migrev писал(а): ↑28 янв 2021, 04:29
Гиль Бенцион Дувидович, 26 лет, холостой, из м. Степень, Ровенского уезда, Волынской губ (таже приписка), проживал по улице Малороссийской [Лазарева] 36, кв 7. Работал: "легковой извозчик хозяин", воинская повинность: запасной нижний чин
Одесса Перепись 1897 г. 2-8-1165 кадр 95
migrev, огромное спасибо!
Гиль Бенцион Дувидович, 26 лет, холостой, из м. Степань, Ровенского уезда, Волынской губ. - брат деда моего мужа.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Вот те сведения о нем, что уже были собраны ранее.
Бенцион/(Беньюмин) Давидович Гиль, 1872-1873 г.р.
О Бенционе Давидовиче Гиле мы узнали из анкеты 1937 г. Бориса Моисеевича Гиля. На вопрос «Имеются ли родственники за границей?» Б.М. Гиль ответил: «Имею. Гиль Бенцион Давидович, дядя, брат отца в Америке», при этом он указал, что связи с дядей нет и ничего о нем неизвестно. Получив столь ценную информацию, мы продолжили поиски через сайт Ancestry, и в результате были найдены следующие сведения:
Документ 1
«LIST OF MANIFEST OF ALIEN PASSANGERS FOR THE U.S. IMMIGRATION OFFICER AT PORT OF ARRIVEL
Роттердам, 26 июня 1906 г.; Нью–Йорк, 5 июля 1906 г.
В списке пассажиров под №№20, 21, 22 указана семья:
Бенцион Гиллес (Benzion Gilles, так записано), 33-х лет, кузнец, едет с женой и дочерью через Роттердам из Винницы в США. Они едут в Нью-Йорк к брату жены З. Эйзенбергу (Z.Eisenberg, 207, Varet/Uaret street, Brooklyn). Жена - Маля (Malie), 26 лет и дочь - Двойра (Dwoire) полутора
(1.5) лет»
Документ 2
«LIST OF MANIFEST OF ALIEN PASSANGERS FOR THE U.S. IMMIGRATION OFFICER AT PORT OF ARRIVEL
Роттердам, 2 февраля 1907 г.; Нью–Йорк, 13 февраля 1907 г.
В списке пассажиров под №№3, 4 указаны Маля Гиль (Malie Gil), 28 лет и ее дочь Двейра (Dweire), 6 лет.
Они прибыли к мужу и отцу Б. Гилю (B.Gil) через Роттердам из Винницы в США, в Нью-Йорк, 173, Moore street, Brooklyn»
Документ об иммиграции жены и дочери Б.Гиля, 1907 г.
Как видим, есть некоторые несовпадения в этих двух документах. Запись фамилии - Гиллес в 1-м и Гиль – во 2-ом. Возраст жены за полгода изменился с 26 лет до 28, а дочери с полутора лет до 6. Логично предположить, что 4,5 года записано неразборчиво и читается как - 1,5. Имя дочери Двойра в 1-м документе и Двейра во 2-ом. Несмотря на это, понятно, что записи относятся к одной и той же семье – семье Бенциона Давидовича Гиля, родного брата Моисея Давидовича Гиля, деда Михаила, моего мужа.
Эти записи лишь говорят о неточностях в переписях иммигрантов начала XX века.
Не совсем понятно, почему в июле 1906 г. вся семья прибыла в Нью-Йорк, а позже в феврале 1907 г. жена Бенциона Гиля, Маля, с дочерью снова прибывают туда же. Из первого документа видно, что всех впустили в США, так как стоит печать ADM, значит, всех признали здоровыми. Возможно, что жена и дочь всё же по какой-то причине не попали на пароход в Роттердаме, хотя и были зарегистрированы. Если же это не так, то что-то заставило Малю вернуться с дочерью в Роттердам или домой в Винницу или скорее в Хмельник, а позднее прибыть в Нью-Йорк. Что же? Для нас, по-видимому, это останется загадкой до тех пор, пока не найдутся их потомки.
В одном из документов помещен список евреев, проживавших в Одессе во 2-ой половине XIX века, куда включен Гиль Бенцион Дувидович, следовательно, он переселялся их Хмельника в Одессу, но выехал в начале XX века, как указано, из Винницы. По-видимому, погром в Одессе 1905 г. и предшествующее переселение брата жены повлияли на переселения .
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Из найденного Вами,
migrev, документа видно, что возраст его приблизительно совпадает, профессия другая, но это может свидетельствовать о том, что он мог поменять ее. Что интересно, семья его отца Давида Янкелевича Гиля была обнаружена в переписи 1884 г. в Хмельнике Винницкой губ,, но приписаны они там не были, тут же указано, что Бенцион родился в м.Степань Ровенского уезда приблизительно в 1871 г., это дает новое направление к поиску остальных членов семьи в этом местечке.
Любовь Гиль писал(а): ↑17 янв 2021, 20:37
В справочнике за 1912 г. нашла гипотетического брата деда мужа, Шмуэля Дувидовича Гиля , проживавшего в Одессе в 1912 г.по улице Суворовской, 58. О нем и его потомках пока ничего не было известно. Похоже, что это он (переселился из Хмельника в Одессу). В справочнике за 1914 г. (кадр 178) указан тот же адрес в разделе "Бакалея".
Теперь эта гипотеза кажется реальностью.
Братья деда, Бенцион и Шмуэль, в конце ХIХ -начале ХХ века жили в Одессе. Дед Моисей поселился в Янушполе, а старший брат Ицко/Ицхак/Исаак - в Хмельнике.
Еще раз, благодарю Вас.
