СПЕКТОРОВ

[tigeral]

Здравствуйте. Мой прадед Спекторов Григорий Львович (11.01.1914 - 08.05.1984) родился в 1914 г. в г.Синельниково в семье мещанина Киевской губернии Чигиринского уезда Медведовского еврейского общества Лейба Ильича Спекторова и Малки Хононовны Спекторовой (Лифшиц).
Согласно метрики Павлоградской синагоги, фамилия писалась как Спектеров на familysearch.

Метрика_рождение.png

Однако в метрической выписке которая на руках, фамилия уже написана как Спекторов

Re-exposure of а1.jpg

и во всех последующих документах у детей уже писалась фамилия Спекторов.
Отец прадеда Лейб Ильич Спекторов умер 6 ноября 1936 года, согласно справки (запись акта про смерть) в возрасте 55 лет, род занятий фотограф на станции Софиевка.
Также на ресурсе yad vashem удалось найти данные, о том, что во время войны прапрабабка Мария (Малка) Ханоновна Спекторова вместе с детьми Ольгой Львовной Спекторовой (1924г., из Днепропетровска, род деятельности ретушер фотографий), Григорием Львовичем Спекторовым (1914г - 1984) с семьей (жена Наталья Спекторова, сын Лев) были эвакуированы в г.Уфу.
Мария Хононовна Спекторова (Лифшиц) родилась в семье мещанина Полтавской губернии Кременчугской губернии Градижского еврейского общества Хони Самуиловича Лифшица в 1890 г. (согласно записи в метрике Павлоградской синагоги за 1890г.) Её мать Зисель Иосифовна.

Малка Лифшиц Рождение2.png

.
Ищу данные записи о рождении Лейба (Льва) Ильича Спекторова, возможно его фотоработы со станции Софиевка в Днепропетровской обл. (вероятно) в довоенный период.
Также ищу данные по Хоне Самуиловичу Лифшиц, его дочери Розе (Рахиль) Лифшиц (Спекторовой) которая была замужем за Иудой (Юдой) Ильичем Спекторовым (братом Лейба Ильича).

[oztech]

Вот выборка по всем Медведовским Спекторовым из военной переписи 1875 года:

Фамилия	Имя	Отчество	Возраст по гр.5	по РС, доп.РС или метрике	Связи	Комментарий_1	Комментарий_2	Кадр	№ по списку	№ в семье	Место	Уезд
Спекторов	Гдаль	Ицков	48	РС	племянник_226_01	проживание		66	226	226_03	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Гдаль	Ицков	48	РС	племянник_226_01	приписка		66	226	226_03	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Гдаль	Янкелев	43	РС	сын_072_01	проживание		31	72	072_09	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Гдаль	Янкелев	43	РС	сын_072_01	приписка		31	72	072_09	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Гершко	Гершков	54	РС	глава_257_01	проживание		70	257	257_01	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Гершко	Гершков	54	РС	глава_257_01	приписка		70	257	257_01	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Гершко	Зейликов	31	РС	брат_209_02	проживание		62	209	209_16	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Гершко	Зейликов	31	РС	брат_209_02	приписка		62	209	209_16	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Гершко	Янкелев		не указан	глава_252_01	приписка		70	252	252_01	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Гершко	Янкелев		не указан	глава_252_01	проживание	1875	70	252	252_01	Одесса	Одесский
Спекторов	Гершко	Янкелев		не указан	глава_252_01	проживание	1875	70	252	252_01	Крюков	Кременчугский
Спекторов	Дувид	Нахманов		не указан	сын_072_02	приписка		30	72	072_03	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Дувид	Нахманов		не указан	сын_072_02	проживание	1875	30	72	072_03	Кременчуг	Кременчугский
Спекторов	Зейлик	Ицков		не указан	глава_209_01	умер	1869	61	209	209_01	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Зейлик	Хаимов		не указан	сын_209_12	приписка		62	209	209_14	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Зейлик	Хаимов		не указан	сын_209_12	проживание	1875	62	209	209_14	Ломоватое	Черкасский
Спекторов	Зельман	Срулев		не указан	сын_209_02	приписка		61	209	209_03	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Зельман	Срулев		не указан	сын_209_02	проживание	1875	61	209	209_03	Крылов	Чигиринский
Спекторов	Ицко	Гдалев	23	РС	сын_226_03	проживание		66	226	226_04	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Ицко	Гдалев	23	РС	сын_226_03	приписка		66	226	226_04	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Ицко	Менашев		не указан	глава_123_01	приписка		43	123	123_01	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Ицко	Менашев		не указан	глава_123_01	проживание	1875	43	123	123_01	Александровка	Чигиринский
Спекторов	Ицко	Менашев		не указан	глава_123_01	проживание	1875	43	123	123_01	Коробчино	Елисаветградский
Спекторов	Ицко	Хаимов		не указан	сын_209_12	приписка		62	209	209_13	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Ицко	Хаимов		не указан	сын_209_12	проживание	1875	62	209	209_13	Ломоватое	Черкасский
Спекторов	Ицко-Лейба	Гершков	28	РС	сын_257_01	проживание		70	257	257_02	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Ицко-Лейба	Гершков	28	РС	сын_257_01	приписка		70	257	257_02	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Лейба	Мошков		не указан	глава_288_01	приписка		75	288	288_01	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Лейба	Мошков		не указан	глава_288_01	проживание	1875	75	288	288_01	Канев	Каневский
Спекторов	Лейба	Хаимов		не указан	сын_209_12	приписка		62	209	209_15	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Лейба	Хаимов		не указан	сын_209_12	проживание	1875	62	209	209_15	Ломоватое	Черкасский
Спекторов	Лейзер	Гдалев	10	метрика	сын_226_03	проживание		66	226	226_06	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Лейзер	Гдалев	10	метрика	сын_226_03	приписка		66	226	226_06	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Лейзер	Срулев	13	метрика	сын_209_02	проживание		61	209	209_06	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Лейзер	Срулев	13	метрика	сын_209_02	приписка		61	209	209_06	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Меер	Янкелев	27	РС	сын_209_07	проживание		61	209	209_08	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Меер	Янкелев	27	РС	сын_209_07	приписка		61	209	209_08	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Меер-Дувид	Ицко-Лейбов	3	метрика	сын_257_02	проживание		70	257	257_03	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Меер-Дувид	Ицко-Лейбов	3	метрика	сын_257_02	приписка		70	257	257_03	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Монаш	Зельманов		не указан	сын_209_03	приписка		61	209	209_04	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Монаш	Зельманов		не указан	сын_209_03	проживание	1875	61	209	209_04	Крылов	Чигиринский
Спекторов	Мордко	Лейбов		не указан	глава_320(325)_01	приписка		80	320(325)	320(325)_01	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Мордко	Лейбов		не указан	глава_320(325)_01	проживание	1875	80	320(325)	320(325)_01	Мошны	Черкасский
Спекторов	Мордко	Нахманов		не указан	глава_222_01	приписка		65	222	222_01	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Мордко	Нахманов		не указан	глава_222_01	проживание	1875	65	222	222_01	Чигирин	Чигиринский
Спекторов	Мошко	Янкелев		не указан	сын_209_07	приписка		61	209	209_10	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Мошко	Янкелев		не указан	сын_209_07	проживание	1875	61	209	209_10	Цветная	Чигиринский
Спекторов	Мошко-Янкель	Ицков		не указан	глава_226_01	умер	1860	66	226	226_01	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Нахман	Срулев	21	РС	сын_209_02	проживание		61	209	209_05	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Нахман	Янкелев		не указан	сын_072_01	приписка		30	72	072_02	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Нахман	Янкелев		не указан	сын_072_01	проживание	1875	30	72	072_02	Кременчуг	Кременчугский
Спекторов	Нухим	Мошко-Янкелев		не указан	сын_226_01	приписка		66	226	226_02	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Нухим	Мошко-Янкелев		не указан	сын_226_01	проживание	1875	66	226	226_02	Николаев	Николаевский
Спекторов	Овсей	Нахманов		не указан	сын_072_02	приписка		31	72	072_07	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Овсей	Нахманов		не указан	сын_072_02	проживание	1875	31	72	072_07	Кременчуг	Кременчугский
Спекторов	Пейсах	Аврумов		не указан	внук_047_01	умер	1862	20	47	047_02	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Рувин	Нахманов		не указан	сын_072_02	умер	1864	30	72	072_04	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Сруль	Зейликов	52	РС	сын_209_01	проживание		61	209	209_02	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Сруль	Зейликов	52	РС	сын_209_01	приписка		61	209	209_02	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Хайкель	Гершков	14	метрика	сын_257_01	проживание		71	257	257_04	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Хайкель	Гершков	14	метрика	сын_257_01	приписка		71	257	257_04	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Хаим	Гдалев	20	РС	сын_226_03	проживание		66	226	226_05	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Хаим	Гдалев	20	РС	сын_226_03	приписка		66	226	226_05	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Хаим	Зейликов		не указан	брат_209_02	приписка		62	209	209_12	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Хаим	Зейликов		не указан	брат_209_02	проживание	1875	62	209	209_12	Ломоватое	Черкасский
Спекторов	Хуна	Нахманов		не указан	сын_072_02	приписка		31	72	072_06	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Хуна	Нахманов		не указан	сын_072_02	проживание	1875	31	72	072_06	Кременчуг	Кременчугский
Спекторов	Шай	Нахманов		не указан	сын_072_02	приписка		31	72	072_05	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Шай	Нахманов		не указан	сын_072_02	проживание	1875	31	72	072_05	Кременчуг	Кременчугский
Спекторов	Шмило	Мееров	5	метрика	сын_209_08	проживание		61	209	209_09	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Шмило	Мееров	5	метрика	сын_209_08	приписка		61	209	209_09	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Шмило	Янкелев		не указан	глава_047_01	приписка		20	47	047_01	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Шмило	Янкелев		не указан	глава_047_01	проживание	1875	20	47	047_01	Дмитровка	Александрийский
Спекторов	Эля	Янкелев	13	метрика	сын_209_07	проживание		61	209	209_11	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Эля	Янкелев	13	метрика	сын_209_07	приписка		61	209	209_11	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Юдка	Ицков		не указан	глава_103_01	приписка		40	103	103_01	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Юдка	Ицков		не указан	глава_103_01	проживание	1875	40	103	103_01	Чигирин	Чигиринский
Спекторов	Янкель	Гершков		не указан	глава_072_01	умер	1867	30	72	072_01	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Янкель	Зейликов	45	РС	брат_209_02	проживание		61	209	209_07	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Янкель	Зейликов	45	РС	брат_209_02	приписка		61	209	209_07	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Янкель	Нахманов		не указан	сын_072_02	приписка		31	72	072_08	Медведовка	Чигиринский
Спекторов	Янкель	Нахманов		не указан	сын_072_02	проживание	1875	31	72	072_08	Кременчуг	Кременчугский

Дело ГАКО 12-3-654 доступно для он-лайн просмотра, ссылка должна быть у нас на форуме.

[tigeral]

Побороздив форум и familysearch по Павлограду получилось найти записи по браку Лейба Ильича (Эльева сына) Спекторова (записано Спектеров) и Малки Ханоновны Лифшиц.

Screenshot 2022-02-16 at 13-49-53 Метрические книги.png

от 15 марта 1913 года. При этом в обзорном файле на форумен указано, что на русском фамилия написана как Спектеров, а на иврите Спектер.

Screenshot 2022-02-16 at 13-44-43 Метрические книги.png

В том же файле на familysearch (пленка №007799358) , только уже 26 марта 1913 г. есть запись о браке брата Лейба - Юдки Эльева сына Спекторова и Рахиль Ханоновны Лифшиц. (Братья женились на сёстрах).

Screenshot 2022-02-16 at 13-51-32 Метрические книги.png

При этом не совсем понятны некоторые моменты. Так же ли написана фамилия жениха на иврите? Спекторов, Спектеров или Спекте(о)р?

Возраст жениха указан как 23, а невесты как 24г. Т.е. по логике Рахиль должна быть 1889 г.р., однако в записях Павлоградской синагоги за эти года её нет. По семейной легенде, она вроде как поменяла себя возраст чтобы выйти замуж за Юдку. При этом записи о рождении других её братьев и сестер начиная с 1887 г. в Павлоградской синагоге имеются, а вот её самой почему-то нет. Точно так нет и записей о рождении Лейба и Юдки детей Эли. Можно ли по имеющимся данным предположить в каком уезде искать записи о их рождении.

[tigeral]

Screenshot 2022-02-16 at 13-52-13 Метрические книги.png

Идентично ли написаны фамилии братьев на иврите и на русском?

[michael_frm_jrslm]

При этом в обзорном файле на форуме указано, что на русском фамилия написана как Спектеров, а на иврите Спектер.

Да, так и есть.

написаны фамилии братьев на иврите

А во второй ивритской записи написано "Спекторов".

[tigeral]

Кроме прочего получил электронную версию дела из ДАКО Фонда №280 Оп.184 Д.560 "Об исключении из мещан м.Медведково Рувина Спекторова в связи с перечислением в мещане по Полтавской губернии" от 13 мая 1881 года.
https://drive.google.com/file/d/1Lba6sm ... sp=sharing