MIRTSIN, MIRCHIN / МИРЦИН, МИРЧИН ( Белая Церковь, Триполье, Киев, Хабаровск, Одесса)

[Katja]

Уважаемые участники форума, в этой теме я хочу собрать информацию о семье Мирциных, проживавших в начале 19 в., а может быть и ранее, в Белой Церкви (Васильковский уезд, Киевская губерния). Семья была большая, некоторые потомки переехали в 19 в. в Триполье (Киевский уезд, Киевская губ.). В 20 в. потомки Мирциных жили в Киеве, Хабаровске, Одессе. Если до 1858 г. удалось построить достаточно стройную картину, используя сохранившиеся РС (сканы выложу ниже), то начиная со второй половины 19 в. много пробелов и нестыковок. Буду благодарна всем, кто сможет помочь мне в поиске дальнейшей информации о Мирциных.

[Katja]

Первое упоминание о Мирциных, которое мне удалось найти, датируется 1833 г (ДАКО 280-164-324, Список семей Белоцерковских мещан назначенных к отбыванию рекрутской повинности). Под номером 107 в списке числится Хаим Абрамович МирЧЕн (1774 г.р.), который «неизвестно где находится», и его жена Мирля (1776 г.р.). Их сыновья Мендель (1806 г.р.) «неизвестно где находится» и Мордко-Вольф (1796 г.р.) + жена Мордко-Вольфа, Лея (1799 г.р.). Сыновья Мордко-Вольфа и Леи: Гершко (1815) и Борох (1817).

[Katja]

В РС 1834 г по Белой Церкви под номером 290 значится Хаим Аврумович МирЦин («бежал в 1819), его сыновья Мендель (бежал в 1819) и Мортко Вольф. Сыновья Мортки Вольфа Хаимовича: Гершко (1815), Барох (1817), Аврум Лейб (1821), Йось (1824) и Хаим (1827).

[Katja]

На том же листе под номером 291 записан, вероятно, младший брат Хаима Аврумовича, Меер Аврумович (1797 г.р.).
Под номером 292 на том же листе записана семья Меера Аншеля Калмановича Мирцина (1800 г.р.), брат которого, Янкель, записан под фамилией Матушанский.
Т.к. других Мирциных/Мирчиных в РС 1934 г в Б.Ц. нет, выскажу осторожное предположением, что отец Меера Аншеля, Калман, и отец Хаима (номер 290) и Меера (номер 291), Абрам, могли быть родными братьями.

[Katja]

В РС 1850 г по Б.Ц. нашла списки семей Меера Аврумовича МирЧина (1797-1737): жена Брайна (1798 г.р.), сыновья:
Шая (1813) и его жена Сося (1824), их дети: Меер (1838), Хаим (1841), Рухля (1835).
Гершко (1824)
Аврум (1826)
Мошко Герш (1835)

[Katja]

На том же листе семья Мордко-Вольфа Хаимовича МирЧина:

83B090A7-CF41-446A-9D0B-8CB8A01D4932.jpeg

Мордко-Вольф Хаимовича Мирчин (1796-1848) и его жена Лея Мошкова (1799).
Их дочь: Хая-Маля (1837) - моя пра3бабушка.
Их сыновья:

Гершко (1815-1835)

Борух (1816) и его жена Ита Иосиова (1818) - в метрической записи одного из их сыновей указана ее девичья фамилия, Тригуб. Боруха сын Мордко Вольф (1848) и дочери Злата (1836) и Перля (1845).

Аврум-Лейба (1821-1845)

Йось (1824) и его жена Бейла Аронова (1825).

Хаим-Ицко (1827) и его жена Рухля Элиова (1827). Их дочь Бруха (1846).

Хаим-Ицко переберётся (пока мне не понятно когда точно) в Триполье и станет основателем династии Трипольских Мирциных. В Триполье переедет и сын Боруха, Мордко Вольф.

В дальнейшем в этой семье Мирциных/Мирчиных очень многих мальчиков будут называть Мордко Вольфами, в честь Мордко-Вольф Хаимовича Мирчина (1796-1848), а девочек именами Мирель/Мирля, в честь его матери, и Лея, в честь его жены.

У меня нет информации о потомках Меера Аншеля Кальмановича Мирцина, чья семья есть в РС 1834 г, в РС 1850 г. по Б.Ц.

[Katja]

Из Выписки по Б.Ц. 1851 г. узнаем дополнительную информацию, что Мордко-Вольф Хаимович МирЦин купец 3-й гильдии.

[Katja]

В РС 1858 г есть запись о всех трёх сыновьях Мордко-Вольфа Хаимовича Мирцина: Борухе, Йосе и Хаиме-Ицко.

[Katja]

В дальнейшем поиске Мирциных/Мирчиных по Б.Ц. и Триполью неоценимую помощь оказал nick_dovg, который проиндексировал все сохранившиеся, если не ошибаюсь, МК по этим населенным пунктам.
Итак, что удалось выяснить из МК.
Начну со своей пра3бабушки Хаи-Малки Мордко-Вольфовны Мирциной (1837 г.р.): Ее выдали замуж за Клигмана Янкеля Овсеевича (1833 г.р.), который, вероятно, приехал в Б.Ц. именно жениться из местечка Солобковцы, Ново-Ушицкого уезда, Каменец-Подольской губернии. Семья Янкеля в Солобковцах была приписана к мещанскому обществу. В Б.Ц. он становится купцом 2-й гильдии (перепись 1875 г.). Об этой ветви семьи можно прочитать подробнее в теме «Клигман».

[Katja]

Борух Мордко-Вольфович Мирцин (1817-1896) стал отцом 7 детей:
Злата (1836)
Перля (1845)
Мордко-Вольф (1848)
Блюма (1851)
Шулим (1855-1860)
Аврум Лейб (1859-1860)
Мирель (1862)

За кого и когда вышли замуж дочери Боруха, неизвестно.

Единственный выживший сын, Мордко-Вольф (купеческий сын), женился в Триполье в 1867 на Эстер, с которой он в тот же год развёлся «по обоюдному согласию».

В военной переписи 1875 г. в Б.Ц. есть запись о Борухе и его сыне Мордко-Вольфе.

A6D31E1E-179F-4B32-8C13-8742ADC93181.jpeg

2B94F9E4-671F-4B4B-A7EC-5E1F30096619.jpeg

В 1887 г. в Одессе обнаруживается запись о рождении сына Сруля-Шулима МирЧина у Белоцерковского мещанина Мордко-Вольфа Боруховича МирЧина и его жены Бейлы.

798A614F-A7A3-4AEF-82F5-10701AD73187.jpeg

В переписных листах 1897 г по Одессе фамилий Мирцин/Мирчин нет.

Больше мне пока о дальнейшей судьбе Мордко-Вольфа Боруховича МирЧина и его потомков ничего не известно.

[Katja]

О Йосе Мордко-Вольфовиче Мирцине я нашла последнюю информацию в РС 1858 г:
Йось (1824) и его жена Бейла Арнова (1825)
Их дети:
Мордко-Вольф (1850)
Бася (1852)
Шлема (1854)
Мошко (1856)

[Katja]

О Хаиме-Ицко Мордко-Вольфовиче Мирцине сохранилось относительно много информации:
В Б.Ц. последнее найденное о нем упоминание - в РС 1858. Хаим-Ицка (1827), его жена Рухля Элиова (1827), из сын Мордко-Вольф (1851), дочери Бруха (1846) и Сура Голда (1856).
В МК и различных документах по Триполью, куда он переезжает с семьей (когда, не известно), есть информация о ещё нескольких его детях:
Аврум-Элья (1855) - интересно, почему его нет в РС 1858?
Сруль (1865)
Лея (1874)

Сам Хаим-Ицко владеет в Триполье «рейнсковым погребом» (информация на 1886 г.).

E71272EF-1BC2-4F09-912A-EA168AC802B1.jpeg

Старший сын, Мордко-Вольф Хаим-Ицкович Мирцин (1851), женится в Триполье в 1869 г. на Хае дочери Абы/Абеля Эдильмана. Оба дети купцов. Но уже в 1870 г. тоже в Триполье у него рождается дочь Шура-Ривка от жены Перель. При этом, записи о разводе или о смерти Хаи пока не видно. Или записи пропали, или у жены было двойное имя (Хая Перель). Сам Мордко-Вольф умирает молодым в 1872 г. от холеры, не оставив ни одного сына.

Средний сын, Аврум-Элья Хаим-Ицкович Мирцин (1855), упоминается в различных списках по Триполью за 1876, 1908, 1910 гг. В деле “Сведения о владельцах недвижимых имуществ м. Триполья” указывается, что он владеет домом и тремя лавками, сдаёт квартиру внаём. В 1913 г. покупает лавку на Базарной Площади (Актовая книга нотариуса Фарин-Фариновского)

DFD57BE5-1DD1-41B8-AC08-7AE6EE6341D3.jpeg

7A061CC5-982E-4638-8932-EB7056363A78.jpeg

В справочнике Весь Юго-Западный Край 1914 упоминается как владелец бизнеса мануфактурных товаров. В 1881 у него рождается сын Волько (метрической записи не найдено, но сын есть в различных списках по Триполью с указанием возраста). Информации о других детях нет.

Младший сын, Сруль Хаим-Ицкович Мирцин (1865), живет тоже в Триполье. Владеет домом и тремя лавками на Базарной Площади, сдаёт квартиру в наём. Его сын, Шлема (1883), в справочнике Весь Юго-Западный Край за 1914 указан как владелец бакалейного бизнеса. В 1908 Шлема женится на Каневской мещанке Бейле Абовне Шапиро. Умирает в 1919 г.от сыпного тифа в Киеве.

Младшая дочь, Лея Хаим-Ицковна (1874) Мирцина, выходит замуж за Арона-Давида Мокрона (1872) - вся информация об этой семье с Yad Vashem. Их дети: Борис (1896), Клара (1897, есть копия МК о рождении в Киеве), Бэлла (1906) и Яков. У Якова дочь Евгения (1940).

Очень хотелось бы узнать, что случилось с Мирциними из Триполья после революции, выжил ли кто из сыновей Хаима-Ицки Мирцина или их потомков.

[Katja]

Перепись 1897 информацией о Мирциных/Мирчиных в Белой Церкви тоже не балует, всего две находки:

1. В гостях у семьи Брискиных находится Мирцина Мирля Боруховна, разведённая, 29 лет. Вариант А: речь о дочери Боруха Мордко-Вольфовича, Мирель, родившейся на самом деле в 1862 г. (имеется копия записи о рождении), которой на самом деле 35 лет. Или, вариант Б, Мирель 1962 г.р. умерла, а эта Мирля ее младшая сестра, родившаяся после ее смерти.

CEEDCFA4-5083-4238-B5E5-1E0AB57F5CDC.jpeg

4B0CC2CD-5904-4784-AF33-2725AA169EC1.jpeg

C49B4033-A6D5-4167-9D0C-52335AC4A5CB.jpeg

[Katja]

Вторая находка 1897 года: семья вдовы Волько Мирцина, Рейзи Израилевны Мирциной (1857 г.р.). Дети: Нусь (1875), Моть (1879), Бейла (1881), Лея (1884), Витя? (1885), Нухим (1888) и Нехама (1891).
Не ясно, чей сын был умерший глава семьи, Волько Мирцин. Теоретически, возможно это Мордко-Вольф Йосифович (1850 г.р.), но может быть были и другие Вольфы/Вольки в поколении 1850-х, которых я не нашла.

D5F26DB2-76B0-42E6-A776-81456CE1B7F8.jpeg

74405AB0-A616-40F3-BEF0-9FBEF3CAA8FB.jpeg

EECF7870-0433-4A85-92DF-E4BFB324D5D0.jpeg

[Katja]

Где записи об остальных Мирциных/Мирчиных в переписи 1897 по Белой Церкви, не понятно. Ощущение, что перепись сохранилась не полностью. Хотя, возможно, все остальные носители фамилии к 1897 разъехались.

[vitalymirtsin]

Семья миртцинх в 30х годах переехала из белой церкви в Биробижан. После войны не которые вернулись на украину.

[Katja]

В переписи евреев местечка Белая Церковь 1875 г. (ДАКО 12-3-585) есть запись о Таращанском мещанине МирЧине Волько Аврумовиче (по паспорту 19 лет = 1856 г.р.) и его сыне Авруме (1 год). Имена Аврум и Волько/Вольф - имена из нашей семьи.

Screenshot 2021-06-18 at 21-16-14 ДАКО_12-3-585 _1875_рік _Перепис_євреїв_містечка_Біла_Церква pdf.png

Screenshot 2021-06-18 at 21-21-58 ДАКО_12-3-585 _1875_рік _Перепис_євреїв_містечка_Біла_Церква pdf.png

На сайте https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_don ... 26page%3D1 есть документ о пропавшем без вести в 1915 г. МирЦине Хоне Моисеевиче из г. Тараща.

Я до сих пор Мирциных/Мирчиных по Тараще не искала, но и это направление надо будет ещё исследовать поподробнее.

[nick_dovg]

Дело о купечестве Мирцина который жил в Триполье из РГИА можете выложить?

[Katja]

Дело о купечестве Мирцина который жил в Триполье из РГИА можете выложить?

Николай, еще не получила. Жду копию.

[Katja]

Вторая находка 1897 года: семья вдовы Волько Мирцина, Рейзи Израилевны Мирциной (1857 г.р.). Дети: Нусь (1875), Моть (1879), Бейла (1881), Лея (1884), Витя? (1885), Нухим (1888) и Нехама (1891).
Не ясно, чей сын был умерший глава семьи, Волько Мирцин. Теоретически, возможно это Мордко-Вольф Йосифович (1850 г.р.), но может быть были и другие Вольфы/Вольки в поколении 1850-х, которых я не нашла.

В деле "Перепиь евреев местечка Белая Церковь с указанием реального места жительства" 1906-1907 (ДАКО 1-141-252) фамилия МирЦин/МирЧин встречается трижды:

1. Некий МирЧин Аврум Шаев (N 609) проживает в с. Боярка, Звенигородского уезда (пока не могу определить, из какой он ветви)

4F54BD72-7EE4-4D69-885A-45983A49F459.jpeg

2. В 1893 г. умирает МирЦин Вольф Аврумович (N 325). Очень может быть, что это и есть муж Рейзи Израилевны Мирциной, которая есть в переписи 1897 г.

88586EE0-7B0E-44EA-A2FB-ACABFE08B48D.jpeg

3. В 1895 г. умирает Борух Мордко-Вольфович Мирцин (1816-1895), самый старший брат моей пра3бабушки.