ГРИНШПУН, ЖЕНИХОВСКИЙ

Сообщение

vadimgreen · #1 **vadimgreen** » 02 окт 2009, 17:17

Моя фамилия - Гриншпун. Уже довольно длительное время я пытаюсь узнать значение этой фамилии. Есть ещё варианты: Гриншпон и Гриншпан. И вот недавно, как мне кажется, я смог разобраться со своей фамилией.
Все три варианта происходят от немецкой фамилии Грюншпан, которая сама происходит от слова грюншпан (грюнспан). Возможно, что и еврейская фамилия произошла напрямую от этого слова.
Что означает это слово?
Дословный перевод - испанская зелень. Так называлась (и до сих пор называется) по-немецки природная зелёная краска ярь-медянка, добываемая в те времена в Испании и привозимая оттуда в Германию.

yar_med.jpg

Её использовали в средние века для покраски металлических изделий, тканей, а так же для изготовления лекарств. Людей, привозящих эту краску из Испании, видимо и наградили кличкой Грюншпан, которая впоследствии превратилась в фамилию. Это слово и эта фамилия сохранились до сих пор в немецком языке. Интересно, что им называют ещё и некий гриб, растущий в лесах Германии и имеющий зелёный цвет (зеленушка ли это - не знаю).
Надеюсь, что это правильная версия, по крайней мере, выглядит она логичной.
Теперь передо мной стоит другая задача: разобраться с происхождением моих предков.
Мои предки по отцу - Гриншпуны (есть мнение, что изначально они писались Гриншпоны) - жили в Овруче, Житомирской обл., первоначально - Волынской губернии. Я знаю, что дед мой, Борис Иосифович, родился в Норинске, Овручского (Овруцкого) уезда и его предки - оттуда. Его деда звали Гершл. Бабушку звали Фаня (Фейга), в девичестве Кержнер. Отца её звали Айзик.
Мои предки по матери - Жениховские, но первоначальный вариант, по-видимому, Жених. Жили они также в Овруче. Деда звали Шмилык (Самуил), бабушку - Роза, в девичестве Фишман.
Я хотел бы знать историю этих фамилий-семей: когда обосновались на Украине, откуда пришли, чем занимались, куда и когда расселялись.

ebukreev · #2 **ebukreev** » 05 мар 2012, 23:16

Добрый день, Вадим! Очень интересно было прочитать о фамилии которая относится и ко мне. Моя прабабушка тоже Гриншпун, Рика Израилевна. Она родилась в 1903-м году в Кишинёве, а её отец, Израил Гриншпун, скорее всего родом из Польши.

#3 **Alexander79** » 06 мар 2012, 00:30

vadimgreen писал(а): Я хотел бы знать историю этих фамилий-семей: когда обосновались на Украине, откуда пришли, чем занимались, куда и когда расселялись.

В Житомирском архиве есть не много информации с города Овруч

Татьяна Фраерман

На старом еврейском клабище Курска -Кержнер Ф.Х.А.(1877-17.01.1951) ,Кержнер Ида Яковлевна(даты не сохранились).И еще Гриншпан С.И.(1889=1937)

aarnet · #5 **aarnet** » 05 мар 2019, 04:30

vadimgreen писал(а): ↑
02 окт 2009, 17:17
Я знаю, что дед мой, Борис Иосифович, родился в Норинске, Овручского (Овруцкого) уезда и его предки - оттуда

судя по всему - ваш прадед и его брат:
Гриншпон Йосель Гершкович 25 лет из мещан, из Норинска, столяр-подмастерье
Гриншпон Янкель Гершкович 18 лет из мещан, из Норинска, столяр-подмастерье
Российская империя, Одесса, перепись населения 1897 г., ГАОО, Ф. 2, о. 8, д.155
ул. Болгарская, д. 40 кв. 10

0022.jpg

МарияМария · #6 **МарияМария** » 05 мар 2019, 21:46

Дедушка моей родственницы Гришпун Борис Наумович 1934 гр, прадедушка Гришпун Наум Моисеевич 1905 гр. Москва.

kyky27 · #7 **kyky27** » 24 июн 2020, 17:49

Добрый день! история такова. отец моего мужа Гриншпун Рувим Файвишович 1935г.р Рожденный в Житомирской Области.г.Коростень.. У нас в наличии его св.о рождении Но в графе родители прочерки((. умер 4 года назад был гражданином Израиля(еврей) . Делали запрос о полном св.о Рождении с Закса (и у них прочерки в документах о родителях) В св.о рождении моего мужа национальность отца еврей . Помогите советом!!!! Как так родителей нет а Ф.И.О. Есть да и национальность указа . Как так может быть. Спасибо всем

#8 **Alexander79** » 24 июн 2020, 19:35

kyky27 писал(а): ↑
24 июн 2020, 17:49
Добрый день! история такова. отец моего мужа Гриншпун Рувим Файвишович 1935г.р Рожденный в Житомирской Области.г.Коростень.. У нас в наличии его св.о рождении Но в графе родители прочерки((. умер 4 года назад был гражданином Израиля(еврей) . Делали запрос о полном св.о Рождении с Закса (и у них прочерки в документах о родителях) В св.о рождении моего мужа национальность отца еврей . Помогите советом!!!! Как так родителей нет а Ф.И.О. Есть да и национальность указа . Как так может быть. Спасибо всем

Актовые записи ЗАГСА о рождении за 1935 г. должны уже быть в областном архиве. Вы оригинальную запись о рождении видели?

#9 **Капитан Немо** » 24 июн 2020, 20:29

А СОР, случайно, не со слов записано? Или оригинальное?

#10 **mihail** » 24 июн 2020, 20:33

Капитан Немо писал(а): ↑
24 июн 2020, 20:29
А СОР, случайно, не со слов записано? Или оригинальное?

Из текста вроде бы следует,что данных нет в самой актовой записи:

kyky27 писал(а): ↑
24 июн 2020, 17:49
Делали запрос о полном св.о Рождении с Закса (и у них прочерки в документах о родителях)

Что довольно странно.Интересно,нет ли в актовой книге пометки,на основании чего сделана запись? 1935-й - год введения единого образца СОР,но не думаю,что этот фактор повлиял на отсутствие сведений о родителях.

На отца (если это он) есть ЛСП в базе Яд-Вашем: пропал без вести в 1944.Там же имя жены указано.

#11 **mihail** » 24 июн 2020, 20:57

kyky27 писал(а): ↑
24 июн 2020, 17:49
У нас в наличии его св.о рождении

На бланке есть год выпуска? Что-то вроде этого?:

1.JPG

OGORN · #12 **OGORN** » 06 окт 2020, 19:12

ebukreev писал(а): ↑
05 мар 2012, 23:16
Добрый день, Вадим! Очень интересно было прочитать о фамилии которая относится и ко мне. Моя прабабушка тоже Гриншпун, Рика Израилевна. Она родилась в 1903-м году в Кишинёве, а её отец, Израил Гриншпун, скорее всего родом из Польши.

МК Богополь за 1910 год
Это бывш с.Богополь (г Первомайск Николаевской области) - кадр 9, ваши родственники Мойше Бенционович Гриншпун из Кишинева - родилась дочь Лона

и чуть дальше там же еще Гриншпун : кадр 27
Аарон-Шмуль Хаимов Гриншпун с. Волковинцы Летичевского уезда Подольской губернии - родился сын Исаак

и еще Гриншпун : кадр 51
Волковинецкий мещ. Мошко Гершкович Гриншпун - родилась дочь Шендел

ира2007 · #13 **ира2007** » 17 ноя 2020, 06:49

здравствуите, насчет фамилии ЖЕНИХОВСКИЙ - мои дедушка был Женичковский. Корни в Одессе и Кишеневе ...

Grinspun · #14 **Grinspun** » 02 мар 2021, 19:15

МарияМария писал(а): ↑
05 мар 2019, 21:46
Дедушка моей родственницы Гришпун Борис Наумович 1934 гр, прадедушка Гришпун Наум Моисеевич 1905 гр. Москва.

Моя прабабушка Гриншпун Ольга Нумовна, Отец указан как Гриншпун Наум Моисеевич, а Мать Грншпун Буня Моисеевна. Я ищу родственников по линии Прабабушки, а тут такое совпадение. Можете со мной связаться, для обмена информацией?

mowgli · #15 **mowgli** » 03 мар 2021, 20:49

Отец моей одноклассницы Лев Ефимович Гриншпун, был гл врачом инфекционной больницы в Таллинне. Удивительный человек и специалист. К сожалению, его не стало в 2014 г. Израиль. Он родом с г Коростынь, В МК г Олевск я встречала несколько раз фамилию Гриншпун, Украина.

lem · #16 **lem** » 10 июн 2025, 22:35

МарияМария писал(а): ↑
05 мар 2019, 21:46
Дедушка моей родственницы Гришпун Борис Наумович 1934 гр, прадедушка Гришпун Наум Моисеевич 1905 гр. Москва.

Посмотрите на geni.com
Из Острога Grishpan/ Гришпан
https://www.geni.com/people/Leibka-Gris ... 9152189849
Есть еще там Гришпун
https://www.geni.com/people/Il-ya-Grish ... 8420123498

Борис Гриншпун

Насколько я знаю , Гриншпун и Гриншпун - отличаются прочтением с иврита , или о , или у. А ,вот , Гриншпан пишется и ,естественно, читается иначе ))

Борис Гриншпун

mowgli писал(а): ↑
03 мар 2021, 20:49
Отец моей одноклассницы Лев Ефимович Гриншпун, был гл врачом инфекционной больницы в Таллинне. Удивительный человек и специалист. К сожалению, его не стало в 2014 г. Израиль. Он родом с г Коростынь, В МК г Олевск я встречала несколько раз фамилию Гриншпун, Украина.

Гриншпун Лев Фроимович ( так по документам) ,ушел из жизни в 2012 году.

Еврейские корни