ПЕЛИНОВСКИЙ (Вознесенск)

Сообщение

sara18 · #1 **sara18** » 05 мар 2021, 07:31

Ищу информацию о купцах Пелиновских из Вознесенска( Херсонская область) с 70-90 годов 19 века по 1917 годы.
известно, что их было несколько братьев, у них в совместном пользовании была мельница и пароходы.
одного из братьев звали Мендель, второго предположительно Генрих, возможно были еще и другие братья или сестры ?
а их отца звали Хаим
буду благодарна за любую информацию.

#2 **mihail** » 05 мар 2021, 10:26

sara18 писал(а): ↑
05 мар 2021, 07:31
Вознесенска( Херсонская область) с 70-90 годов 19 века по 1917 годы

Нельзя ли привести ссылку на карту,где в означенный временной период можно было бы увидеть Херсонскую область? Работая,например,над выявлением потенциально интересных архивных дел (в т.ч. и с форумной базой данных),Вы именно такой административно-территориальный ориентир будете использовать?

sara18 писал(а): ↑
05 мар 2021, 07:31
буду благодарна за любую информацию.

"... расскажите, где Вы искали информацию и что нашли/не нашли...". - настойчиво просят Правила создания тем в этом разделе.

Это чтобы читающим Вашу тему не нужно было гадать о следующем:

- видели ли Вы то,что выложено на JG? Или здесь - "Список евреев, проживавших в XIX веке в Одессе на букву П".Или,к примеру,это: Пилиновский ... Елисаветградский уезд, з. г. Вознесенск?
- нашли ли уже самостоятельно это: "Жертвы еврейского погрома в Николаеве 24 - 25 мая 1919 г." ("... Пилиновский Янкель Моисеевич ),а,основываясь на отчестве ("...а их отца звали Хаим..."),и - пусть и в далеком Питере (в архивах которого можно встретить и персональные дела с такой фамилией) - это: Пилиновский Шевела Хаймович?
- заглядывали ли в базу данных Яд-Вашем,где количество персон с такой фамилией приближается где-то к трем десяткам?
- работали ли уже со справочниками "Вся Россия" ( "... книга промышленности, торговли, сельского хозяйства и администрации : Торгово-промышленный адрес-календарь Российской империи" 1895 - 1912 гг.) ?
- рассматривали ли Вы вариант несколько иного (через "И") написания фамилии,а также - некоторого расширения возможных территориальных ориентиров,хотя бы для того,чтобы иметь в виду факт наличия в архивах дел с такими названиями?:

"Дело по отношению исправляющего должность Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора об увольнении заграницу купца 2-ой гильдии Юдки Пилиновского.1849 год"
"По ходатайству Пилиновского о разрешении издавать в Одессе журнал "Общедоступная библиотека" 1895".
"Дело о привлечении к дознанию Х.Л. Бараца и М.Д. Пилиновского за хранение листовки Екатеринославского комитета партии эсеров г. Бердичеве".1902 год.

sara18 · #3 **sara18** » 05 мар 2021, 18:22

mihail писал(а): ↑
05 мар 2021, 10:26

sara18 писал(а): ↑
05 мар 2021, 07:31
Вознесенска( Херсонская область) с 70-90 годов 19 века по 1917 годы
Нельзя ли привести ссылку на карту,где в означенный временной период можно было бы увидеть Херсонскую область? Работая,например,над выявлением потенциально интересных архивных дел (в т.ч. и с форумной базой данных),Вы именно такой административно-территориальный ориентир будете использовать?
sara18 писал(а): ↑
05 мар 2021, 07:31
буду благодарна за любую информацию.
"... расскажите, где Вы искали информацию и что нашли/не нашли...". - настойчиво просят Правила создания тем в этом разделе.

Это чтобы читающим Вашу тему не нужно было гадать о следующем:

- видели ли Вы то,что выложено на JG? Или здесь - "Список евреев, проживавших в XIX веке в Одессе на букву П".Или,к примеру,это: Пилиновский ... Елисаветградский уезд, з. г. Вознесенск?
- нашли ли уже самостоятельно это: "Жертвы еврейского погрома в Николаеве 24 - 25 мая 1919 г." ("... Пилиновский Янкель Моисеевич ),а,основываясь на отчестве ("...а их отца звали Хаим..."),и - пусть и в далеком Питере (в архивах которого можно встретить и персональные дела с такой фамилией) - это: Пилиновский Шевела Хаймович?
- заглядывали ли в базу данных Яд-Вашем,где количество персон с такой фамилией приближается где-то к трем десяткам?
- работали ли уже со справочниками "Вся Россия" ( "... книга промышленности, торговли, сельского хозяйства и администрации : Торгово-промышленный адрес-календарь Российской империи" 1895 - 1912 гг.) ?
- рассматривали ли Вы вариант несколько иного (через "И") написания фамилии,а также - некоторого расширения возможных территориальных ориентиров,хотя бы для того,чтобы иметь в виду факт наличия в архивах дел с такими названиями?:

"Дело по отношению исправляющего должность Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора об увольнении заграницу купца 2-ой гильдии Юдки Пилиновского.1849 год"
"По ходатайству Пилиновского о разрешении издавать в Одессе журнал "Общедоступная библиотека" 1895".
"Дело о привлечении к дознанию Х.Л. Бараца и М.Д. Пилиновского за хранение листовки Екатеринославского комитета партии эсеров г. Бердичеве".1902 год.

в Базу Яд Ва Шем заглядывала, но там особенно искать некого, т.к там нет тех Пелиновских которых ищу, т.к после Революции 17 все их имущество было конфисковано и они покинули Вознесенск переехав в Москву и Питер , а в Одессе оказалась только одна из дочек братьев,но только уже после 17 года, у нее не было детей и она пережила войну 41-45 и давно скончалась.
есть достаточно информации о детях Менделя и Генриха и есть могила Менделя скончавшегося уже в Москве до войны , и уже в Москве в советское время у части его детей немного изменилась фамилия, но не Пилиновский, дочки после замужества фамилии сменили, но это все уже после 1917 года а вся информация после 17 года не актуальна, т.к ищу по временным рамкам с 70-90 годов 19 века по 1917 год. и кроме информации , что до 1917 года они были купцами у которых была мельница и пароходы в количестве трех и они жили в Вознесенске и якобы Мендель"в свободное от работы время" был кантором в синагоге их дети учились в гимназии и революционными делами не занимались ничего больше неизвестно.
справочник по предприятиям РИ смотрела информации нет . и прежде чем открыть тему посмотрела по алфавитному указателю фамилий форума, там ничего не нашла, кроме того искала по Вознесенку, информации очень мало, и сначала смотрела на ссылки которые даны в теме "архивы Украины", нашла заметки о кредите по Вознесенку у Пелиновского, но открыть документ нельзя.

#4 **Helen V.** » 06 мар 2021, 00:11

sara18 писал(а): ↑
05 мар 2021, 18:22
а вся информация после 17 года не актуальна, т.к ищу по временным рамкам с 70-90 годов 19 века по 1917 год

Почему вы предполагаете, что в документах после 1917 года не будет вообще ничего ни про купцов, ни про мельницы?

sara18 писал(а): ↑
05 мар 2021, 18:22
все их имущество было конфисковано и они покинули Вознесенск переехав в Москву и Питер

Конфискованное имущество - это муниципализация/национализация, или позднее было лишение избирательных прав? Дела об этом можно найти в областных архивах.

sara18 писал(а): ↑
05 мар 2021, 18:22
в Базу Яд Ва Шем заглядывала, но там особенно искать некого, т.к там нет тех Пелиновских которых ищу, т.к ....они покинули Вознесенск переехав в Москву и Питер

в Базе Яд Вашем есть сведения о людях, проживавших в Москве и Питере, в принципе.

#5 **Helen V.** » 06 мар 2021, 00:15

sara18 писал(а): ↑
05 мар 2021, 07:31
возможно были еще и другие братья

Вот такое дело в Питерском архиве
ЦГА СПб. Фонд Р-3081. Опись 1. Дело 2301
1917–1918
Пелиновская Удель Шабсай Иоселевич
ГОУ ВПО «САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ МЕДИЦИНСКАЯ АКАДЕМИЯ ИМ. И.И. МЕЧНИКОВА». / Архивная опись дел по личному составу / 2-й Ленинградский Медицинский институт

может ли быть потомком одного из братьев?

sara18 · #6 **sara18** » 06 мар 2021, 01:33

Helen V. писал(а): ↑
06 мар 2021, 00:15

sara18 писал(а): ↑
05 мар 2021, 07:31
возможно были еще и другие братья
Вот такое дело в Питерском архиве
ЦГА СПб. Фонд Р-3081. Опись 1. Дело 2301
1917–1918
Пелиновская Удель Шабсай Иоселевич
ГОУ ВПО «САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ МЕДИЦИНСКАЯ АКАДЕМИЯ ИМ. И.И. МЕЧНИКОВА». / Архивная опись дел по личному составу / 2-й Ленинградский Медицинский институт

может ли быть потомком одного из братьев?

проблема в том, что известно только о двух братьях, возможно их было больше, чтоюы это понять нужно найти метрическую книгу из синагоги Вознесенска а она там как понимаю была не одна и при условии конечно, что все братья и возможно сестры родились именно там, а не в каком то другом месте. попыталась поискать доступ к метрическим книгам синагог Воскресенска 70-90 годов 19 века у меня ничего не вышло. возможно не правильно ищу.
одна из дочек братьев попала в Питер после революции , и в 30 -х переехала в Москву. но у нее было совсем другое имя, и когда она вышла замуж поменяла фамилию.
и странная комбинация имен " Пелиновская Удель Шабсай Иоселевич" такое чувство, что это смесь фамилии и имени женщины и имени и отчества мужчины.

#7 **Helen V.** » 06 мар 2021, 02:05

sara18 писал(а): ↑
06 мар 2021, 01:33
и странная комбинация имен " Пелиновская Удель Шабсай Иоселевич" такое чувство, что это смесь фамилии и имени женщины и имени и отчества мужчины.

Это не странная комбинация, а человек (мужчина) по имени Юдель-Шабсай Иоселевич или Юдель Шабсай-Иоселевич.

sara18 писал(а): ↑
06 мар 2021, 01:33
но у нее было совсем другое имя, и когда она вышла замуж поменяла фамилию.

Я понимаю ваше желание сохранить приватность, но как же в таком случае вести поиск? Еще раз хочу повторить: в личных делах советского периода обычно можно обнаружить очень много сведений о периоде до 1917 г.

#8 **Helen V.** » 06 мар 2021, 02:10

sara18 писал(а): ↑
06 мар 2021, 01:33
известно только о двух братьях, возможно их было больше, чтоюы это понять нужно найти метрическую книгу из синагоги

Можно начать с косвенных документов, в т.ч. проиндексированных на форуме.
Например, в этой теме:

Юлия_П писал(а): ↑
08 мар 2016, 13:20
Алфавитный указатель к фонду 315 (Воинское присутствие)
Пилиновский А.Ш.-М. (Кишинёвский мещанин) стр. 44

Это архив Одесской области.

sara18 · #9 **sara18** » 06 мар 2021, 02:15

Helen V. писал(а): ↑
06 мар 2021, 00:11
в Базе Яд Вашем есть сведения о людях, проживавших в Москве и Питере, в принципе.

те Пелиновские , которые оказались после Революции в Москве и там осели и похоронены эта информация давно известна и не актуальна.

#10 **Helen V.** » 06 мар 2021, 02:24

sara18 писал(а): ↑
06 мар 2021, 01:33
проблема в том, что известно только о двух братьях, возможно их было больше, чтоюы это понять нужно найти метрическую книгу из синагоги Вознесенска

Наличие метрической книги является достаточным условием, но не является необходимым условием для поиска.
Вы можете самостоятельно зайти в базу форума (кнопка БАЗЫ ДАННЫХ в верху экрана) и выяснить, что сохранилось по Вознесенску.
А вот каким-то образом в базе Липес обнаруживаетя несколько П*л*новских, причем странным образом совпадают имена в Тульчине и в Одессе, и в Бердичеве и в Одессе:
Berdichev uezd Pilikovskiy / Pilipovskiy / Pilinovskiy Leib
Berdichev Uezd Pilinovskiy Luzer
Berdichev uezd Pilikovskiy / Polikovskiy / Pilinovskiy / Polinovskiy Michel Itsko Aron
Berdichev uezd Pilipovskiy / Pilinovskiy Moshe Volf
Berdichev Uezd Pilinovskiy / Pilikovskiy Moyshe
Berdichev uezd Pilipovskiy / Pilinovskiy / Pilikovskiy Nus
Cherson Gubernia Pilinovskiy Abram
Cherson Gubernia Pelinovskiy Ioyzik
Cherson Gubernia Pilinovskiy Moisey
Crimea Pelinovskiy Abram-Beniyamin
Elisavetgrad uezd Pelinovskiy Mendel
Odessa Area Pelinovskiy Abram Ruvinov
Odessa Area Pelinovskiy Chaim Mendel El Chunov
Odessa Area Pilinovskiy Chananiy
Odessa Area Pelinovskaya Chaya Ita Naftulovna
Odessa Area Pilinovskaya / Pilikovskaya Dvoyra Srulevna
Odessa Area Pelinovskiy El Chuna Srulev
Odessa Area Pelinovskaya Gitel Naftulovna
Odessa Area Pilinovskaya Gnesya-Chaim
Odessa Area Pelenovskiy Ioyzik Gets Elikov
Odessa Area Pelinovskiy Meer Davidov
Odessa Area Pelinovskiy Naftula-Gersh El Chunovich
Odessa Area Pelinovskaya Riva
Odessa Area Pelinovskiy Ruvin Srulevich
Odessa Area Pilinovskiy Shimon
Odessa Area Pilinovskiy Srul El Chunovich
Odessa Area Pilinovskiy / Pimenovskiy Srul Ilchunovich
Odessa Area Pelinovskaya Sura Riva Leyzerova
Odessa Area Pilinovskaya Sura/Sima Srulevna
Odessa Area Pelinovskiy Zus El chunevich
Tulchin Pelinovskiy Naftula Gersh El
Tulchin Pilinovskiy Srul
Uman uezd Pilipskiy / Pilinovskiy Berko
Vinnitsa uezd Pelinovskiy Meer Shmul
Yampol Uezd Pelinovskiy Duvid-Shlioma

.........
El Chun - это одно имя Эльхун.

#11 **Helen V.** » 06 мар 2021, 02:28

sara18 писал(а): ↑
06 мар 2021, 02:15
те Пелиновские , которые оказались после Революции в Москве и там осели и похоронены эта информация давно известна и не актуальна.

Helen V. писал(а): ↑
06 мар 2021, 02:05
Еще раз хочу повторить: в личных делах советского периода обычно можно обнаружить очень много сведений о периоде до 1917 г.

#12 **Helen V.** » 06 мар 2021, 03:01

sara18 писал(а): ↑
05 мар 2021, 07:31
дного из братьев звали Мендель, второго предположительно Генрих

На ДГ есть Bessarabia Revision Lists. Там есть семьи, где повторяются имена Мендель и Гирш, а еще - Юдка и Шабса и Нухим.
Полагаю, умершая в Сестрорецке Хая Нухимовна имела бессарабские корни. А вот ее личное дело в Леноблархиве
Ф. Р-2866. Оп. 2. Д. 2887. Личное дело страхователя. Пелиновская Хая Нухимовна. Трикотажная мастерская. Мытнинкая ул, 9а, кв. 34

sara18 · #13 **sara18** » 06 мар 2021, 03:23

Helen V. писал(а): ↑
06 мар 2021, 02:05

sara18 писал(а): ↑
06 мар 2021, 01:33
и странная комбинация имен " Пелиновская Удель Шабсай Иоселевич" такое чувство, что это смесь фамилии и имени женщины и имени и отчества мужчины.
Это не странная комбинация, а человек (мужчина) по имени Юдель-Шабсай Иоселевич или Юдель Шабсай-Иоселевич.

странно как то, что у мужчины фамилия в женском роде? Пелиновская, а не Пелиновский? чтобы сразу ошиблись в двух буквах?
я поняла как Пелиновская Удель ( Уделе( Юделе),Йехудит( Юдит)) женщина и Шабсай( Шабтай) Иоселевич и Иоселевич может быть как отчеством так и фамилией.
у евреев до революции были приняты двойные имена воможно комбинация и такая Пелиновская( женщина) и Юдель( Йоэль) Шабсай( Шабтай) Иоселевич.
у "моей" Пелиновской было совсем другое имя и оно осталось с ней до конца ее дней. ее жизнь после 17 года известна, где училась кем работала, где жила и где похоронена.
мне нужно найти информацию о ее родителях и дедушках бабушках если это вообще возможно итд. например где похоронен ее папа известно, известно имя его папы т.е деда но о папе и о деде неизвестно ничего, кроме того, что написано выше что папа был из купцов и был кантором в синагоге в свободное от работы время а кто был дед и мама и баба неизвестно ничего.

Helen V. писал(а): ↑
06 мар 2021, 02:05
Я понимаю ваше желание сохранить приватность, но как же в таком случае вести поиск? Еще раз хочу повторить: в личных делах советского периода обычно можно обнаружить очень много сведений о периоде до 1917 г.

одна из дочек говорила, что после 17 года они тщательно скрывали, что они из " буржуев" , потому что хорошо понимали, чем это может им грозить при "новой" власти.

#14 **Helen V.** » 06 мар 2021, 03:44

sara18 писал(а): ↑
06 мар 2021, 03:23
у евреев до революции были приняты двойные имена

Спасибо за информацию!

sara18 писал(а): ↑
06 мар 2021, 03:23
одна из дочек говорила, что после 17 года они тщательно скрывали

Интересно, что они писали в анкетах? Потомки колонистов-земледельцев из Домбровен?

sara18 · #15 **sara18** » 06 мар 2021, 04:10

Helen V. писал(а): ↑
06 мар 2021, 02:24

sara18 писал(а): ↑
06 мар 2021, 01:33
проблема в том, что известно только о двух братьях, возможно их было больше, чтоюы это понять нужно найти метрическую книгу из синагоги Вознесенска
Наличие метрической книги является достаточным условием, но не является необходимым условием для поиска.
Вы можете самостоятельно зайти в базу форума (кнопка БАЗЫ ДАННЫХ в верху экрана) и выяснить, что сохранилось по Вознесенску.
А вот каким-то образом в базе Липес обнаруживаетя несколько П*л*новских, причем странным образом совпадают имена в Тульчине и в Одессе, и в Бердичеве и в Одессе:
Berdichev uezd Pilikovskiy / Pilipovskiy / Pilinovskiy Leib
Berdichev Uezd Pilinovskiy Luzer
Berdichev uezd Pilikovskiy / Polikovskiy / Pilinovskiy / Polinovskiy Michel Itsko Aron
Berdichev uezd Pilipovskiy / Pilinovskiy Moshe Volf
Berdichev Uezd Pilinovskiy / Pilikovskiy Moyshe
Berdichev uezd Pilipovskiy / Pilinovskiy / Pilikovskiy Nus
Cherson Gubernia Pilinovskiy Abram
Cherson Gubernia Pelinovskiy Ioyzik
Cherson Gubernia Pilinovskiy Moisey
Crimea Pelinovskiy Abram-Beniyamin
Elisavetgrad uezd Pelinovskiy Mendel
Odessa Area Pelinovskiy Abram Ruvinov
Odessa Area Pelinovskiy Chaim Mendel El Chunov
Odessa Area Pilinovskiy Chananiy
Odessa Area Pelinovskaya Chaya Ita Naftulovna
Odessa Area Pilinovskaya / Pilikovskaya Dvoyra Srulevna
Odessa Area Pelinovskiy El Chuna Srulev
Odessa Area Pelinovskaya Gitel Naftulovna
Odessa Area Pilinovskaya Gnesya-Chaim
Odessa Area Pelenovskiy Ioyzik Gets Elikov
Odessa Area Pelinovskiy Meer Davidov
Odessa Area Pelinovskiy Naftula-Gersh El Chunovich
Odessa Area Pelinovskaya Riva
Odessa Area Pelinovskiy Ruvin Srulevich
Odessa Area Pilinovskiy Shimon
Odessa Area Pilinovskiy Srul El Chunovich
Odessa Area Pilinovskiy / Pimenovskiy Srul Ilchunovich
Odessa Area Pelinovskaya Sura Riva Leyzerova
Odessa Area Pilinovskaya Sura/Sima Srulevna
Odessa Area Pelinovskiy Zus El chunevich
Tulchin Pelinovskiy Naftula Gersh El
Tulchin Pilinovskiy Srul
Uman uezd Pilipskiy / Pilinovskiy Berko
Vinnitsa uezd Pelinovskiy Meer Shmul
Yampol Uezd Pelinovskiy Duvid-Shlioma

.........
El Chun - это одно имя Эльхун.

спасибо.
Elisavetgrad uezd Pelinovskiy Mendel
я безусловно не великий знаток по архивным поискам, но из всего списка похоже нужное только одно имя Пелиновский Мендель ( а его отца звали Хаим Шауль) и совпадает по месту проживания, т.е Вознесенск это Елизаветградский уезд Херсонской Губенрии.
и подходит еще и Odessa Area Pelinovskiy Chaim Mendel El Chunov , но есть одна очень серьезная тонкость в имени Хаим- Мендель, у евреев в отличии от представителей титульной нации не принято было называть детей в честь живых родителей, а только в честь умерших, поэтому из вышеизложенных соображений скорее всего Пелиновский Хаим Мендель ( двойное имя возможного отца ) для Пелиновского Менделя или как вариант как имя для его сына( т.е сына Менделя Пелиновского) не подходит так как отца Менделя Пелиновского звали Хаим Шауль ( это точно ) а у сыновей Мнделя были совсем другие имена и почти уверена, что это однофамилец или какой то очень дальний кузен, при условии, конечно, что это список только живых людей за за какой то отрезок времени а не список вообще всех кто вообще жил когда то в той местности т.е и живых и мертвых.
поэтому как понимаю, что самый идеальный вариант найти метрическую книгу при синагоге и посмотреть что там есть, при условии, конечно, что не было миграции и потом уже оттуда отталкиваться
имя Гирш по русски не Генрих, а Григорий или Георгий( намноооого реже) а второго брата звали Генрих так что скорее всего могу только предположить, что тоже не сходится
и как понимаю, что Пилиновский это была достаточно распостраненная фамилия в районе Одессы и Одесской области все таки Вознесенск это примерно 200 км от Одессы, т.е по сегодняшим понятиям это достаточно близко Одесская область, но по тем временам не так и близко

#16 **Helen V.** » 06 мар 2021, 05:10

sara18 писал(а): ↑
06 мар 2021, 04:10
но из всего списка похоже нужное только одно имя Пелиновский Мендель

Не все из этих дел - метрические записи, тем более записями о рождении. Что-то может быть ревизской сказкой (мы не знаем года), что-то - какой-нибудь переписью или списком. составленным по каким-то поводам.

#17 **Helen V.** » 06 мар 2021, 05:16

sara18 писал(а): ↑
06 мар 2021, 04:10
все таки Вознесенск это примерно 200 км от Одессы

А Москва еще дальше от Вознесенска. А Питер еще дальше. Однако они там оказались.

sara18 · #18 **sara18** » 06 мар 2021, 05:33

Helen V. писал(а): ↑
06 мар 2021, 05:16

sara18 писал(а): ↑
06 мар 2021, 04:10
все таки Вознесенск это примерно 200 км от Одессы
А Москва еще дальше от Вознесенска. А Питер еще дальше. Однако они там оказались.

когда пришли к власти "дорогие большевички" и отняли все что было нажито многолетним трудом и возможно и не одним поколением труда, то не удивительно, что люди поняли оочень быстро, что за власть пришла в стране и чтобы как то элементарно выжить им нужно было " затеряться" ,а это проще сделать в большом городе, а не в маленьком и подальше от " малой Родины" или за границей. так что не удивительно, что они оказались в большом городе , почему не смогли уехать за границу спросить давно уже не у кого.

#19 **Helen V.** » 06 мар 2021, 05:42

Поскольку вы не сообщаете никаких подробностей о жизни семьи после 1917г (в том числе о смене фамилии), то есть при большевичках поиск вести не получится, а на метрические книги надежды мало - начните со списка выборщиков по Вознесенску. Его можно скачать на форуме.

sara18 · #20 **sara18** » 06 мар 2021, 05:50

Helen V. писал(а): ↑
06 мар 2021, 05:42
Поскольку вы не сообщаете никаких подробностей о жизни семьи после 1917г (в том числе о смене фамилии), то есть при большевичках поиск вести не получится, а на метрические книги надежды мало - начните со списка выборщиков по Вознесенску. Его можно скачать на форуме.

после 1917 года вся информация о потомках давно уже есть, так что нет смысла никому тратить на это время и силы ища в архивах то, что давно уже известно
спасибо за наводку. попробую.

Еврейские корни