Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Сообщение

#9141 **admin** » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

shtern · #9142 **shtern** » 08 авг 2020, 06:20

Pасскажите, пожалуйста, о фамилии Жуковкий (djsre: Zhukovskij), Родзинкий (Rodzinskij), Шлек или Жлек (Shlyak?).
Спасибо!

МаркГ · #9143 **МаркГ** » 08 авг 2020, 11:05

Александр Бейдер писал(а): ↑
08 авг 2020, 00:52

МаркГ писал(а): ↑
07 авг 2020, 16:34
Здравствуйте! Расскажите пожалуйста о фамилии Цыпляков. Спасибо!
Именно такую форму не встречал. Но встречал ее варианты, все из Черниговской губернии:
Ципляков (Чернигов, Екатеринослав), Цепляков (Чернигов), Тепляков (Чернигов), Типляков (Чернигов)
д. Тепляки (уезд: Сенно); формы с начальным Ц- происходят от белорусского названия этой деревни
P.S. Откуда интересующие Вас Цыпляковы?

Сосница, Украина

shtern писал(а): ↑
08 авг 2020, 06:20
Pасскажите, пожалуйста, о фамилии Жуковкий (djsre: Zhukovskij), Родзинкий (Rodzinskij), Шлек или Жлек (Shlyak?).
Спасибо!

Родзинский (Брест, Полтава, Одесса)
(1) д. Родзи (уезд: Свенцяны)
(2) искажение фамилии Радзинский (Бельск, Киев, Полтава, Одесса) д. Радзи (уезд: Белосток), или д. Радзин (уезд: Речица) или г. Радзынь (уездный центр Седлецкой губ. Царства Польского).

Жуковский (Вильна, Вилейка, Соколка, Гродно, Новогрудок, Слуцк, Пинск, Минск, Бобруйск, Могилев, Черкассы, Тараща)
д. Жуки (уезды: Вилейка, Дисна, Белосток, Новогрудок, Слуцк, Мозырь, Минск), Жуково (уезд: Могилев), Жуковка (уезд: Климовичи), село Жуковцы (Киевский уезд)

Фамилии, похожей на Шлек/Жлек у евреев не встречал.

Танюлик · #9145 **Танюлик** » 09 авг 2020, 00:55

Добрый вечер! Будьте добры, посмотрите пожалуйста фамилию Полтавский. Спасибо

Танюлик писал(а): ↑
09 авг 2020, 00:55
Добрый вечер! Будьте добры, посмотрите пожалуйста фамилию Полтавский. Спасибо

Полтавский (Новогрудок, Одесса, Елисаветград) город Полтава или д. Полтавка (уезды: Ананьев, Херсон)

Танюлик · #9147 **Танюлик** » 09 авг 2020, 11:55

Спасибо большое!

Radkap · #9148 **Radkap** » 09 авг 2020, 20:32

Посмотрите пожалуйста фамилию Ангелевич.

Radkap писал(а): ↑
09 авг 2020, 20:32
Посмотрите пожалуйста фамилию Ангелевич.

Ангелевич (Вильна, Екатеринослав), Ангелиович (Новогрудок, Слуцк), Ангелович (Кобрин, Слуцк, Витебск), Ангилевич (Чернигов),
Ангилович (Слуцк, Одесса) от angel [польский] "ангел"

dimagoss · #9150 **dimagoss** » 10 авг 2020, 16:45

Не нашел свою фамилию. Гусев... На 100 % уверен до 19 века , что все были евреями в семье.. по моим распросам в семье никто не может дать внятный ответ откуда у нас русская фамилия ( один из вариантов ответа, что изменили ее после второй мировой войны ). Предки жили на территории Белоруссии , в Гомеле , Минске .

!	Сообщение модератора: MOCKBA
	фамилия есть в словаре по Российской империи. Если вас интересует ее происхождение, то, давайте, перенесем сообщение в соотств. тему

Лена Иткина · #9151 **Лена Иткина** » 11 авг 2020, 17:01

Добрый день, Алексндр!
Я не обнаружила фамилии Баданин в поиске по форуму. Деда моего мужа звали Самуил Исаакович Баданин. Он однозначно был евреем, жил в Куйбышеве (Самаре), умер в 1965 году, больше ничего внуки о нем не знают.
На днях в фейсбуке я видела в одной из групп обсуждение еврейского имени Бадана, впервые встретила его, сделала вывод, что фамилия образована по типу Ривкин, Иткин, Малкин... Верно?

dimagoss писал(а): ↑
10 авг 2020, 16:45
Не нашел свою фамилию. Гусев... На 100 % уверен до 19 века , что все были евреями в семье.. по моим распросам в семье никто не может дать внятный ответ откуда у нас русская фамилия ( один из вариантов ответа, что изменили ее после второй мировой войны ). Предки жили на территории Белоруссии , в Гомеле , Минске .
! Сообщение модератора: MOCKBA
фамилия есть в словаре по Российской империи. Если вас интересует ее происхождение, то, давайте, перенесем сообщение в соотств. тему

Гусев (Климовичи, Одесса) от назв. птицы

Лена Иткина писал(а): ↑
11 авг 2020, 17:01
Добрый день, Алексндр!
Я не обнаружила фамилии Баданин в поиске по форуму. Деда моего мужа звали Самуил Исаакович Баданин. Он однозначно был евреем, жил в Куйбышеве (Самаре), умер в 1965 году, больше ничего внуки о нем не знают.
На днях в фейсбуке я видела в одной из групп обсуждение еврейского имени Бадана, впервые встретила его, сделала вывод, что фамилия образована по типу Ривкин, Иткин, Малкин... Верно?

Совершенно точно.
Баданин (Мстиславль) от жен. имени Бадана (от Богдана, одно из редчайших имен восточно-славяно-говорящих евреев Украины/Белоруссии, которые удержились в именнике евреев после полной идишизации общин в 16-17 в.в.

Katja · #9154 **Katja** » 14 авг 2020, 09:08

Доброе утро, Александр! Расскажите, пожалуйста, о фамилии Митник (djsre: Mitnik).

Katja писал(а): ↑
14 авг 2020, 09:08
Доброе утро, Александр! Расскажите, пожалуйста, о фамилии Митник (djsre: Mitnik).

Митник (Кременец, Житомир, Брацлав, Васильков, Сквира, Киев, Бердичев), Мытник (Ковно, Вилкомир, Бердичев, Литин, Гайсин, Брацлав) митник [укр.], мытник [рус.] ответственный за сбор налогов.

Marimiri · #9156 **Marimiri** » 15 авг 2020, 17:19

Добрый день, посмотрите, пожалуйста, фамилию Войнов.

!

Сообщение модератора: MOCKBA

Не забывайте пользоваться поиском по теме

Александр Бейдер писал(а): ↑
16 сен 2018, 02:10
Войнов (Херсон) руссификация от
(1) или Войно (Вильна) село Войны [Wojny] (Мазовецкий уезд Ломжинской губернии)
(2) Войн (Двинск, Россиены, Умань) местечко Во(г)ин [Wohyń] (Radzyń уезд Седлецкой губернии)

Marimiri · #9157 **Marimiri** » 15 авг 2020, 17:32

Большое спасибо!

agidel · #9158 **agidel** » 15 авг 2020, 20:44

Добрый вечер! Прошу посмотреть фамилию "Зельдович".

#9159 **innanes** » 15 авг 2020, 20:58

Добрый день, Александр. Расскажите пожалуйста о фамиллии Эйг. Мы нашли более ранее упоминание в ревизских сказках Смиловичей, где фамилия была записана Еукъ и Еюкъ. Спасибо!

innanes писал(а): ↑
15 авг 2020, 20:58
Добрый день, Александр. Расскажите пожалуйста о фамиллии Эйг. Мы нашли более ранее упоминание в ревизских сказках Смиловичей, где фамилия была записана Еукъ и Еюкъ. Спасибо!

Эйг (Слоним, Минск, Игумен)
(1) или "глаз" (идиш литваков)
(2) или от жен. имени Эйге, идишского происхождения
P.S. Смиловичи были в Игуменском уезде. Еюк/Еук похожи на ошибки писаря.

kb812 · #9161 **kb812** » 17 авг 2020, 23:26

Здравствуйте!
Нигде не нахожу фамилию Больнемонус/Больнеманус.
Семья жила в Себеже в конце 19-начале 20 в.
Больнемонус Шаул-Рафаил Лейбович (1892-1974)

!	Сообщение модератора: MOCKBA
	Перенес в словарную тему. Не забывайте проверять наличие фамилии в словарях. В шапке форума есть для этого ссылка "Происхождение фамилий", и там все инструкции.

Еврейские корни