220193/

В документах его сына Наума может быть информация о Соломоне. Эти документы есть в ЦАМО.

[genealo]

There was also another member of the family that died, apparently in the Battle of Stalingrad; his name was Shecka Abedor - probably born around 1922 or a bit later - is it possible for you to try and find him?

Не совсем понятны фамилия и имя. Абедор(Abedor) - это фамилия? Шека(Shecka) - имя? Или наоборот? Если можете, то уточните произношение(транскрипцию) имени Shecka.

[genealo]

There was also another member of the family that died, apparently in the Battle of Stalingrad; his name was Shecka Abedor - probably born around 1922 or a bit later - is it possible for you to try and find him?

Это он?
https://pamyat-naroda.ru/heroes/memoria ... 000031357/

[genealo]

Вот документы на него с сайта Память Народа:

00000115.JPG

00000116.JPG

[genealo]

00000117.JPG

00000118.JPG

00000119.JPG

[genealo]

00000120.JPG

[genealo]

Ещё один Шика Абидор из Первомайска, видимо какой-то родственник: https://pamyat-naroda.ru/heroes/kld-car ... cer352379/

[Rosibal]

There was also another member of the family that died, apparently in the Battle of Stalingrad; his name was Shecka Abedor - probably born around 1922 or a bit later - is it possible for you to try and find him?

Это он?
https://pamyat-naroda.ru/heroes/memoria ... 000031357/

YES!!! that is him!!! wat does it say in the document please?

[Rosibal]

Where did he die and when please? i see documents also in 1963..what are they saying?

[Nicolay]

YES!!! that is him!!! wat does it say in the document please?

Abidor Shika Moiseevich Private. Born in year 1923
Ukraine Nikolaev region the city of Pervomaisk.
Drafted by the Kharabala military registration and enlistment office of the Astrakhan region in 1942.
Military Unit mailbox number 505.
Missing in Action July 1942.