Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Модератор: MCB
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.
Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.
Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".
- MCB
- Сообщения: 6023
- Зарегистрирован: 23.01.2016
- Откуда: Америка
- Has thanked: 2056 times
- Been thanked: 2384 times
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Пока что здесь на гугл-облаке, а не на "окончательном месте" в викимедиа.
https://drive.google.com/drive/folders/ ... HnlQpx4fO6
Кузьмис есть в метриках 1844 по Могилеву
https://drive.google.com/drive/folders/ ... HnlQpx4fO6
Кузьмис есть в метриках 1844 по Могилеву
- MCB
- Сообщения: 6023
- Зарегистрирован: 23.01.2016
- Откуда: Америка
- Has thanked: 2056 times
- Been thanked: 2384 times
-
- Сообщения: 5663
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Has thanked: 57 times
- Been thanked: 2613 times
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Да, тяжелый случай. В моем словаре почти все эти фамилии есть, но они не сконцентрированы в одном уезде: Дарховский, Фейдер, Магальник и Бенихес - Могилев-Под.; Суричкис / Сурочкис - Балта, Ханис - Ольгополь и Балта, Фрейнк - Балта и Литин; Шмунис - Проскуров; Шапсис и Дахман - Каменец-Под.; Ентелис - Летичев, Мунишис - Кишинев, Галабурда - Бельцы. Вообще не встречал Хаюцис и Рухличкис (от женских имен). Самый надежный способ: по местным топонимам, но просмотрев около 20 стр. я видел только Дарховский (от неизвестного топонима), Скубский (я знаю совсем не в Подолии: Слоним) и Барер (встречалась повсюду в Подолии); таких фамилий здесь, по-видимому, не было. Хорошо бы найти от маленьких деревень с идишским суффиксом -ер; увы, не нашел... Если учесть, что как раз по Могилев-Под. уезду у меня данные одни из самых неполных по Подолии + Кузьмис, о котором Вы пишите, то получается, что Могилев-Под. - лучший кандидат.MOCKBA писал(а): ↑21 авг 2020, 17:15Пока что здесь на гугл-облаке, а не на "окончательном месте" в викимедиа.
https://drive.google.com/drive/folders/ ... HnlQpx4fO6
Кузьмис есть в метриках 1844 по Могилеву
- MCB
- Сообщения: 6023
- Зарегистрирован: 23.01.2016
- Откуда: Америка
- Has thanked: 2056 times
- Been thanked: 2384 times
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Удивительно, неужели так высока была мобильность? Но РС 1834-го года Краковский тоже выложил сегодня, и там интервал времени уже, можно надеяться, что удасться сличить...
У меня-то все линии, которые ведут в Могилев-Подольский, попали туда гораздо позднее, кто в 1850-е, кто в 1870-е, но я был уверен, что это исключение.
Дайхман и Дарховский (и Дорхавский) есть в тех же немногочисленных метричках М-П, но других нет, кажется.
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
[/quote]Зельдович (Игумен [эпицентр], Минск) от жен. имени Зельда (заимст. у немцев в Средние Века)
[/quote]
Благодарю вас!
[/quote]
Благодарю вас!
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Посмотрите, пожалуйста, фамилию Бахмат.
Также в Словарь еврейских фамилий из Королевства Польского - Bachmat.
Очень надеюсь.
Также в Словарь еврейских фамилий из Королевства Польского - Bachmat.
Очень надеюсь.
-
- Сообщения: 2540
- Зарегистрирован: 01.05.2010
- Откуда: Маале Адумим, Израиль
- Has thanked: 824 times
- Been thanked: 845 times
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
А функцией ПОИСК по теме не желаете воспользоваться?
Гринберг (Херсон/Николаев/Симферополь/Екатеринослав/Москва/Аргентина)
Феркер Фекер Пекер - Подольская губерния/Симферополь
Килимник (Калимник, Кайлимник) -Подольская губерния
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
КУЗНЕЦ, КУЗНЕЦОВ -Черея
Феркер Фекер Пекер - Подольская губерния/Симферополь
Килимник (Калимник, Кайлимник) -Подольская губерния
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
КУЗНЕЦ, КУЗНЕЦОВ -Черея
-
- Сообщения: 5663
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Has thanked: 57 times
- Been thanked: 2613 times
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Бахмат (Вилкомир, Люцин) (1) бахмат [идиш] неуклюжий парень; (2) д. Бахматы (уезд: Ново-Александровск).
В Царстве Польском Bachat: без географии, т.е., по-видимому, семья из Российской Черты Оседлости, переехавшая в Польшу в конце 19 г. или первую половину 20 в.
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Посмотрите пожалуйста значение и происхождение фамилии САФИР. В словаре - A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire Словарь еврейских фамилий Российской Империи, автор Александр Бейдер), эта фамилия пишется как SAFIR . Ее носители жили в Украине Киевской губерне Таращанского и Звенигородского уездов. Спасибо.
-
- Сообщения: 6244
- Зарегистрирован: 26.05.2010
- Has thanked: 2348 times
- Been thanked: 2136 times
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Сафир (Слуцк, Пинск, Ямполь). От С.-В. ид. сафир - сапфир.Лиахим123 писал(а): ↑23 авг 2020, 01:06Посмотрите пожалуйста значение и происхождение фамилии САФИР. В словаре - A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire Словарь еврейских фамилий Российской Империи, автор Александр Бейдер), эта фамилия пишется как SAFIR . Ее носители жили в Украине Киевской губерне Таращанского и Звенигородского уездов. Спасибо.
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)
-
- Сообщения: 1061
- Зарегистрирован: 10.02.2010
- Has thanked: 1056 times
- Been thanked: 575 times
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
На Форуме есть раздел с фамилией ГЛАЗОВ. Происхождение объясняется, как славянское или идиш/германское? Спасибо!
-
- Сообщения: 5663
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Has thanked: 57 times
- Been thanked: 2613 times
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Глазов (Полоцк, Велиж, Орша, Радомысль) д. Глазово (уезд: Велиж).Flyat Leonid писал(а): ↑23 авг 2020, 11:37На Форуме есть раздел с фамилией ГЛАЗОВ. Происхождение объясняется, как славянское или идиш/германское? Спасибо!
-
- Сообщения: 3
- Зарегистрирован: 23.08.2020
- Has thanked: 4 times
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Пожалуйста, посмотрите, фамилью Пальцев ( город Невель)
-
- Сообщения: 5663
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Has thanked: 57 times
- Been thanked: 2613 times
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Пальцев (Велиж, Полтава, Одесса, Херсон, Екатеринослав), Пальцов (Полтава):Anna82paltseva писал(а): ↑23 авг 2020, 16:11Пожалуйста, посмотрите, фамилью Пальцев ( город Невель)
(1) искажение (руссификация) от Парцев (Лепель), Парцов (Витебск), Парцуф (Рига, Борисов, Лепель) פַּרְצוּף [др.-евр.; на идише парцеф] некрасивая физиономия;
(2) (менее вероятно) д. Палицы (уезд: Витебск)
-
- Сообщения: 645
- Зарегистрирован: 06.09.2011
- Откуда: Израиль, Беэр Шева
- Has thanked: 121 time
- Been thanked: 234 times
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
В Любавичах была семья Пинёк, погибшая в Холокосте, их имена есть на памятнике жертвам в Любавичах. Больше нигде не могу найти эту фамилию, в словаре A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire Словарь еврейских фамилий Российской Империи, автор Александр Бейдер) она есть, в вариантах PINEK, PENEK. Где еще могут быть носители этой фамилии?
Нахмансоны (Оренбург, Поречье, Велиж, Усвяты, Невель, Яновичи)
Дрецкины (Оренбург, Поречье, Велиж)
Шер (Оренбург, Чериков)
Бейнин (Ортенбург, Чериков, Ляды)
Хайкины (Самара, Гомель, Шерстин)
Соркины (Чечерск)
Дрецкины (Оренбург, Поречье, Велиж)
Шер (Оренбург, Чериков)
Бейнин (Ортенбург, Чериков, Ляды)
Хайкины (Самара, Гомель, Шерстин)
Соркины (Чечерск)
-
- Сообщения: 1
- Зарегистрирован: 24.08.2020
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Добрый день! Посмотрите пожалуйста Васьковский, на странице Морзе в словаре djsre я нашел Vas'kovskij
-
- Сообщения: 5663
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Has thanked: 57 times
- Been thanked: 2613 times
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Пинек (Шавли, Херсон), Пенек (Винница). Думаю, что форма Пинëк - руссификация, а оригинальная была Пинек.Евгения52 писал(а): ↑24 авг 2020, 10:24В Любавичах была семья Пинёк, погибшая в Холокосте, их имена есть на памятнике жертвам в Любавичах. Больше нигде не могу найти эту фамилию, в словаре A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire Словарь еврейских фамилий Российской Империи, автор Александр Бейдер) она есть, в вариантах PINEK, PENEK. Где еще могут быть носители этой фамилии?
-
- Сообщения: 4807
- Зарегистрирован: 16.09.2009
- Откуда: Маале-Адумим, Израиль
- Has thanked: 772 times
- Been thanked: 2618 times
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
А ударение в этих фамилиях на каком слоге?
(Я понимаю, конечно, что если эти фамилии Вам известны только из письменных источников, то точный ответ Вам неизвестен .)
Просто если на первом, как у подавляющего большинства еврейских фамилий такого типа, то это две разные фамилии, а фамилия Пинëк не может быть искажением одной из них.
Моз, Либерзон, Блоштейн - Двинск (Даугавпилс) до 1915
Левин - Вилкомир, Двинск (Даугавпилс) до 1915 -> Харьков -> Москва
Каган - Двинск (Даугавпилс) до 1915 и Солоки (Салакас, Литва)
Рубинштейн - Краснополье Могилевской губ.
Брагин/Брайнин - Дубровно Могилевской губ. -> Краснополье -> Москва(только Брагин)
Златин, Данович - Могилев
по линии жены:
Берковиц/Беркович - Рига до 1917
Якобсон - Митава (Елгава) в 19-м в.
Рогацкин - Витебск, Вязьма, Свердловск
Романовский - Вязьма, Свердловск
Гершкович, Дегтярев - Челябинск до 1917
Литвак, Дизик - Умань и уезд (м. Буки)
Овчарек - Варшава
Болотин, Медведев, Ицков - Клинцы, Сураж
Левин - Вилкомир, Двинск (Даугавпилс) до 1915 -> Харьков -> Москва
Каган - Двинск (Даугавпилс) до 1915 и Солоки (Салакас, Литва)
Рубинштейн - Краснополье Могилевской губ.
Брагин/Брайнин - Дубровно Могилевской губ. -> Краснополье -> Москва(только Брагин)
Златин, Данович - Могилев
по линии жены:
Берковиц/Беркович - Рига до 1917
Якобсон - Митава (Елгава) в 19-м в.
Рогацкин - Витебск, Вязьма, Свердловск
Романовский - Вязьма, Свердловск
Гершкович, Дегтярев - Челябинск до 1917
Литвак, Дизик - Умань и уезд (м. Буки)
Овчарек - Варшава
Болотин, Медведев, Ицков - Клинцы, Сураж
-
- Сообщения: 5663
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Has thanked: 57 times
- Been thanked: 2613 times
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Все, что Вы написали, совершенно справедливо (в т.ч. тот факт, что в моих источниках ударение никогда не указывалось; даже "ë" почти никогда не писалось, которое помогло бы с позицией ударения). Впрочем, как мы лет 10 тому назад уже выяснили (когда, например, я узнал от Жени Вайнштейна, что в Молдавии произносили по-русски Либерман с ударением на первом слоге, ситуация в Москве совершенно невозможная), позиция ударения может меняться при переезде из одного региона в другой, или из-за желания конкретных носителей (только последним фактором я могу объяснить, например, Бузиниер и Балинер с ударением на последнем слоге [носителей лично знал в Москве].michael_frm_jrslm писал(а): ↑24 авг 2020, 13:39А ударение в этих фамилиях на каком слоге?
(Я понимаю, конечно, что если эти фамилии Вам известны только из письменных источников, то точный ответ Вам неизвестен .)
Просто если на первом, как у подавляющего большинства еврейских фамилий такого типа, то это две разные фамилии, а фамилия Пинëк не может быть искажением одной из них.
-
- Сообщения: 6
- Зарегистрирован: 17.03.2020
- Has thanked: 4 times
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Здравствуйте, интересуют фамилии Карлик, Шехтман и Шкляр.