Думаю, что имя моего предка было только у евреев

[Flyat Leonid]

Спасибо! К сожалению, книги, как я увидел, А-В. И. менее информативны российских. Не указывется отчество роженницы. Но ясно, что семья Варсавских еврейская, и сведения о родителях Креси следует искать в пределах Австро-Венгрии.

[Ильяс Евгеньевич]

Добрый день! Мою прабабушку звали Кресi (Креся) Абрамовна, девичья фамилия как и год рождения неизвестны. Однако известен диапазон, она родилась во второй половине 19 века, до 1893 года. Первую дочь - Двойру, родила в Черновцах, о чём есть соответствующая запись в книге записей о рождениях евреев. Подскажите пожалуйста, можно ли считать наверняка, что моя прабабушка еврейка, а не допустим, прозелитка?

Мои доводы такие: 1. Если есть запись в книге о рождении евреев её дочери, то её дочь еврейка, следовательно и её мать тоже еврейка. 2. Креся - идишьское имя и его не могла взять прозелитка, поскольку прозелиты при переходе в иудаизм брали имена из Танаха. Как думаете, веские ли доводы?

1 Это книга записи иудеев
2 прозелитка могла взять идишское имя

3 прозелитов почти не было

Если не сложно, не могли бы вы детализировать второй пункт. Спрашиваю для понимания концепции. Как я понимаю, прозелитизм, это ведь когда человек принимает иудаизм, переходя из другой религии.

Вопросы:
1. В процессе перехода человек берёт себе новое имя или имя берётся при консультации с раввином?
2. Какая может быть мотивация взять имя не из Танаха при переходе в иудаизм? (имею в виду не изменённые версии имён из Танаха, например, руссифицированные, а полностью не из Танаха, как имя Креся)
3. Известны случаи когда прозелиты брали имена не из Танаха, они не редко встречались?

[Flyat Leonid]

Советую проконсультироваться у А. Бейдера, специалиста и по еврейским фамилиям, и по еврейским именам.

[Ильяс Евгеньевич]

Советую проконсультироваться у А. Бейдера, специалиста и по еврейским фамилиям, и по еврейским именам.

Подскажите пожалуйста, как это можно сделать, с ним можно как-то связаться на этом форуме?

[Flyat Leonid]

Начните отсюда: viewtopic.php?f=98&t=1973

[Демократ]

А можно ли увидеть скан записи в метрической книге Баку и также скан бакинского свидетельства о рождени?

[Nison]

1 Это книга записи иудеев
2 прозелитка могла взять идишское имя

3 прозелитов почти не было

Если не сложно, не могли бы вы детализировать второй пункт. Спрашиваю для понимания концепции. Как я понимаю, прозелитизм, это ведь когда человек принимает иудаизм, переходя из другой религии.

Вопросы:
1. В процессе перехода человек берёт себе новое имя или имя берётся при консультации с раввином?
2. Какая может быть мотивация взять имя не из Танаха при переходе в иудаизм? (имею в виду не изменённые версии имён из Танаха, например, руссифицированные, а полностью не из Танаха, как имя Креся)
3. Известны случаи когда прозелиты брали имена не из Танаха, они не редко встречались?

1 Человек выбирает имя сам.
Много из того, что он делает сам, он сверяет с раввином.

2 А почему именно из Танаха надо имя? Человек становится частью еврейской общины. А в этой общине куча имен не из Танаха.

3 Вряд ли кто-то вел статистику
Конечно таких случаев хватало