Орша

Сообщение

rakscha · #241 **rakscha** » 19 май 2021, 22:38

Были бы интересны 1899, 1901, 1904, 1906 и года до 1881 г.

nata38 · #242 **nata38** » 19 май 2021, 22:57

rakscha писал(а): ↑
19 май 2021, 22:38
Были бы интересны 1899, 1901, 1904, 1906 и года до 1881 г.

Этих годов после 1900 нет.
Речь идет о - 1840,1850,1855,1856,1857,1858,1860,1862,1862,1870,1890,1892,1895.
Я заказала несколько листов, хочу посмотреть, как пойдет дело (просто я еще ни разу не заказывала у них напрямую). Дам знать, буду рада, если подключитесь.

mashax · #243 **mashax** » 19 май 2021, 23:38

Sulejman Stalskij писал(а): ↑
19 май 2021, 12:50

Это жаль, конечно. Книги-то действительно очень достойные. Ну что ж, берите тогда инициативу в свои руки. Закажите сканы одной книги, выложите и заинтересуйте окружающих, может, тогда дело пойдет веселее. Я рекомендую Вам заказать 1895 год, там почти 300 человек.

Господа и дамы, nata38 обязательно найдет в оршанских метриках своих и Вы не отставайте, записывайтесь к ней.

Записываюсь, 1895 год интересен.

nata38 · #244 **nata38** » 11 июн 2021, 19:28

Наконец-то получила заказанные сканы. Отправила запрос 26 мая, получила результат 10 июня, итого две недели.
Я заказала первые 6 листов двух книг о рождениях: 1890 и 1892 года, каждый лист - доллар. Как правильно подсказали, заказывать надо обороты. Если кто-то хочет проверить своих - посмотрите фамилии, я дам подробности.
Давайте, подключайтесь к этому делу. Начните заказывать какое-то дело потихоньку, или давайте добьем эти два. Я сейчас закажу еще по 10 стр. из каждого, 7об-16об. Заказывайте следующие.
Знаки вопроса после фамилий, в написании которых я не уверена. Атливанников/Атливаник - один и тот же человек записанный в обеих книгах с разными вариантами фамилии.
1890

Абугов
Альпер
Атливаник/Атливанников
Беккер ?
Беркин
Бессмертный
Билиц
Брук
Гузиков ?
Завеса ?
Иерухимович
Каган
Калкин
Кифман
Лифшиц
Малкиель
Мендкин ?
Меркин
Модель
Мухавицер
Нихамов
Окин
Оптрин ?
Полачейкин
Райцин ?
Рискин
Слоним
Тилевич
Трескунов
Хавин
Хавкин
Цвикин
Цейтлин
Цурилин
Чорномордик
Шешин
Шум
Эерман ?
Экштадт ?
Эскин
Эскин

1892

Абелин
Авербах
Авцин
Альшиц
Атливанкин
Атливанников/Атливаник
Безсмертный
Беркин
Берлин
Борухман
Брайнин
Брук
Волченок
Голомшток
Гребштейн ?
Гринблат
Гуревич
Двошкин
Заксон
Зильберман
Зусьман
Исемин ?
Ицхоки
Кац
Кролик
Лазинский
Леитес ?
Литвин
Лифшиц
Малкин
Марбах
Мерин
Меркин
Нахба
Окивин ?
Окин
Окштан ?
Плещицер
Позин
Позин
Райхлин
Сихингаз ?
Слаботкин
Соловей
Тамарин
Файвиш
Файнбург
Хазак
Хайтин
Халфин
Хасьман
Цалалихин
Цейтлин
Черняк

UltraMarine · #245 **UltraMarine** » 08 июл 2021, 17:25

Мы ниже подписавшиеся Оршанские домохозяева и жители г. Орши свидетельствуем что у еврея Мор*** Израилевъ Иткина родилась дочь от законной жены его Гинеши (могу неправильно переписать) в г. Орша тысяча восемьсот пятьдесят пятого года Декабря двадцать пятого дня нареченная именем Лея и мы ниже подписавшиеся были при совершении обряда и подписавшиеся жители г. Орши 1874 года мая 19 дня. Го*берман.

#246 **Simona** » 08 июл 2021, 18:05

Подскажите, метрик по Орше 1885 г нигде нет?

genealo · #247 **genealo** » 08 июл 2021, 18:50

UltraMarine писал(а): ↑
08 июл 2021, 17:25
Мор*** Израилевъ Иткина

МордхѢ

UltraMarine писал(а): ↑
08 июл 2021, 17:25
Го*берман

Iосиль Гельфман
Мовша Смол(ь)янск(ий)
... Бейнишъ Карасинъ

genealo · #248 **genealo** » 08 июл 2021, 18:52

Simona писал(а): ↑
08 июл 2021, 18:05
Подскажите, метрик по Орше 1885 г нигде нет?

В НИАБ нет.

#249 **anno_nin** » 08 июл 2021, 19:22

genealo писал(а): ↑
08 июл 2021, 18:50
Карасинъ

Карасик?

genealo писал(а): ↑
08 июл 2021, 18:50
Смол(ь)янск(ий)

Смолѣнский?

#250 **oztech** » 08 июл 2021, 19:31

UltraMarine писал(а): ↑
08 июл 2021, 17:25
еврея Мор***

Мордки

genealo · #251 **genealo** » 08 июл 2021, 19:34

anno_nin писал(а): ↑
08 июл 2021, 19:22
Карасик?

Я вижу чётко Карасинъ.

anno_nin писал(а): ↑
08 июл 2021, 19:22
Смолѣнский?

Смольянский. Мягкий знак нечётко прописан, так как чернила закончились, а дальше после макания пера в чернила чётко прописано: "янск", окончание "ий" в подписи отсутствует.

genealo · #252 **genealo** » 08 июл 2021, 19:35

oztech писал(а): ↑
08 июл 2021, 19:31
Мордки

Нет, там - МордхѢ.

Alex_Semuel · #253 **Alex_Semuel** » 09 июл 2021, 16:09

UltraMarine писал(а): ↑
08 июл 2021, 17:25
Мы ниже подписавшиеся Оршанские домохозяева и жители г. Орши свидетельствуем что у еврея Мор*** Израилевъ Иткина родилась дочь от законной жены его Гинеши (могу неправильно переписать) в г. Орша тысяча восемьсот пятьдесят пятого года Декабря двадцать пятого дня нареченная именем Лея и мы ниже подписавшиеся были при совершении обряда и подписавшиеся жители г. Орши 1874 года мая 19 дня. Го*берман.

Не Го"берман, а Иосель Гольдман. Отец - Мордух Израилев Иткин.

Не Гольдман: там Гольфман или Гельфман. И, конечно, правильным было бы написать "Мордух", но написали именно Мордхе (как и было выше уже сказано).

#255 **Simona** » 09 июл 2021, 22:12

Дмитрий Широчин писал(а): ↑
09 июл 2021, 20:35
правильным было бы написать "Мордух", но написали именно Мордхе

на самом деле, Мордхе - это вполне нормальное идишское произношение

Simona писал(а): ↑
09 июл 2021, 22:12

Дмитрий Широчин писал(а): ↑
09 июл 2021, 20:35
правильным было бы написать "Мордух", но написали именно Мордхе
на самом деле, Мордхе - это вполне нормальное идишское произношение

Я не об идишском произношении, я о стандартизованном написании в русско-язычном официальном документе

#257 **michael_frm_jrslm** » 18 июл 2021, 15:39

UltraMarine писал(а): ↑
18 июл 2021, 15:22

Simona писал(а): ↑
08 июл 2021, 18:05
Подскажите, метрик по Орше 1885 г нигде нет?
Такие метрики есть в Минском историческом архиве, фонд 2410, 1840-1915 гг

Разумеется, Симона, участница с 10-летним стажем и почти двумя тысячами сообщений, знает про фонд 2410 НИАБа.
Но она спрашивает конкретно про 1885 г.
А за 1880-е годы в НИАБе метрические книги вообще не сохранились ни за один год ни по одному разделу.
(Хотя в целом за 66 лет, с 1850 по 1915, сохранность примерно 25% - лучше, чем по подавляющему большинству городов Белоруссии.)

UltraMarine · #258 **UltraMarine** » 18 июл 2021, 16:11

ошиблась просто годом, как удалять тут не знаю. не судите строго

nata38 · #259 **nata38** » 22 июл 2021, 22:37

Получила очередную порцию сканов по книгам о рождениях Орши. По прежнему предлагаю подключаться к сканированию - это просто и вместе мы можем многое скопировать.
1860 (стр. 1-2)

Безмозе
Блюминов
Гурин
Иткин
Каган
Кроунрад
Лубман
Малкин
Мейзин
Разет
Фабрикант
Фейгель
Хавин
Хацклин
Шалман
Шейнин
Шейнин
Шур

1862 (стр. 1-2)

?рискинд
Аронов
Гайшин
Гуревич
Ев?ин
Епштейн
Круглоз
Левин
Левин
Либин
Шимонов

1870 (стр. 1-2)

Аврин
Авцин
Бинин
Волчинок
Гофман
Гофцин (?)
Гуревич
Злотин
Иткин
Иткин
Клуглоз
Левин
Левин
Либов
Либов
Логавер
Мнашкин (?)
Нушхин
Ризик
Розерман
Цейтлин
Эскин

1890 (стр. 1-20)

?овеин
Абугов
Альпер
Ардашников
Ароськин
Атливаник
Атливаник
Бейлин
Беккер ?
Беркин
Берков
Бессмертный
Биду
Биду
Билиц
Борухман
Брук
Брук
Волга
Волченок
Гинзбург
Гинзбург
Гончаров
Городенский
Готгельф
Готгельф
Готильдер (?)
Гринберг
Гузиков ?
Гуревич
Гуревич
Завеса ?
Залманов
Зевин
Зелкин
Златин
Зорин
Иерухимович
Ицхоки
Кабалкин
Каган
Казиник
Калкин
Качловский
Кифман
Клуглиз
Клушин (?)
Конфедрат
Крендель
Кунин
Купер
Куртик
Ландау
Лапицкий
Левин
Левин
Левин
Лейбов
Лейтеш
Леплер
Липкин
Лифшиц
Лурья
Малкиель
Марголин
Мееров
Мендкин ?
Меркин
Миесников
Милер
Мининзон
Минц
Модель
Мухавицер
Мучаник
Нихамкин
Нихамов
Окин
Оптрин ?
Парховник
Пассов
Пейзнер
Пейзнер
Перлин
Погост
Позин
Полачейкин
Прейзнер
Прияпин (?)
Рабинович
Райкин
Райцин ?
Рахлин
Рейзлин (?)
Ривкинд
Рижик
Рискин
Родкин
Силек?гор
Слоним
Сонин
Стрекцин (?)
Теленкер (?)
Тилевич
Трескунов
Фридлянский
Хавин
Хавкин
Ханин
Хасман
Хитва
Хитва
Цвикин
Цейтлин
Цирельсон
Цурилин
Цурилин
Черневой
Черномордик
Черняк
Чорномордик
Шабашов
Шевелев
Шейнин
Шешин
Шкляр
Школьников
Шум
Эерман ?
Экштадт ?
Энглин
Эскин
Эскин

1892 (стр. 1-20)

Абелин
Авербах
Авцин
Альшиц
Аронов
Атливанкин
Атливанников
Безсмертный
Безсмертный
Бейнинсон
Белинкий
Беляйкин
Беркин
Берлин
Борухман
Брайнин
Брайнин
Брайнин
Бриль
Брук
Брук
Булов
Бялый
Вайнберг
Вайнштейн
Валун (?)
Вол (?)
Волченок
Вольфин
Гельман
Гельман
Генин
Гиндлин
Гинзбург
Гинзбург
Гинзбург
Гинзбург
Гинзбург
Гинуфкер
Глинтерник
Голомшток
Гофман
Гребштейн ?
Гримберг
Грин
Гринблат
Гуревич
Гуревич
Гуревич
Гуревич
Гуревич
Гуревич
Двошкин
Дисин
Дранкин
Дранкин
Ерухимович
Ерухимович
Завесин (?)
Заксон
Залкин
Залманзон
Залманов
Зарин
Зарх
Зильберман
Зусьман
Исемин ?
Ительсон
Итинсон
Ицхоки
Каган
Кантер
Капелювич
Кац
Клуглоз
Клячкин
Красник
Кричер
Кролик
Куфман
Лагускер
Лазинский
Ласкин
Лаубгон (?)
Левин
Левин
Леитес ?
Леппер 
Лецкин
Либин
Липкин
Липкин
Липкинд
Лисер (?)
Литвин
Лифшиц
Лихович
Лурья
Магин
Малкин
Марбах
Маркович
Маркович
Мерин
Меркин
Мисенжников
Модель
Мотин
Нахба
Нихамкин
Нихамов
Окивин ?
Окин
Окштан ?
Пайкин
Песин
Пинзур
Пинус
Плещицер
Плещицер
Подземский
Позин
Позин
Позин
Полыковский
Райнес
Райхлин
Рибалтов
Ривкинд
Рижик
Розенберг
Розенблюм
Рыжик
Рыжик
Рыжкин
Сагалов
Санкин
Свинкин
Сихингаз ?
Слаботкин
Славин
Соловей
Соловей
Тамарин
Трескунов
Тубин
Файнбург
Фельгин
Фирсон
Фридманов
Хазак
Хазанов
Хайтин
Халфин
Хасьман
Хвенкин
Хейфец
Хейфец
Хургин
Цалалихин
Цейтлин
Цирильсон
Черняк
Швикин
Эйдинов
Эйнглин
Эншатйн (Экштайн)
Эпштейн
Эпштейн
Эрмант
Явиц

#260 **Simona** » 24 июл 2021, 00:57

nata38 писал(а): ↑
22 июл 2021, 22:37
Цирельсон

nata38 писал(а): ↑
22 июл 2021, 22:37
Цириль?ч

Заинтригована, искала 1885-й, похоже надо было и 1890й.
Как можно узнать имя младенца? Спасибо