Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Сообщение

#9221 **admin** » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

Lonesail писал(а): ↑
29 авг 2020, 20:10
Здравствуйте, хотелось бы получить информацию о фамилии ОСОЛИНКЕР. Спасибо.

Осолинкер (Винница) село Осолинка (уезд: Литин)

алкес · #9223 **алкес** » 30 авг 2020, 18:11

Здравствуйте, интересуют фамилии Тарант/Тарантов. Заранее благадарю!

алкес писал(а): ↑
30 авг 2020, 18:11
Здравствуйте, интересуют фамилии Тарант/Тарантов. Заранее благадарю!

Тарант (Полоцк, Витебск, Лепель), Тарантов (Лепель) д. Таранды (уезд: Дисна).

алкес · #9225 **алкес** » 31 авг 2020, 02:51

Александр Бейдер писал(а): ↑
30 авг 2020, 20:04
Тарантов (Лепель) д. Таранды (уезд: Дисна).

Спасибо!
А возможно что имя от д. Тарантова? Мои родственники из соседней д. Чашники
https://goo.gl/maps/fQDS1VPLX3iWYaTr6

алкес писал(а): ↑
31 авг 2020, 02:51

Александр Бейдер писал(а): ↑
30 авг 2020, 20:04
Тарантов (Лепель) д. Таранды (уезд: Дисна).
Спасибо!
А возможно что имя от д. Тарантова? Мои родственники из соседней д. Чашники
https://goo.gl/maps/fQDS1VPLX3iWYaTr6

Не просто возможно, а, практически, наверняка именно от этой деревни (по-русски Тарантовo) и происходит: это я в словаре ошибся, т.к. вначале встретил только форму Тарант и к тому же не в Лепельском уезде...

gridan89 · #9227 **gridan89** » 31 авг 2020, 19:31

Здравствуйте, интересует фамилия Данилов

Laskovec · #9228 **Laskovec** » 01 сен 2020, 20:55

Здравствуйте! Посмотрите, пожалуйста такие фамилии: Ласковец (Laskowets, Laskovits, Laskov, Драгилев (Dragilew). Спасибо!

Laskovec писал(а): ↑
01 сен 2020, 20:55
Здравствуйте! Посмотрите, пожалуйста такие фамилии: Ласковец (Laskowets, Laskovits, Laskov, Драгилев (Dragilew). Спасибо!

Драгилев (Мстиславль, Чернигов) д. Драголи (также Дрогели) (уезд: Орша).
Ласковец (Гомель) искажение от Лисковец (Быхов, Гомель), Лискович (Гомель, Рогачев): из Лясковичи (местечко в Бобруйском уезде, д. в уездах: Мозырь, Речица, Игумен).

Lana131027 · #9230 **Lana131027** » 07 сен 2020, 07:03

Шалом.
Железнякова и Железняк еврейские фамилии?

gridan89 писал(а): ↑
31 авг 2020, 19:31
Здравствуйте, интересует фамилия Данилов

В подавляющем большинстве случаев: русская фамилия. Но есть и евреи: Данилов (Вильна, Климовичи, Могилев), от того же библейского мужского имени.

Lana131027 писал(а): ↑
07 сен 2020, 07:03
Шалом.
Железнякова и Железняк еврейские фамилии?

Есть евреи с такими фамилиями: Железняк (Пинск, Мозырь, Речица, Радомысль, Чигирин), Железняков (Пинск, Мозырь, Речица, Чериков).
Но, конечно, есть и многочисленные славяне с этими же фамилиями: данная профессия ведь была и у евреев, и у неевреев.

#9233 **TMZ** » 08 сен 2020, 18:55

Александр, хотела бы уточнить данные по фамилии Лиокумович (Лекумович/Леокумович). Спасибо!

TMZ писал(а): ↑
08 сен 2020, 18:55
Александр, хотела бы уточнить данные по фамилии Лиокумович (Лекумович/Леокумович). Спасибо!

Лиокумович (Мозырь, Бобруйск), Лекумович (Речица), Леокумович (Бобруйск) от муж. имени Элиокум, варианта библейского имени Элиаким.

postal · #9235 **postal** » 10 сен 2020, 11:46

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, данные по фамилии Постернак
Заранее благодарю

postal писал(а): ↑
10 сен 2020, 11:46
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, данные по фамилии Постернак
Заранее благодарю

Постернак (Вилкомир, Ново-Александровск, Полоцк, Игумен, Житомир, Сквира, Ананьев), Пастернак (Дисна, Бельск, Игумен, Новоград, Брацлав, Ольгополь)
(1) или от д. Пастернаки (уезд: Дисна), данная этимология может быть верной для сев. Белоруссии / вост. Литвы
(2) или от рус./пол./укр. слова "пастернак"

gridan89 · #9237 **gridan89** » 10 сен 2020, 23:10

Александр Бейдер писал(а): ↑
07 сен 2020, 10:07

gridan89 писал(а): ↑
31 авг 2020, 19:31
Здравствуйте, интересует фамилия Данилов
В подавляющем большинстве случаев: русская фамилия. Но есть и евреи: Данилов (Вильна, Климовичи, Могилев), от того же библейского мужского имени.

Спасибо!

mikev · #9238 **mikev** » 12 сен 2020, 18:17

Добрый день, Александр,

Постернак: Новоградская (исходно:Рогачевкая) семья тоже через О.

Добавка (давно я вас не мучал): Донштейн (Жит). в первом издании ее нет, онлайн дает Динштейн (что наверно не то). Это большая семья, кстати, записей много, искажений мало. Этимология?

#9239 **Simona** » 12 сен 2020, 21:56

Александр Бейдер писал(а): ↑
07 сен 2020, 10:08

Lana131027 писал(а): ↑
07 сен 2020, 07:03
Шалом.
Железнякова и Железняк еврейские фамилии?
Есть евреи с такими фамилиями: Железняк (Пинск, Мозырь, Речица, Радомысль, Чигирин), Железняков (Пинск, Мозырь, Речица, Чериков).
Но, конечно, есть и многочисленные славяне с этими же фамилиями: данная профессия ведь была и у евреев, и у неевреев.

Александр, верно ли я понимаю, эти фамилии существовали там одновременно?
я всегда искала только форму Железняк

Simona писал(а): ↑
12 сен 2020, 21:56

Александр Бейдер писал(а): ↑
07 сен 2020, 10:08
Есть евреи с такими фамилиями: Железняк (Пинск, Мозырь, Речица, Радомысль, Чигирин), Железняков (Пинск, Мозырь, Речица, Чериков).
Но, конечно, есть и многочисленные славяне с этими же фамилиями: данная профессия ведь была и у евреев, и у неевреев.
Александр, верно ли я понимаю, эти фамилии существовали там одновременно?
я всегда искала только форму Железняк

Да, в начале 20 в. обе формы существовали в одних и тех же местах, но разных семьях.

Katja · #9241 **Katja** » 13 сен 2020, 00:34

Уважаемый Александр, расскажите, пожалуйста, о фамилиях Хамбиковский и Цукерзис / Tsukerzis.

Еврейские корни