Шклов
Модератор: aag
- anno_nin
- Сообщения: 7990
- Зарегистрирован: 01.07.2010
- Откуда: Ашдод, Израиль
- Has thanked: 1815 times
- Been thanked: 2042 times
ШКЛОВ
CAHJP HM2-9809.15
LVIA 567-23-411
Дело канцелярии попечителя Виленского учебного округа.
отчет 3 стола о преподавании гимнастики в еврейских начальных училищах Могилевской и Ковенской губерний за 1896/1897г.
Список ученикам Шкловского начального еврейского училища, обучавшимся военной гимнастике в 1896/1897 учебном году, с разделением их по оказанным ими успехам на 3 разряда: хороших, удовлетворительных и неудовлетворительных.
#processed
LVIA 567-23-411
Дело канцелярии попечителя Виленского учебного округа.
отчет 3 стола о преподавании гимнастики в еврейских начальных училищах Могилевской и Ковенской губерний за 1896/1897г.
Список ученикам Шкловского начального еврейского училища, обучавшимся военной гимнастике в 1896/1897 учебном году, с разделением их по оказанным ими успехам на 3 разряда: хороших, удовлетворительных и неудовлетворительных.
#processed
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Блезовский (Мозырь, Давид-Городок, Лунинец)
Дон-Яхья, Дониях, Донхин, Донхио...(Литва, Латвия, Белоруссия, Киев)
Рабинович (Дисна, Полоцк)
Циюни (Лудза)
Голод(Мозырь, Давид-Городок, Пинск)Дон-Яхья, Дониях, Донхин, Донхио...(Литва, Латвия, Белоруссия, Киев)
Рабинович (Дисна, Полоцк)
Циюни (Лудза)
-
oztech
- Сообщения: 9987
- Зарегистрирован: 01.09.2009
- Has thanked: 791 time
- Been thanked: 4098 times
ШКЛОВ
(заодно добавил и трех причастных учителей).
► Показать
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Григорий
-
atr
- Сообщения: 414
- Зарегистрирован: 21.08.2018
- Has thanked: 173 times
- Been thanked: 1139 times
ШКЛОВ
Скажите пожалуйста, там нет вообще фамилий? Я ищу фамилию (Абугов, они в Шклове были с начала 19в), которая предположительно является вариацией от сефардской, то есть должна была существовать и до начала 19в (до указов о принятии фамилий). Соответственно, я предполагаю, что такие фамилии могли или должны были где-то присутствовать в документах, датированных ранее нежели принятие фамилий.
То есть, в общем виде вопрос в том, как передавались и документировались фамилии у тех семей, у которых они были в ходу до указов о принятии фамилий (на российских, или польских территориях). В частном виде - есть ли что-то, что может быть фамилиями, в упомянутыми Вами сканах по Шклову 1771,74,76гг.
Абугов - Могилевская губ. и остальные;
Гильман - Орша;
Рабинович - Копысь, Горецкий у.
Гильман - Орша;
Рабинович - Копысь, Горецкий у.
-
atr
- Сообщения: 414
- Зарегистрирован: 21.08.2018
- Has thanked: 173 times
- Been thanked: 1139 times
ШКЛОВ
Некоторые шкловские (по приписке) персоны, встретившиеся в нешкловских документах:
Рождения, Киев 1888:
рождения, Киев 1887:
Рождения, Киев 1874:
(4-х значные номера - номер скана в pdf)
Галвестоновская эмиграционная программа, списки партий:
3759/стр.427 №107
Нежин 1860 рождения:
(M88 https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... HW9-7?i=43)
Рождения, Киев 1888:
Бейлин Шлема Хаим-Бунимов + Тененгольц Гитля Авраам-Гиршевна, сын Яков-Мордехай (1888, 4752/М4)Рабинович Гилель Элиович + Гуревич Рейзель Зельмоновна, сын Лейба (1888 4792/М80)Рифкин Лейб Рувинов + Ривка, дочь ... (имя не видно, надо смотреть еврейскую часть)(1888, 4829/Ж153)Сонин Ицко Шмерков + Эйдель, сын Вольф (1888 4902/М322)Москвер Хаим Рувинов + Сквирский (Сквирская) Гинда Рухля Лейбовна, дочь Ривка (1888 4961/Ж376)Мусников Шлема Абрамов-Ицков + Фрейда Мордхелевна, дочь Рухель-Лея (1888, 4970/Ж389)Цетлин Ехиель Вигдоров + Гринберг Сара Абрам-Исеровна, сын Константин (1888 4995/М537)рождения, Киев 1887:
Бейглин Шлема Хаим Бунимов + Гитля, мертворожденный (1887, 4497/Ж56)Евзеров Марголя Лейбовна, шкловская мещанка, отца нет, сын Авраам (1887, 4589/М230)Порховник Берка Шаев+ Карашинский (Карашинская) Марьям Либа Яковлевна, сын Яков (1887 4480/М20)Цетлин Меер Лейбов + Шнеерсон Эстер Йегудовна, сын Гирш (1887 4679/М441)Рождения, Киев 1874:
Шефтель Яков Гиршович + Бейна, дочь Ита (Ж134 8729/109об)(4-х значные номера - номер скана в pdf)
Галвестоновская эмиграционная программа, списки партий:
3759/стр.427 №107
Иткин Шабсай ~1889г.р.Нежин 1860 рождения:
Ратнер Гилель Афроймов + Хая Гитля Нохимова. сын Шая Эс/нкиль? Нохим(M88 https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... HW9-7?i=43)
Абугов - Могилевская губ. и остальные;
Гильман - Орша;
Рабинович - Копысь, Горецкий у.
Гильман - Орша;
Рабинович - Копысь, Горецкий у.
ШКЛОВ
Согласно базе данных сайта, в НИАБ находится документ под названием "посемейные списки евреев мещан Шклова 1874 год". Кто-нибудь эти списки видел? Это действительно полные списки?
Интересуют фамилии: Костинский (Хабное, Житомир), Райцис/Райцин (Житомир), Столов (вся Литва, Велиж, Ильино), Тевелев (Рига, Велиж, Ильино), Миркин (Велиж, Ильино), Вальтман (везде), Гольцикер (везде), Кадомский/Коденский (Ржищев, Житомир), Верховский (везде), Нахманович (Витебск, Петербург), Бузов (Шклов, Могилёв), Эстрин (Шклов, Могилёв), Котляр (Рожев), Фишман (Народичи), Ронкин (Велиж), Герчиков (Могилев, Бобруйск)
ШКЛОВ
Оказывается, ответ на этот вопрос уже дан на первой странице темы. В списке - евреи-мужчины Шклова, в алфавитном порядке.katrinebove писал(а): ↑05 апр 2019, 20:54действительно очень интересный вопрос.присоединюсь к нему!
Интересуют фамилии: Костинский (Хабное, Житомир), Райцис/Райцин (Житомир), Столов (вся Литва, Велиж, Ильино), Тевелев (Рига, Велиж, Ильино), Миркин (Велиж, Ильино), Вальтман (везде), Гольцикер (везде), Кадомский/Коденский (Ржищев, Житомир), Верховский (везде), Нахманович (Витебск, Петербург), Бузов (Шклов, Могилёв), Эстрин (Шклов, Могилёв), Котляр (Рожев), Фишман (Народичи), Ронкин (Велиж), Герчиков (Могилев, Бобруйск)
ШКЛОВ
Хорошо бы как-то извлечь этот список.
Интересуют фамилии: Костинский (Хабное, Житомир), Райцис/Райцин (Житомир), Столов (вся Литва, Велиж, Ильино), Тевелев (Рига, Велиж, Ильино), Миркин (Велиж, Ильино), Вальтман (везде), Гольцикер (везде), Кадомский/Коденский (Ржищев, Житомир), Верховский (везде), Нахманович (Витебск, Петербург), Бузов (Шклов, Могилёв), Эстрин (Шклов, Могилёв), Котляр (Рожев), Фишман (Народичи), Ронкин (Велиж), Герчиков (Могилев, Бобруйск)
-
atr
- Сообщения: 414
- Зарегистрирован: 21.08.2018
- Has thanked: 173 times
- Been thanked: 1139 times
ШКЛОВ
Случайно выяснил на днях, что этот список Шклова 1874г (НИАБ ф.2151 оп.1 д.134 , если речь о нем) - переписан SIG Belarus, но еще не выложен в jewishgen. Я не уточнял, когда они собираются выложить, поскольку уже нашел нужную инфу в нем, даже два раза (уточнив у SIG Belarus). Можете попробовать написать им (вся инфа есть на сайте jg - SIG Belarus), может быть в частном порядке посмотрят.
Абугов - Могилевская губ. и остальные;
Гильман - Орша;
Рабинович - Копысь, Горецкий у.
Гильман - Орша;
Рабинович - Копысь, Горецкий у.
-
Белка_к
- Сообщения: 472
- Зарегистрирован: 13.01.2016
- Откуда: Одесса
- Has thanked: 703 times
- Been thanked: 94 times
ШКЛОВ
Я лично в BelarusSIG только недавно, но судя по другим группам, как например LitvacSig, UkraineSig, и др. нужно
1. либо быть платным членом группы или
2. ждать 18 месяцев чтобы иметь доступ к ‘новой’ информации.
1. либо быть платным членом группы или
2. ждать 18 месяцев чтобы иметь доступ к ‘новой’ информации.
[b]Абрамзон[/b] (Россия), Бак (Утяны, Пенза), Канельский/Конельский (Умань, Одесса, Караганда),Килимник (Липовец), Цейтлин (Одесса, Шклов), Марциновский, Миславский/Маславский/Масловский (Одесса, Украина), Молдавер (Умань, Одесса, Караганда). ИСАТ/ИЗАТ/Иосат(Умань) Теплицкий()УманьТартаковский, (Одесса)
-
atr
- Сообщения: 414
- Зарегистрирован: 21.08.2018
- Has thanked: 173 times
- Been thanked: 1139 times
Шклов
Некоторые шкловские (по приписке) персоны, встретившиеся в книгах рождения Киева.
Киев 1865: М137 Могилевской губернии шкловского общества мещ. Гилель Гиршович
Киев 1868: 81об Ж73 Могилевский мещанин шкловского общества Илель [наверное, Гилель] Гершкович
Киев рожд 1870:
Ж20 Шкловский мещанин Гилель Гиршович
М73 Шкловский мещанин Янкель Гиршович
Киев рожд 1872:
М136 Могилевский мещанин шкловского общества Илель Гершович
М147 Могилевский мещанин шкловского общества Нота? Гершович
Киев рожд 1871: М33 Шкловский мещанин Меер Лейбович
Киев 1864: Ж14 мещанин Могилевской губ. г.Шклова Аврам
Киев 1865: М127 Могилевский мещанин шкловского общества Гершон-Лейб Зельманович
Киев 1864: 2680 М107 Берко Янкелевич
Киев 1865: Ж53 Могилевский мещанин Аврум бер Янкелевич
Киев 1869: 20об М22 Могилевский мещ. Берко Янкелев
Киев рожд 1872: М194 Могилевский мещанин шкловского общества Берко Янкелевич
Киев 1869: 99об М126 Шкловский мещанин Зайвель
Киев 1892:
29об М49 Могилевский мещ. шкловского общ. Есель-Гамшей Афроимов
118об М216 Могилевский мещанин шкловского общ. Ицка Шмерков
221об М438 Могилевский мещанин шкловского общ. Хаим Рувинов
Киев 1865: М137 Могилевской губернии шкловского общества мещ. Гилель Гиршович
Шефтель, мать Эстер-Хана, мал. ...?Киев 1868: 81об Ж73 Могилевский мещанин шкловского общества Илель [наверное, Гилель] Гершкович
Шефтель. Мать Эстер. Дев. Кейла.Киев рожд 1870:
Ж20 Шкловский мещанин Гилель Гиршович
Шефтель. Мать Эстер. Девочка Ента.М73 Шкловский мещанин Янкель Гиршович
Шефтель. Мать Бейла. Мальчик Гилель.Киев рожд 1872:
М136 Могилевский мещанин шкловского общества Илель Гершович
Шефтель, мать Эстер-Хана, мал. ХаимМ147 Могилевский мещанин шкловского общества Нота? Гершович
Шефтель, мать Сося, мал. ИсаакКиев рожд 1871: М33 Шкловский мещанин Меер Лейбович
Цейтлин, мать Эстер, мал. МаркусКиев 1864: Ж14 мещанин Могилевской губ. г.Шклова Аврам
Пейсихзон, мать Бейла, дев. Рейза ГительКиев 1865: М127 Могилевский мещанин шкловского общества Гершон-Лейб Зельманович
Пейсахзон, мать Сура-Мирля?, мал. Аврум-берКиев 1864: 2680 М107 Берко Янкелевич
Александров [соответствует шкловской записи из 1872], мать не указана. Мал. ЛейбаКиев 1865: Ж53 Могилевский мещанин Аврум бер Янкелевич
Александр, мать Кейла, дев.Фрейда [соответствует шкловской записи из 1872]Киев 1869: 20об М22 Могилевский мещ. Берко Янкелев
Александров, мать Кейна, мал. Маркус [соответствует записи из 1872г]Киев рожд 1872: М194 Могилевский мещанин шкловского общества Берко Янкелевич
Александров. Мать Кейла. мал. Хаим-ЛейбКиев 1869: 99об М126 Шкловский мещанин Зайвель
Каган, мать Эстер, мальчик ЛевКиев 1892:
29об М49 Могилевский мещ. шкловского общ. Есель-Гамшей Афроимов
Идельсон, мать Сора Беровна, мал. Бер118об М216 Могилевский мещанин шкловского общ. Ицка Шмерков
Сонин, мать Фейга Мойшевна, мал.Хаим221об М438 Могилевский мещанин шкловского общ. Хаим Рувинов
Москвер, мать Гинда-Рухля Лейбовна урожденная Сквирская, мал. Шлема-МордхайАбугов - Могилевская губ. и остальные;
Гильман - Орша;
Рабинович - Копысь, Горецкий у.
Гильман - Орша;
Рабинович - Копысь, Горецкий у.
-
atr
- Сообщения: 414
- Зарегистрирован: 21.08.2018
- Has thanked: 173 times
- Been thanked: 1139 times
Шклов
Члены духовного правления еврейских молитвенных школ по м.Шклову на трехлетие с 1908г.
(Могилевские Губернские Ведомости №14 от 16 фев 1908)
Мельцер, Ерман, Савчик,Найдович, Рискин, Годин, Шмелькин, Мендельсон, Цетлин, Томчин, Лозинский, Добрейцер, Гофман, Слуцкин, Цетлин, Гофеншефер, Хасин, Айзинштат, Лозинский, Басок, Гуревич, Цетлин, Гальперин, Волкинд, Шендеров, Либин, Бобров, Вольф, Кремер, Михлин, Буравой, Лейтман, Быховский, Изрин, Коробочкин, Каменецкий, Шульман, Кацман, Карми, Ратнер, Берсон, Цивин, Донской, Мейтин, Шехтер, Кунин, Раскин, Розиноер
(Могилевские Губернские Ведомости №14 от 16 фев 1908)
Мельцер, Ерман, Савчик,Найдович, Рискин, Годин, Шмелькин, Мендельсон, Цетлин, Томчин, Лозинский, Добрейцер, Гофман, Слуцкин, Цетлин, Гофеншефер, Хасин, Айзинштат, Лозинский, Басок, Гуревич, Цетлин, Гальперин, Волкинд, Шендеров, Либин, Бобров, Вольф, Кремер, Михлин, Буравой, Лейтман, Быховский, Изрин, Коробочкин, Каменецкий, Шульман, Кацман, Карми, Ратнер, Берсон, Цивин, Донской, Мейтин, Шехтер, Кунин, Раскин, Розиноер
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Абугов - Могилевская губ. и остальные;
Гильман - Орша;
Рабинович - Копысь, Горецкий у.
Гильман - Орша;
Рабинович - Копысь, Горецкий у.
-
Alexander79
- Сообщения: 6290
- Зарегистрирован: 26.05.2010
- Has thanked: 2369 times
- Been thanked: 2161 time
Шклов
Нет. Переписи не сохранились.
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)
- Дмитрий Широчин
- Сообщения: 6861
- Зарегистрирован: 17.07.2009
- Откуда: Москва - Вильнюс
- Has thanked: 580 times
- Been thanked: 2748 times
- Контактная информация:
Шклов
"Могилёвский вестник", 1908, №3, пятница, 4 января
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
http://j-roots.info/
GENEALOGIJA ir ISTORIJA, UAB. "Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)
GENEALOGIJA ir ISTORIJA, UAB. "Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)
- anno_nin
- Сообщения: 7990
- Зарегистрирован: 01.07.2010
- Откуда: Ашдод, Израиль
- Has thanked: 1815 times
- Been thanked: 2042 times
Шклов
Фамилии: Кисин, Идельсон, Каган, Хасин, Смирнов, Зухин, ОршерДмитрий Широчин писал(а): ↑16 авг 2019, 16:30"Могилёвский вестник", 1908, №3, пятница, 4 января
Снимок.JPG
Блезовский (Мозырь, Давид-Городок, Лунинец)
Дон-Яхья, Дониях, Донхин, Донхио...(Литва, Латвия, Белоруссия, Киев)
Рабинович (Дисна, Полоцк)
Циюни (Лудза)
Голод(Мозырь, Давид-Городок, Пинск)Дон-Яхья, Дониях, Донхин, Донхио...(Литва, Латвия, Белоруссия, Киев)
Рабинович (Дисна, Полоцк)
Циюни (Лудза)
-
atr
- Сообщения: 414
- Зарегистрирован: 21.08.2018
- Has thanked: 173 times
- Been thanked: 1139 times
Шклов
Шкловские семьи, разыскиваемые Могилевским уездным полицейским управлением в 1904 году за неявку к исполнению воинской повинности, постановление Могилевского уездного по воинской повинности присутствия от 29 октября 1903 года.
Беляй , Воронов , Гиндлин , Гиршин , Гольдбарг , Гуревич (крестившийся) , Заслав , Зут , Кейлин , Лейкин , Неусихин , Нихамкин , Пружнер , Сендерихин , Хазанов , Хаин , Шнеур
Скан:
Беляй , Воронов , Гиндлин , Гиршин , Гольдбарг , Гуревич (крестившийся) , Заслав , Зут , Кейлин , Лейкин , Неусихин , Нихамкин , Пружнер , Сендерихин , Хазанов , Хаин , Шнеур
Скан:
► Показать
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Абугов - Могилевская губ. и остальные;
Гильман - Орша;
Рабинович - Копысь, Горецкий у.
Гильман - Орша;
Рабинович - Копысь, Горецкий у.
-
atr
- Сообщения: 414
- Зарегистрирован: 21.08.2018
- Has thanked: 173 times
- Been thanked: 1139 times
Шклов
очерк по истории Шклова: Зорич, закат его судьбы и Шкловские евреи против Зорича, в т.ч.
- еврей Иосель Бениошевич с жалобой об отнятой у него Зоричем аренде;
- еврей Ельевич в неплатеже 5,000 руб и в приченении ему побоев;
- еврейского общества поверенные Гиршович и Завелевич о долговременном производстве следствия о причиненных им обидах. (Мог.Губ.Вед-сти 1905)
- еврей Иосель Бениошевич с жалобой об отнятой у него Зоричем аренде;
- еврей Ельевич в неплатеже 5,000 руб и в приченении ему побоев;
- еврейского общества поверенные Гиршович и Завелевич о долговременном производстве следствия о причиненных им обидах. (Мог.Губ.Вед-сти 1905)
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Абугов - Могилевская губ. и остальные;
Гильман - Орша;
Рабинович - Копысь, Горецкий у.
Гильман - Орша;
Рабинович - Копысь, Горецкий у.
-
bambi282
- Сообщения: 351
- Зарегистрирован: 01.05.2019
- Откуда: Израиль
- Has thanked: 146 times
- Been thanked: 120 times
Шклов
Если переписей по Шклову не сохранились и известна фамилия (Каган) + имена трех дочерей: Ада/Года (год рождения около 1865), Мириям и Хая Хава, куда можно попытаться ткнуться, чтобы выяснить имя их отца?
Калика или Калека /Чернобыль и Киев/, Чмух /Киев, Черняхов, Житомирская область, хутор Смолянка, Коростышев/, Сапожников или Сапожник /Хабно, Варовичи, Киев, Дымер/, Дойч или Дайч /Фастов/
Фрайман /Гомель, Шклов/, Гликин /Дымер/, Лившиц /Щедрин, Бобруйск, Казимирово/, Каган /Шклов/, Шапиро/Шклов, Бобруйск/, Дубровский /Щедрин/
Вайнман /Витебск и Пенза, Моршанск, Лепель, Rokiškis Рокишкис/, Копелевич/Копилевич/Капилевич /Rokiškis Рокишкис - Литва/, Столяр /Вобольник (Литва), Пенза, США/, Надборный /Пенза, Польша - Остроленка, Маков/, Рискин /Витебск?/
Фрайман /Гомель, Шклов/, Гликин /Дымер/, Лившиц /Щедрин, Бобруйск, Казимирово/, Каган /Шклов/, Шапиро/Шклов, Бобруйск/, Дубровский /Щедрин/
Вайнман /Витебск и Пенза, Моршанск, Лепель, Rokiškis Рокишкис/, Копелевич/Копилевич/Капилевич /Rokiškis Рокишкис - Литва/, Столяр /Вобольник (Литва), Пенза, США/, Надборный /Пенза, Польша - Остроленка, Маков/, Рискин /Витебск?/
Шклов
Есть перепись мужского населения Шклова за 1874 год
Интересуют фамилии: Костинский (Хабное, Житомир), Райцис/Райцин (Житомир), Столов (вся Литва, Велиж, Ильино), Тевелев (Рига, Велиж, Ильино), Миркин (Велиж, Ильино), Вальтман (везде), Гольцикер (везде), Кадомский/Коденский (Ржищев, Житомир), Верховский (везде), Нахманович (Витебск, Петербург), Бузов (Шклов, Могилёв), Эстрин (Шклов, Могилёв), Котляр (Рожев), Фишман (Народичи), Ронкин (Велиж), Герчиков (Могилев, Бобруйск)
-
bambi282
- Сообщения: 351
- Зарегистрирован: 01.05.2019
- Откуда: Израиль
- Has thanked: 146 times
- Been thanked: 120 times
Шклов
Лея, а есть только женские имена. Фамилия Каган не редкая.
Калика или Калека /Чернобыль и Киев/, Чмух /Киев, Черняхов, Житомирская область, хутор Смолянка, Коростышев/, Сапожников или Сапожник /Хабно, Варовичи, Киев, Дымер/, Дойч или Дайч /Фастов/
Фрайман /Гомель, Шклов/, Гликин /Дымер/, Лившиц /Щедрин, Бобруйск, Казимирово/, Каган /Шклов/, Шапиро/Шклов, Бобруйск/, Дубровский /Щедрин/
Вайнман /Витебск и Пенза, Моршанск, Лепель, Rokiškis Рокишкис/, Копелевич/Копилевич/Капилевич /Rokiškis Рокишкис - Литва/, Столяр /Вобольник (Литва), Пенза, США/, Надборный /Пенза, Польша - Остроленка, Маков/, Рискин /Витебск?/
Фрайман /Гомель, Шклов/, Гликин /Дымер/, Лившиц /Щедрин, Бобруйск, Казимирово/, Каган /Шклов/, Шапиро/Шклов, Бобруйск/, Дубровский /Щедрин/
Вайнман /Витебск и Пенза, Моршанск, Лепель, Rokiškis Рокишкис/, Копелевич/Копилевич/Капилевич /Rokiškis Рокишкис - Литва/, Столяр /Вобольник (Литва), Пенза, США/, Надборный /Пенза, Польша - Остроленка, Маков/, Рискин /Витебск?/