Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

[admin]

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

[Jorge]

Здравствуйте!
Посмотрите, пожалуйста, фамилии:
Долгов
Мокин (Мокина - ж.род)
Дрейман

Спасибо ))

Долгов (Вилейка, Слуцк, Староконст., Проскуров, Екатеринослав). От русск. долгий (высокий, длинный) или от дер. Долгое (Пружанск., Лидск.уу.).
Дрейман (Каменец, Балта). От ид. дрейен (вращать; жульничать).

[Jorge]

Уважаемые участники! Не пишите в эту тему для выяснения того, являются ли ваши предки или знакомые евреями. Это не только непродуктивная трата моего времени, но и весьма недостоверный метод поиска ответа на ваш вопрос.

Jorge, может быть Вам в свою подпись включить адрес страницы Морзе и совет ее проверять перед тем, как задать вопрос? А то ведь люди приходят первый раз на сайт, сразу идут в эту тему и задают вопрос ни о каком Морзе не зная.

1. Думаете, как включу, так сразу и узнают? Уверен, что нет. Мы поменяли ссылку в баннере "Значение и происхождение фамилии", чтобы ссылаться на нужную страницу с разъяснениями. Вместо того, чтобы найти тему, проще же увидеть баннер и начать оттуда, откуда нужно. Так нет же - то ли находят всё-таки сразу эту тему, то ли не читают разъяснения и идут сюда, не знаю. Ничего с этим не сделать.
2. Мне это кажется неправильным включать свою подпись что-то, относящееся не ко мне, а к теме, которую я в данный момент веду. Может дойти и до того, чтобы мне аватару поменять на что-то, содержащее ссылку на Морзе, и в конце концов свой ник придётся трансформировать. Как насчёт "MorseFirst"?
3. Попадаются "исследователи", которым важно знать, являются ли Медведев или Путин евреями. Да, мы эти фамилии найдём у Морзе. Что это докажет? Разумеется, ничего. Но вопрос задать такому "исследователю" необходимо, чтобы засветиться с Сети.

[Nison]

Извините за офф-топик.
Видел фото памятников с фамилией Путин с еврейского кладбища Астрахани

[ДАВИД РАППОПОРТ]

посмотрите пожалуйста Долинский,Крылецкий

[allaredwood]

Будьте добры, посмотрите,пожалуйста, фамилию Слепян .
Буду признательна за ответ.

[Jorge]

посмотрите пожалуйста Долинский,Крылецкий

Кому-то я про Долинского уже сегодня писал. Не Вам ли? А Крылецкого в книге нет.

[Jorge]

Будьте добры, посмотрите,пожалуйста, фамилию Слепян.
Буду признательна за ответ.

Слепян (Ковно, распр.в Минске; Чернигов). От прозвища слепой или от дер.Слепня Минск.у. или Слепни Себежск.у.

[allaredwood]

Большое спасибо.

[Yulita]

Посмотрите, пожалуйста, фамилии:
Каменецкий
Бляхер
Бурштейн
Скажите, если эти фамилии встречаются и в словаре по Царству Польскому, их продублировать в теме, относящейся к данному словарю?

[tiani_tolkay]

Посмотрите, пожалуйста, фамилию Беров.
И еще - Лейкихман и Альтшулер, если можно.

[Jorge]

Посмотрите, пожалуйста, фамилии:
Каменецкий
Бляхер
Бурштейн

Каменецкий (Рига, Двинск, Вилькомир, Ковно, Лида, распр.в Вильне, Бресте; Бельск, Кобрин, Белосток, Пружаны, Слоним, Новогрудок, Пинск, Ровно, Каменец, Ольгополь,Черкассы, Канев, распр.в Кишинёве). От дер.Каменец Двинск.у., или от м.Каменец-Литовский Брестск.у., или от г.Каменец-Подольский, или от дер.Каменечье Уманск.у.
Бляхер (Рига, Шавли, Ново-Алекс., Поневеж, Ковно, Троки, Лида, Белосток, Соколка, Брест, Пружаны, Слуцк, Пинск, Минск, Бобруйск, Лепель, Могилёв, Горки, Орша, Гомель, распр.в Чаусах; Ровно, Канев). Идишизированная форма от профессии Бляхар (белор.) или бляхарь (укр.) - жестянщик, лудильщик.
Бурштейн (Двинск, Шавли, Вилькомир, распр.в Ковно, Вильне, Бресте; Белосток, Бельск, Гродно, Новогрудок, Слуцк, Мозырь, Кременец, Летичев, Литин, Брацлав, Ушица, Мог.-Под.). Искусств.фам.от ид. бернштейн, бурштин - янтарь. Наиболее вероятно, что и слово бурштейн было диалектной формой для янтаря.

Скажите, если эти фамилии встречаются и в словаре по Царству Польскому, их продублировать в теме, относящейся к данному словарю?

Да, конечно, но имейте в виду, что миграция из ЦП в нашу ЧО, согласно Бейдеру, была весьма ограничена. Если Ваши фамилии обнаружились в РИ, то почти наверное их географическое происхождение исчерпывается данными Бейдера по РИ.

[Jorge]

Посмотрите, пожалуйста, фамилию Беров.
И еще - Лейкихман и Альтшулер, если можно.

Беров (Бобруйск, Невель, Велиж). От м.им.Бер. Это имя заимствовано у германских христиан в Средние Века.
Лейкихман (Кишинёв). Проф.фам. от слова лейких - имбирный хлеб.
Альтшулер (Вилейка, Бобруйск, Себеж, Могилёв, Орша, Чериков, Чигирин, Канев). От нем. Altschule, ид. альтшуль - старая синагога. Фамилия Альтшуль известна в Праге с 15 века.

[Yulita]

Спасибо!

[Ксения Азарх]

Пожалуйста, если у вас будет время, посмотрите фамилии:
Азарх
Шпаер
Калмансон
Богорад
Шапиро
Генкин
Дусовицкий
Крубич
Бирман

Спасибо!

[tiani_tolkay]

Спасибо! А можно еще "Есилевский"?

[anno_nin]

Мне очень неудобно задавать вопрос о происхождении фамилии Рабинович. Рабиновичей, как всем известно, очень много. Неужели все - потомки раввинов? Мне несколько раз попадались в переписях семьи, где только один из сыновей носил фамилию Рабинович. Есть ощущение, что эту фамилию брал не сын, а воспитанник раввина, - из уважения к воспитателю. Воспитанников таких (к примеру сирот) действительно могло быть очень много. А как интерпретируется происхождение этой фамилии в словаре?

[barbik]

Пожалуйста, посмотрите фамилию Ратин.

[pslawa]

Добрый день/утро/вечер
К сожалению,когда приходит интрес к своему прошлому,бывает так,что спросить уже не у кого
Я знаю,что моя "ближайшая" родословная состоит из 4 фамилий Лахтерман-Каменец-подольский район местечко Колюса,Мойзес и Герценштейн-Умань и Пинхасик село Поречье
Пуховичского района Минской области
Если кто-то что-то знает и слышал,за любую информацию буду благодарен Спасибо

[Jorge]

Пожалуйста, если у вас будет время, посмотрите фамилии:
Азарх
Шпаер
Калмансон
Богорад
Шапиро
Генкин
Дусовицкий
Крубич
Бирман

Спасибо!

Азарх (Двинск, Витебск, Невель, Велиж, Могилёв, Гомель). Искусств.фам. от библ. цитаты хазархи (Числа 26:13).
Шпаер (Вильна, Бердичев), Шапиро (распр.в Риге, Ковенской, Виленской, Гродненской, Минской, Витебской губерниях, в Киеве, Оргееве, Екатеринославе. Равв.фам. от г.Шпаер (Райнланд, Германия, ид. Шпиро).
Калмансон (Курляндия, Рига, Двинск, Дисна, Витебск). От м.им.Калман.
Богорад (Двинск, Вильномир, распр.в Витебске; Городок, Велиж, Горки, Могилёв, Орша, Сенно, Себеж). От м.им.Багарад, являющегося аббревиатурой от ивр. сын рава ребе Давида.
Генкин (Могилёв, Чериков, Горки, Климовичи, Чаусы). От ж.им.Генка (форма имени Хана).
Дусовицкий (Могилёв). От дер.Досовичи Быховск.у.
Крубич (Мог.-Под, Одесса, Таврида). От г.Дрогобыч в Галиции.
Бирман (Рига, Россиены, Поневеж, Новоалекс., Брест, инск, Мозырь, Полоцк, Могилёв, Кременец, Овруч, Житомир, Литин, Винница). Проф.фам. от слова бир - пиво, либо от м.им.Бир.

[pslawa]

Посмотрите пожалуйста следующие фамилии-Пинхасик,Лахтерман,Мойзес,Герценштейн
Большое спасибо