БЕЛЯК

[mihail]

О, не поделитесь ли ссылкой?

Поделюсь.На форуме есть тема с названием Документы евреев Белоруссии на сайте Familysearch.org.
В первом же посте есть ссылка на метрические книги Могилева.
Только вот такое обстоятельство имеет место быть.

И еще не имею ни малейшего представления о цене вопроса...

Цена вопроса - это аспект приватного обсуждения заказчика с исполнителем.Я же лишь хотел информировать Вас о том,что на нашем форуме можно найти исследователей с высочайшим уровнем профессионализма и с безупречной репутацией.Сочтете для себя нужным,начните с этой темы.
Ну,а если Вас интересует общение непосредственно с архивом,то на форуме есть тема Национальный исторический архив Беларуси (НИАБ).

Есть несколько насущных вопросов

Насущность связана с репатриацией,или нет?

[Dasha So]

Ссылка уже не работает как раз пишут, что с апреля...


Спасибо! да, я как только "заберла" на Форум, поняла, что это правильное место!) обязательно обращусь


Да, мыслю в этом направлении, но это не самоцель. Для начала просто хотелось бы найти информация о предках. Получается, что я и настоящего отчества прабабушки не знаю...

[mihail]

Для начала просто хотелось бы найти информация о предках.

Этим обстоятельством интересовался и модератор.Дело тут вот в чем.
- лучше всего использовать этот форум посредством создания собственной фамильной темы.Это как бы аналог личного кабинета на каком-либо ресурсе: все собирается в одном месте,и всегда под рукой.На всякий случай - если точно известно,что предки были евреями,а вопрос репатриации пока второстепенен,то тема создается здесь и по таким правилам.
Если же вопросы репатриации первичны,то правила создания темы остаются такими же,но тема помещается уже в этот раздел.
Модератор,соответственно,должен четко представлять Ваши приоритеты,чтобы или отслеживать правильность размещения темы,или собственноручно такую тему создать (по согласованию с топикстартером).
Если я правильно понял,то Вы пока отдаете приоритет просто поиску информации? Если так,и Вы решитесь на создание темы,то с ее местом на форуме вроде бы все будет понятно.

...мыслю в этом направлении...

В принципе,одно другому не мешает.Нужно лишь сразу взять за правило: любые,полученные в процессе поисков сведения,оценивать и на предмет весомости в вопросе репатриации.И,соответственно,стараться не только их знать,но и оформить в виде документа.

[oztech]

Получается, что я и настоящего отчества прабабушки не знаю...

Dasha So, Вы написали, что по документам отчество прабабушки Григорьевна. А в каком контексте всплыл вариант Гавсеевна или Гамшеевна? Чаще всего Григорий это русификация Гирша.

[Helen V.]

1. Ищу информацию о своей прабабушке - Беляк Марии Гавсеевне или (!) Гамшеевне (инфо утеряна, тк по советским документам она стала Григорьевной), 1901 гр. Могилев. Встретила фамилию в некоторых обсуждениях, к сожалению, очень давних и в основном незавершенных...

2. Я проживаю в России. Позвонила в архив ЗАГСа Могилева с целью запросить информацию о метрических книгах, по телефону сказали, что все материалы переданы в НИАБ в Минске. Позвонила в Минск, сказали, что можно направить биографический запрос в архив по эл. почте. Прошла неделя - ответа нет... Поделитесь, пжлст, рекомендациями, возможно стоит направить письмо почтой? или необходимо предварительно оплатить услуги (если да, то как)?

Ну поехали)
Единственный Гамшей Беляк, встречающийся на ДГ - житель Рогачева. Так что про могилевские метрики можно забыть.
Есть Беляк Гамшей Шоломович - в списке выборщиков по Шклову (вероятно, его сын мог называться Соломоном, если был)

► Показать

И вот он как раз:
Беляк Соломон Гамшеевич. Орден Отечественной войны II степени
1906, Белорусская ССР, Могилевская обл., г. Шклов. Юбилейная картотека

Даже в 2018 г совершенно бессмысленно искать метрики в загсе Могилева. Архивы не отвечают в течение недели (иногда даже в течение месяца не отвечают). Но прошло уже 8 лет, можно было продвинуться самостоятельно?

Конечно, кое-куда можно обратиться.
Например, написать на форуме - где жила бабушка, кем она работала, когда из Могилева уехала, где училась, как звали мужа, где и когда родились дети, где она была в войну, где и когда умерла и наконец - какие загсовские документы у вас есть на руках? И что написано в справках "с иными сведениями", особенно в справке о смерти?

В московских архивах есть несколько дел Беляк Фиры Гамшеевны. У Марии была сестра Фира?
Также есть несколько дел Беляк Веры Григорьевны. У Марии была сестра Вера (Двойра)?

Россия, Москва, Малаховское кладбище:
Беляк Фира Гамсеевна 1910—1980
Беляк Геня Гамсеевна 1917—1974
Беляк Соломон Гамшеевич 1906—1993

Интересная запись об эвакуации из Москвы
https://namesfs.yadvashem.org/documenta ... /00469.jpg
Канторович Мария Григорьевна 1904г, с ней теща (т.е. ее мать) Беляк Татьяна Михайловна, а отец почему-то Айбер, а не Беляк.

[Dasha So]

Есть Беляк Гамшей Шоломович - в списке выборщиков по Шклову (вероятно, его сын мог называться Соломоном, если был

был Соломон, и Залман был. Там путаница как раз) Если верить справке и смерти, родился в Шклове.

Но прошло уже 8 лет, можно было продвинуться самостоятельно? Про 8 лет почти анекдотично 8 лет назад поиски закончились ответом из НИАБа, что записи не найдено, но время и дет и к вопросу я вернулась

В московских архивах есть несколько дел Беляк Фиры Гамшеевны. У Марии была сестра Фира?

да, была, это сестра прабабушки, похоронена на Малаховском вместе с их матерью, Ривой Калмановной, с ней и жила в Москве до смерти. По Риве на ядвашем нашла справку об эвакуации в Самарканд, а вот с кем из детей она там была, не нашла (указана "мать главы семьи"

Россия, Москва, Малаховское кладбище:
Беляк Фира Гамсеевна 1910—1980
Беляк Геня Гамсеевна 1917—1974
Беляк Соломон Гамшеевич 1906—1993

Фира точно сестра, Геня не уверена, слышала про сестру Галю, возможно, она и есть. Соломон тоже, скорее всего, "наш".

Например, написать на форуме - где жила бабушка, кем она работала, когда из Могилева уехала, где училась, как звали мужа, где и когда родились дети, где она была в войну, где и когда умерла и наконец - какие загсовские документы у вас есть на руках? И что написано в справках "с иными сведениями", особенно в справке о смерти?

Беляк (Колчина) Мария Гавриловна 1901 гр. Есть св-во о смерти, есть справка о смерти с иными сведениями. В справке указан город рождения Могилев, национальность - еврейка. Когда из Могилева она уехала, не понятно, по смемейным байкам муж Колчин ее чуть ли не выкрал). Старшая дочь родилась в Смоленске в 1922, нашли актовую запись о рождении, но вот брака в Смоленске за период 1919-1921 нет. Следующая дочь согласно справке о смерти, родилась в Минске, а вот моя бабушка и еще двое младших детей уже в Горьком. При этом в СОР бабушки мать указана как Белякова. Где работала примерно знаю, домовые книги по последнему адресу регистрации вроде не сохранились, справку по форме 1 жду, но на успех не рассчитываю. В эвакуации, по идее, не была, всю войну жила в Горьком, насколько мне известно, не воевала. По мужу вообще ничего не знаю, даже года рождения. Опять же по семейным легендам он то ли умер еще до войны от туберкулеза, то ли просто сбежал)

Есть добытые "серыми" схемами загсовые справки о смерти и браках на братьев и сестер, но они не содержат иных сведений. Все в какой-то момент перебрались в Москву, в какой и как - неясно. Место рождения у всех либо просто Могилев, либо Могилевская губ.. Шклов.

[Alexander79]

Метрические книги раввината г.Могилев о рождении проверяли?

[Dasha So]

В НИАБе проверяли метрические книги по рождениям евреев Могилева за 1900-1902 гг - записей нет. Причем вообще ни одного Беляка.
Вы их имеете в виду? Или могут быть еще какие-то?

[Helen V.]

В НИАБе проверяли метрические книги по рождениям евреев Могилева за 1900-1902 гг - записей нет. Причем вообще ни одного Беляка.
Вы их имеете в виду? Иди могут быть еще какие-то?

какие, какие. По Шклову никакие.

[Dasha So]

Шклову

факт.

[Helen V.]

Давайте разбираться.

муж Колчин

Как его звали? Отчество детей известно?
Сколько было детей? В какие годы они родились? Что написано в справке о рождении из Смоленского архива? Брак в 1919г вообще мог быть не зарегистрирован.
Чем она занималась в Минске и в Горьком?

справку по форме 1 жду, но на успех не рассчитываю.

Почему?

но они не содержат иных сведений

это абсолютно очевидно, что не содержат.

[Dasha So]

Давайте разбираться

Давайте

Как его звали? Отчество детей известно?

Колчин Дмитрий Иванович ~ 1892-1894 г/р (судя по справке о рождени бабушки)

Сколько было детей? В какие годы они родились?

детей было пятеро: Колчина Тамара Дмитриевна 1922 (воевала, нашла ее карточку на памяти народа), Колчина Коммуна Дмитриевна (впоследствии ставшая также Тамарой) 1924, Колчина Нина Дмитриевна 1930, Колчин Александр Дмитриевич 1934-1925, Колчина Зинаида Дмитриевна 1937. Все дети во всех документах русские.

Чем она занималась в Минске и в Горьком?

Про Минск вообще ничего не знаю, видимо, с мужем мотало, он был краноармейцем. В Горьком работала Горпромторге (также и указано в справке о смерти), в каком конкретно магазине и кем не знаю, в архиве Нижнего Нвогорода хранятся личные дела сотрудников Горпромторга, туда запрос я направлю.

Что написано в справке о рождении из Смоленского архива?

о, там вот так

запись о рождении Колчина ТД 2.jpeg

запись о рождении Колчина ТД.jpeg

Почему?

ну могла и не менять паспорт на старости лет, но это так. Мои домыслы

[Helen V.]

ну могла и не менять паспорт на старости лет, но это так. Мои домыслы

Конечно, на старости лет не до паспорта. Пенсию тоже могла не получать. В подробной справке о смерти что написано?

[Dasha So]

Конечно, на старости лет не до паспорта. Пенсию тоже могла не получать.

согласна) это аргумент. В любом случае, пока жду.

В подробной справке о смерти что написано?

Снимок экрана 2026-02-26 в 23.13.37.png

[Helen V.]

Колчин Дмитрий Иванович ~ 1892-1894 г/р (судя по справке о рождени бабушки)

Так как, имея справку о рождении бабушки, вы можете доказать росдтво с Колчиным Д.И., то запросите поиск записи о его смерти до войны. Предположительно в тех городах, где они жили (Горький?)

При наличии документов о родстве:
Отдел хранения документов общественно-политической истории Москвы П-86 3 3766 1948
ДЕЛА ПО ПРИЕМУ В ЧЛЕНЫ ВКП(Б) КОЛЧИНА ТАМАРА ДМИТРИЕВНА

Отдел хранения документов общественно-политической истории Москвы П-86 3 10788 1953
ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДЕЛА ЧЛЕНОВ КПСС КОЛЧИНА ТАМАРА ДМИТРИЕВНА

Также можно сделать запрос в РГАСПИ о партийных учетных документах без родства.

[oztech]

В НИАБе проверяли метрические книги по рождениям евреев Могилева за 1900-1902 гг - записей нет. Причем вообще ни одного Беляка.

Если не ошибаюсь, Могилевские МК проиндексированы на ДГ. На этом сайте Вы смотрели? Кстати, в Могилевских МК неоднократно встречается фамилия Беляй. При индексации и транслитерации, которые выполняют волонтеры ДГ, Беляки могли, ведь, оказаться и среди Беляев?

[Dasha So]

Могилевские МК проиндексированы на ДГ. На этом сайте Вы смотрели

вот эти? ДГ прекрасный сайт, но я там, если честно, продираюсь с трудом, очень он запутанный)

Снимок экрана 2026-02-27 в 21.37.16.png

вот тут, например, вроде как гипер-ссылки, но они никуда не ведут..

МК неоднократно встречается фамилия Беляй.

действительно очень много, смотрела, знакомых имен не нашла(

А вообще вот эти вот книги в НИАБе были просмотрены за 1900-1902 "от и до", ничего не нашлось. Искала, конечно, не я лично, но оснований не доверять вроде бы нет

[Dasha So]

вы можете доказать росдтво с Колчиным Д.И., то запросите поиск записи о его смерти до войны

и ведь и правда! на поверхности же, но не додумалась. Спасибо за идею!

При наличии документов о родстве:
Отдел хранения документов общественно-политической истории Москвы П-86 3 3766 1948
ДЕЛА ПО ПРИЕМУ В ЧЛЕНЫ ВКП(Б) КОЛЧИНА ТАМАРА ДМИТРИЕВНА

и за это спасибо! а без родства не дадут? вроде более 75 лет

[Helen V.]

и за это спасибо! а без родства не дадут? вроде более 75 лет

Нет, без родства с недавнего времени в этом архиве из этих фондов не дадут. Полагаю, обсуждение "как же так" выходит за рамки форума.
Но есть много других дел, с которых мы начали переписку. Их дадут.

[Dasha So]

Полагаю, обсуждение "как же так" выходит за рамки форума.

да смысл обсуждать, хотя ведь родство есть. У меня есть СОР бабушки, справка о рождении бабушки, есть СОС прабабушки, справки о смерти на обеих. Если вдруг не будут капризничать, то могут признать, что Тамара - моя двоюродная бабушка. Попробую!