Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Сообщение

#11081 **admin** » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

Elena19 · #11082 **Elena19** » 23 ноя 2025, 16:30

Добрый день!
Помогите, пожалуйста, со сведениями о фамилиях:
Сатановский, Гошкович, Пейсахов, Тростянецкий.
Точное совпадение было также в словарях: Сатановский - djskp; Гошкович - djsg.
Заранее большое спасибо за помощь!

Елена

Elena19 писал(а): ↑
23 ноя 2025, 16:30
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, со сведениями о фамилиях:
Сатановский, Гошкович, Пейсахов, Тростянецкий.
Точное совпадение было также в словарях: Сатановский - djskp; Гошкович - djsg.
Заранее большое спасибо за помощь!

Елена

Пейсахов (Полоцк, Бобруйск, Могилев, Винница) от муж. имени Пейсах (на идише "пасха")
Сатановский (Кременец, Литин, Липовец, Чигирин, Умань, Васильков), Satanowski (Piotrków) местечко Сатанов (уезд: Проскуров)
Гошкович (Слоним), Hoszkowicz (Brody) от муж. имени Гошко, уменьш. форма от Иегошуа
Тростянецкий (Брацлав, Балта, Ольгополь, Гайсин, Оргеев) местечко Тростянец (уезд: Брацлав)

Dar1 · #11084 **Dar1** » 29 ноя 2025, 22:04

Здравствуйте! Посмотрите, пожалуйста, фамилию Блехаров.

Спасибо!

Dalafalas · #11085 **Dalafalas** » 29 ноя 2025, 23:53

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, по фамилии Писоцкий.
Заранее очень благодарен!

Dar1 писал(а): ↑
29 ноя 2025, 22:04
Посмотрите, пожалуйста, фамилию Блехаров

Блехаров (Одесса), Бляхаров (Быхов) бляхар [белорус.] "жестянщик"

Dalafalas писал(а): ↑
29 ноя 2025, 23:53
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, по фамилии Писоцкий.
Заранее очень благодарен!

Писоцкий (Брест, Кобрин), Песоцкий (Слуцк, Бельск, Киев, Тирасполь) из нас. пункта Пески (местечко в Волковысском уезде, деревни в уездах:
Кобрин, Слоним, Гродно, Белосток).

ibriskin · #11088 **ibriskin** » 30 ноя 2025, 20:27

SBRI писал(а): ↑
28 дек 2021, 16:21
Интересно, что мои предки из м. Корма Рогачевского уезда в ревизии 1858 массово и единообразно (на тот момент там уже больше 70 человек в 12-ти независимых семействах) значатся именно как Рабинкие.

SBRI, добрый день.
У меня двое прадедов по фамилии Рябенькие тоже из Кормы, Исер и Моисей Берковичи. Есть еще третий их брат, не понятно где родился, Абрам.

Marra · #11089 **Marra** » 02 дек 2025, 16:20

Александр Бейдер писал(а): ↑
10 авг 2024, 22:24

Slava87 писал(а): ↑
10 авг 2024, 08:46
Добрый день. Ищу происхождение фамилии родителей - Дединский. Понимаю, что это видимо топонимика - Дедино? Есть в Витебской обл., есть в Псковской обл. Также вариант от слова - дедина? Встречал в ряде небольших словацких городках, в частности - Ружемберок, в телефонном справочнике - более 30 носителей фамилии Дединский. Есть также в Чехии. Не говоря уже о Польше, где встречал вариант фамилии Дзедзинский, Дзидзинский, Дивидзинский и пр. Они же не могли все произойти от названия деревни в Псковской или Витебской области? Знаю, что мой предок был одним из основателей колонии (прииска) Приютная в Екатеринославской губернии в середине 19 века. Но откуда они туда приехали, не нашел. Возможно, топонимическое происхождение фамилии даст направление поиска.
Если возможно, хотел бы также спросить происхождение фамилии бабушки - Хацкель. Они до начала 20 века жили в Дусетосе, Литва.
Спасибо
Дединский (Двинск, Екатеринослав) д. Дедина (уезд: Дисна) или Дедины (уезд: Дрисса). Если семья из Екатеринославской губ. не из Двинского уезда, a из Могилевской губернии (что - маловероятно, т.к. Приютная была основана выходцами именно из Витебской губернии), то для них, возможны еще топонимы : д. Дедня (уезд: Чаусы) или Дедин (уезд: Климовичи).
Xацкель (Шавли, Вилкомир, Ново-Александровск [местечко Дусяты было в этом уезде], Белосток, Минск) идишское мужское имя Хацкл, уменьшительная форма от Иехeскиель "Иезекиль"

Все Дединские и Дидинские Екатеринославской губернии - потомки рода колонистов Приютной из Себежа. Кто-то из носителей фамилии в Себеже все же оставался, потому что двое с отчеством Залманович всплыли в Двинске и Режице, а кто-то еще уехал В Штаты. В Режице точно себежский мещанин. Не могу сказать со 100% уверенностью, но мне кажется, что все носители фамилии евреи относятся именно к Себежу первоначально. Из Приютной разъехались кто в Мариуполь, кто в Екатериновлав, кто в Ростов. Те из Ростова потом в США эмигрировали.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0 ... %BE%D0%BD)

Woinska · #11090 **Woinska** » 02 дек 2025, 20:32

Шалом! Добрый день!
Посмотрите пожалуйста фамилии
Сиротинский
Шаповал
Мельников.
Спасибо большое

Woinska писал(а): ↑
02 дек 2025, 20:32
Шалом! Добрый день!
Посмотрите пожалуйста фамилии
Сиротинский
Шаповал
Мельников.
Спасибо большое

Мельников (Борисов, Лепель, Гайсин, Канев, Тараща, Липовец) от профессии
Шаповал (Кременец, Киев, Сороки) от профессии
Сиротинский (Двинск, Дисна, Лепель) местечко Сиротино (уезд: Полоцк)

AlMorovoy · #11092 **AlMorovoy** » 07 дек 2025, 19:34

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, по фамилии Зайделов. Знаю, что примерно из г.Городок, Витебской губернии.

AlMorovoy писал(а): ↑
07 дек 2025, 19:34
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, по фамилии Зайделов. Знаю, что примерно из г.Городок, Витебской губернии.

Скорее всего, руссификация фамилии Зайдель (Поневеж, Вилкомир, Вильна, Дисна, Гродно, Полоцк, Минск, Брацлав), заметьте, что я встретил фамилию в соседнем Полоцком уезде
(1) деревня Жайдели (уезд: Вилкомир); (2) Seidel [нем.] "стакан пива"

СергейМог · #11094 **СергейМог** » 08 дек 2025, 13:19

Добрый день
Посмотрите пожалуйста Могильницкий.
Интересует вся информация, которая есть, в том числе и в других сборниках

!	Сообщение модератора: MCB
	не забывайте, пожялуйста, пользоваться поиском по теме. Могильницкий уже обсуждали. https://forum.j-roots.info/viewtopic.php?p=78583#p78583

AlMorovoy · #11095 **AlMorovoy** » 09 дек 2025, 14:34

Александр Бейдер писал(а): ↑
08 дек 2025, 11:36

AlMorovoy писал(а): ↑
07 дек 2025, 19:34
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, по фамилии Зайделов. Знаю, что примерно из г.Городок, Витебской губернии.
Скорее всего, руссификация фамилии Зайдель (Поневеж, Вилкомир, Вильна, Дисна, Гродно, Полоцк, Минск, Брацлав), заметьте, что я встретил фамилию в соседнем Полоцком уезде
(1) деревня Жайдели (уезд: Вилкомир); (2) Seidel [нем.] "стакан пива"

Вполне возможно, эта фамилия была у моего прадеда, и он говорил, что его дед был еврей. Вероятно, в РИ фамилия была русифицирована, либо случайно изменена в записях.
Спасибо за информацию!

AlexeyCh · #11096 **AlexeyCh** » 14 дек 2025, 01:48

Добрый вечер!
Подскажите, пожалуйста, по фамилии Цалкович (самое давнее, что нашел - Кореличи, Новогрудок, упоминание в РС 1806)
djskp: Całkowicz
djsre: Tsalkovich
djsre: Tsal'kovich
Спасибо!
С уважением,
Алексей

AlexeyCh писал(а): ↑
14 дек 2025, 01:48
Добрый вечер!
Подскажите, пожалуйста, по фамилии Цалкович (самое давнее, что нашел - Кореличи, Новогрудок, упоминание в РС 1806)
djskp: Całkowicz
djsre: Tsalkovich
djsre: Tsal'kovich
Спасибо!
С уважением,
Алексей

Цалкович (Курляндия, Черкассы), Цалькович (Лида, Новогрудок, Житомир),Całkowicz (Łomża, Mazowieck, Warszawa) от муж. имени Цал(ь)ко, уменьш. формы имени Бецалель.
P.S. Кореличи были в Новогрудском уезде

mmoskovkina · #11098 **mmoskovkina** » 15 дек 2025, 14:20

Добрый день!
Можете посомтреть фамилию Росман.

mmoskovkina писал(а): ↑
15 дек 2025, 14:20
Добрый день!
Можете посомтреть фамилию Росман.

Росман (Одесса, Харьков)
(1) фамилия из Галиции Rossmann (Lwów, Drohobycz, Dolina, Stanisławów, Skałat, Tarnopol) Roß [нем.] "конь"
(2) муж Роси (женское имя, уменьш. форма от Рохл "Рахиль"

AlexeyCh · #11100 **AlexeyCh** » 16 дек 2025, 01:09

Александр Бейдер писал(а): ↑
14 дек 2025, 03:01
Цалкович (Курляндия, Черкассы), Цалькович (Лида, Новогрудок, Житомир),Całkowicz (Łomża, Mazowieck, Warszawa) от муж. имени Цал(ь)ко, уменьш. формы имени Бецалель.
P.S. Кореличи были в Новогрудском уезде

Огромное Вам спасибо за неоценимую информацию, которую Вы тут размещаете.

#11101 **IGGay** » 20 дек 2025, 11:34

Александр Бейдер,

В различных списках по Орше 1833 и 1840 гг встречается фамилия АНБУРХ (записи на русском).
А в одном документе в тексте на русском АМБУРГ, а подпись на иврите АНБРУХ (может буквы перепутал при подписании?).
А словарях АНБУРХ не встречается.
Какая все-таки первоначальная фамилия в РИ? И есть ли упоминание в других странах АНБУРХ или АНБРУХ? Спасибо.