ФЛЕЙШМАН (Ушомир, Коростень)

[Александра Хайд]

Всем доброго времени суток, коллеги по поиску!
Ищу сведения о своих предках, какие-нибудь документы, фотографии и т.д.
Ейна Флейшман - плотник в городе Ушомир, Житомирская область. Родился примерно в 1880-1890х гг. Позже переехали в Коростень. После смерти жены Михли, по неподтвержденным данным, женился на ее сестре. Имя ее неизвестно.
Михля Флейшман - жена Ейны. Род деятельности и даты рождения и смерти неизвестны.
Шмиль (Александр) Ейнович Флейшман - их сын. Родился в 1914 году, женился на русской женщине. Участвовал в ВОВ, но никакой информации о нем найти не могу.
Абрам (Алексей) Ейнович Флейшман - их сын, 1924 г.р. предположительно; был танкистом в ВОВ.
Эля (Илья) Ейнович Флейшман - их сын, также участвовал в ВОВ.
Эстер (Фира) Ейновна Флейшман (после замужества Тросман) - их дочь.
Хася Ейновна Флейшман (после замужества Березовская) - проживала в Баку, умерла там же, насколько мне известно.
Эльза Ейновна Флейшман - их дочь. Умерла молодой.

Больше всего хочется найти информацию об Ейне и Михле Флейшманах, так как кроме професии Ейны и их места проживания ничего не известно.

[Александра Хайд]

Добрый день! Подскажите, ищу информацию о своих прапрабабушке и прапрадедушке - Михле и Ейне Флейшманам. Знаю, что они проживали в Ушомире и в Коростыне. Ейна был плотником. Ни дат рождения, ни дат смерти - ничего не знаю
Украинский даже на интуитивном уровне понимаю плохо, поэтому не могу разобраться с Житомирским архивом. Помогите, пожалуйста, как я могу у них что-то узнать!

[mihail]

Добрый день! Подскажите, ищу информацию о своих прапрабабушке и прапрадедушке - Михле и Ейне Флейшманам. Знаю, что они проживали в Ушомире и в Коростыне. Ейна был плотником. Ни дат рождения, ни дат смерти - ничего не знаю Украинский даже на интуитивном уровне понимаю плохо, поэтому не могу разобраться с Житомирским архивом. Помогите, пожалуйста, как я могу у них что-то узнать!

А в чем смысл этого,размещенного в этой теме,поста,если двенадцатью минутами ранее Вы создали персональную фамильную тему "Флейшман",да еще и снабженную гораздо более подробными исходными данными?
________

Ни дат рождения

Дата рождения Михли обнаруживается в интернете - 1890 год.Источник сведений вполне официальный.

Эстер (Фира) Ейновна Флейшман (после замужества Тросман) - их дочь.

Не может ли оказаться так,что Эстер Ейновна - это дочь Ейно от первого брака? Просто по данным того же ресурса,где указана дата рождения Михли,обнаруживается (в Ушомире) и некая Эстер Ейновна Флейшман,1887 года рождения.То есть,если верить источнику,она старше Михли на 3 года.Тут,конечно же,мог играть роль фактор наречения потомков в честь предков,а речь идти не о той Михле и/или не о той Эстер.Но,все же...

Пожалуйста,определитесь (возможно,с помощью модераторов) в месте размещения и Ваших,и ответных Вам постов.Потому что,полагаю,вести ветки в двух разных местах - это вряд ли будет рационально прежде всего для Вас.

[oztech]

ФЛЕЙШМАН (Ушомир, Коростень)

Александра Хайд, надеюсь, не возражаете против добавления в заголовок названных Вами в титульном посте привязок? А то третья одноименная тема на форуме, различающаяся только по никам топикстартеров - это уже перебор.

[Александра Хайд]

Дата рождения Михли обнаруживается в ин

Спасибо! Подскажите, а где вы нашли данную информацию?

Не

Нет, Эстер (Фира ее часто называли дома) точно дочь Ейны и Михли

Пожалуйста

Я изначально написала этот пост в теме Житомирского архива, потому что они проживали в этой области, а на сайте архива я ничего понять не могу, поэтому больше просила помощи с работой архива, нежели конкретную информацию)

[Александра Хайд]

Александра

Не возражаю, спасибо за помощь!

[oztech]

Я изначально написала этот пост в теме Житомирского архива, потому что они проживали в этой области, а на сайте архива я ничего понять не могу, поэтому больше просила помощи с работой архива, нежели конкретную информацию)

А Ваш браузер не позволяет перевести страницу архива на русский язык? И автоматические переводчики, которых в Сети предлагается немало, тоже не получается задействовать? Если удастся всеми этими средствами воспользоваться, тогда, возможно, у Вас появятся более конкретные вопросы непосредственно по фондам ГАЖО, и их, действительно, можно будет задать в теме архива.

[mihail]

Подскажите, а где вы нашли данную информацию?

Здесь.

1.png

Я обратил внимание на первых двух в списке.

[Александра Хайд]

Я обратил внимание

Спасибо за информацию! Добавлю ее в первый пост. Эстер точно другая, может быть, это сестра Ейны. Про их семьи ничего не известно, к сожалению.

[mihail]

Спасибо за информацию! Добавлю ее в первый пост. Эстер точно другая, может быть, это сестра Ейны.

Он тогда Ейно Ейнович,получается? Может,это его тетя,а сам он назван в честь деда - отца Эстер и неизвестного нам (по имени) батюшки самого Ейно?

[Александра Хайд]

Он тогда Ейно Ейнович,получается?

Вполне может быть, отчество тоже неизвестно его. Осталось только фото, одно из молодости, одно из старости со всеми детьми и внуками

[Александра Хайд]

Он тогда Ейно Ейнович,получается?

Находила в интернете такую статью только, писала автору, но он больше ничего про них не знает и не помнит, к сожалению

[mihail]

Вполне может быть, отчество тоже неизвестно его. Осталось только фото, одно из молодости, одно из старости со всеми детьми и внуками

Учитывая еврейскую традицию наречения,я бы предположил - исключительно из соображений большей вероятности - что он назван в честь деда.Хотя могло быть всякое.

[Александра Хайд]

Вполне может быть, отчество тоже неизвестно его. Осталось только фото, одно из молодости, одно из старости со всеми детьми и внуками

Учитывая еврейскую традицию наречения,я бы предположил - исключительно из соображений большей вероятности - что он назван в честь деда.Хотя могло быть всякое.

Подскажите ещё, пожалуйста, откуда скриншот с Эстер и Михаль флейшман? Что за сайт?

[mihail]

Подскажите ещё, пожалуйста, откуда скриншот с Эстер и Михаль флейшман? Что за сайт?

Я над сканом дал ссылку (оформленную кликабельным словом "здесь").База данных Яд Вашем.