Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

[admin]

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

[kristina23787]

Добрый день Александр, можно узнать что-то про фамилию Особов/ Асобов.

[Александр Бейдер]

Добрый день Александр, можно узнать что-то про фамилию Особов/ Асобов.

Особов (Екатеринослав), Особев (Гомель), Асобов (Одесса) или от русского "особый", или от идишского "особе" (от того же славянского происхождения] "представительный / красивый / высокий мужчина"

[Alinail]

Здравствуйте! Посмотрите пожалуйста про фамилию Barbar, также интересует в djsg .
Спасибо большое

[Александр Бейдер]

Здравствуйте! Посмотрите пожалуйста про фамилию Barbar, также интересует в djsg .
Спасибо большое

Барбар (Елисаветград, Одесса), Barbar (Sambor, Stryj, Czortków, Skałat, Tarnopol) акроним ברב״ר = бен реб Б. Р. (например, Бениамин Рувен). А, может, от барбар [идиш] "варвар".

[vvg851966]

Здравствуйте, меня интересует фамилия Джугастр (редкая, но в djsre).
Спасибо большое!

[Александр Бейдер]

Здравствуйте, меня интересует фамилия Джугастр (редкая, но в djsre).
Спасибо большое!

Джугастр (Гайсин), Джугастра (Брацлав) село Джугастра (Ольгопольский уезд Подолии)

[Elena]

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, происхождение фамилии Гольцберг. И отличие от немцев и прибалтов ( жстонцев), носителей такой же фамилии. Заранее спасибо!

[Александр Бейдер]

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, происхождение фамилии Гольцберг. И отличие от немцев и прибалтов ( жстонцев), носителей такой же фамилии. Заранее спасибо!

Гольцберг (Россиены, Ковно, Вилньа, Игумен, Минск, Могилев, Каменец-Под., Литин) Holzberg [нем.] "лесистая гора"; для евреев - искусственная "красивая" фамилия, как и многие другие от составных слов, состоящих из двух немецких корней. У немцев (и эстонцев с немецкими корнями) фамилия, скорее всего, происходит от топонима, который в свою очередь произошел от того же немецкого составного слова.

[isgo]

Здравствуйте.
Подскажите пожалуйста происхождение фамилий:
Сигинур
Марчук
Большое спасибо.

[Александр Бейдер]

Здравствуйте.
Подскажите пожалуйста происхождение фамилий:
Сигинур
Марчук
Большое спасибо.

Марчук (Одесса) от мужского имени Марк(а) или Марко (у евреев использовалось как "заменитель" (киннуй) библейского имени Мордехай. Конечно, украинских носителей этой фамилии гораздо больше, чем евреев.
Сиганур (Ольгополь, Балта), Сигинур (Ольгополь, Брацлав) סַגִּי־נְהוֹר [арамейский, на идише сегиноер] "слепой"

[Julia Telesina]

Добрый день! Посмотрите, пожалуйста, что пишет уважаемый Александр Бендер о фамилии Telesin (Телесин)? Спасибо заранее )

[Александр Бейдер]

Добрый день! Посмотрите, пожалуйста, что пишет уважаемый Александр Бендер о фамилии Telesin (Телесин)? Спасибо заранее )

Телесин (Речица) д. Телеши (уезды: Гомель, Чериков)
P.S. Среди моих предков не было персонажей Ильфа и Петрова

[MRK]

P.S. Среди моих предков не было персонажей Ильфа и Петрова

Это ещё ничего - могли и Степана Андреевича в предки записать...

[ForumUser]

Здравствуйте.
Ищу всю информацию, какая только есть, про фамилию "Голант".

!

Сообщение модератора: MCB

не забывайте, пожалуйста, проверить фамилии поиском по этому разделу. Она уже была: jewishgen писал(а): Здравствуйте ! Будьте добры , не подскажете ли происхождение фамилии Галанд(Галант/Голант). Но главное по ревизским сказкам(Ружин) впервые столкнулся с написанием как Голандза (Знаю точно- вижу всех моих предков). Очень интересует Голандза! Заранее благодарен любой информации. С уважением Руслан Шахновский Галанд (Рига, Тельши), Галант (Курляндия, Рига, Ровно, Ольгополь, Балта, Сквира) (1) галант [идиш] галантный, вежливый (2) от фамилии Голанд (Слуцк, Невель, Велиж, Могилев), Голант (Бобруйск, Гомель) или из Голландии, или из г. Preussisch-Holland (Восточная Пруссия). Ружин был в Сквирском уезде, т.е., судя по географии, в Вашем случае подходит скорее (1), чем (2). Вариант Голандза мне нигде не встречался. Ближайшие формы - из Царства Польского: Gałąski / Gałоnski / Gołandzki (Siedlce) от слова gałązka [польский] "веточка"

(Извините, что написал много, это потому что не понимаю что делать в ситуации путаницы написаний фамилии).

Пишет, что есть в двух местах - в djsRE и djsKP, но не ясно, насколько фамилия была верно записана, ибо близких вариантов с пол сотни и ошибиться в написании переписчик мог легко и даже не раз (Г vs Х: Голант - Холланд - Оланд; О vs A: Голант - Галант; Л vs ЛЛ: Голант - Голланд; Т vs Д: Голант - Голанд... - и я это не все варианты указал).
Ударение не ясно где, но в Википедии, вроде, на первую О (отсюда подозрения и про Галант - из-за смещения ударения могли и иначе записать, а из-за оглушения и концовку перепутать, или даже забыть, впрочем как и начало, а удвоения, разумеется, могли теряться, а h любили писать через Г...).
Такое ощущение, что это одна из фамилий, которая имеет ну просто максимум разнообразия написаний. Возможно, в Словаре это описано и учтено, а возможно и нет...

Вроде нахожу похожие фамилии, с другим написанием, но совершенно не могу понять - связаны они или нет, - я настолько докопался, что вообще нашёл в Польше Galany, а в Италии Galante, ещё где-то Галанти и пишет, что это тоже евреи...
Я уже перестал понимать где чертить границу, потому что сайты выдают близкие фамилии, на 1 сайте пишут такие варианты написаний, на 2 другие, на 3 третьи...

В Корнуэлле нашёл деревню Golant на весь мир одну (кельты)... Каких-то британцев на востоке Англии...
Я уже даже не знаю, совпадение или нет, ведь гипотетически, если голландцы могли попасть к евреям или наоборот, то и англичане и кельты не далеко - они тоже могли же поехать на восток и принять религию, передав фамилию потомкам...
Или вот Израильский военный Йоав Галант - он из Польши - вполне рядом, у запада Российской Империи... И визуально, вроде бы похож на учёных Голант'ов? Хотя его фамилия пишется иначе даже на иврите...
А Golanth? А Gollancz, Gołańcz? Голанц, Голаньч? Голан, Готланд? А Голян, Гулян, Глян? Это оно или не оно? Я не понимаю...

Там, в инструкции форума, написано легко (и я это сделал), но там не указано что делать, когда непонятно что относится к 1 фамилии, а что совпадение.

В теме запроса написано, что можно попросить искать во всех словарях, поэтому прошу во всех, если не сложно

Что делать с вариантами - вам виднее, ведь у вас, форумчан, есть опыт. Может я и слишком запарился в поисках...

Спасибо.

p.s. Извините, что нагрузил сообщением. Просто я прерыл весь интернет, информации мало, но та, что есть - очень сбивчивая. Думаю, лучше уж сразу тогда объяснить ситуацию... А решать, разумеется, вам
Ещё раз спасибо

[Александр Бейдер]

Ищу всю информацию, какая только есть, про фамилию "Голант".
Вроде нахожу похожие фамилии, с другим написанием, но совершенно не могу понять - связаны они или нет, - я настолько докопался, что вообще нашёл в Польше Galany, а в Италии Galante, ещё где-то Галанти и пишет, что это тоже евреи.
В Корнуэлле нашёл деревню Golant на весь мир одну (кельты)... Каких-то британцев на востоке Англии...
А Golanth? А Gollancz, Gołańcz? Голанц, Голаньч? Голан, Готланд? А Голян, Гулян, Глян? Это оно или не оно? Я не понимаю...

Для фамилии Голант наиболее вероятные варианты написания:
(1) Российская Империя:
Голант (Бобруйск, Гомель), Голанд (Слуцк, Невель, Велиж, Могилев) или из Голландии, или из г. Preussisch-Holland (Восточная Пруссия).
Но не исключено, что данные фамилии - тоже варианты: Галанд (Рига, Тельши), Галант (Курляндия, Рига, Ровно, Ольгополь, Балта, Сквира)
(2) Царство Польское:
Holand (Węgrów, Częstochowa, Będzin, Nowo-Radomsk, Pułtusk, Łódź, Warszawa)
(3) Галиция:
Holland (Kraków, Mielec, Stanisławów)

Никакого отношения к ней не имеют: в Польше Galany, в Италии Galante, ещё где-то Галанти, в Корнуэлле деревня Golant, Golanth, Gollancz, Gołańcz, Голанц, Голаньч, Голан, Готланд, Голян, Гулян, Глян.

Ваши предки, наверное, из Белоруссии, и в таком случае, они не имеют никакого отношения к семьям из Галиции или Царства Польского.

[Julia Telesina]

Спасибо большое за информацию и ваш труд
И прошу прощения, это всё проклятый автокорректор и моя невнимательность и поспешность при отправке сообщения ))

Добрый день! Посмотрите, пожалуйста, что пишет уважаемый Александр Бендер о фамилии Telesin (Телесин)? Спасибо заранее )

Телесин (Речица) д. Телеши (уезды: Гомель, Чериков)
P.S. Среди моих предков не было персонажей Ильфа и Петрова

[Александр Бейдер]

прошу прощения, это всё проклятый автокорректор и моя невнимательность и поспешность при отправке сообщения ))

Никаких проблем! Искажения авто-корректором бывают весьма забавны: в эти выходные послал дочкам из г. Troyes "Привет из Шампани": но они получили (и были очень удивлены) "Привет из Шампуни"

[dobrik]

Доброго времени суток. Буду благодарен за информацию (значение и населенные пункты) по фамилии Казачков (в словаре есть). Также интересует в djskp: Kazaczkow. Спасибо!

[Александр Бейдер]

Доброго времени суток. Буду благодарен за информацию (значение и населенные пункты) по фамилии Казачков (в словаре есть). Также интересует в djskp: Kazaczkow. Спасибо!

1. Казачков (Вильна, Чериков, Климовичи, Мстиславль), Козачков (Климовичи, Киев, Чернигов) от "козачок", уменьшительная форма слова "козак = казак" (прозвище).
2. Kazaczkow (Варшава) эмигранты из Российской Черты Оседлости

[Lacrimar]

Добрый день!

Буду благодарен за информацию по фамилиям Добрусин, Клёцкий, Глезер, Ротшильд.

Заранее спасибо!!