МИРЛАС (Велиж)

Модератор: oztech

Сообщение
Автор
Pimenov
Сообщения: 3634
Зарегистрирован: 08.07.2015
Откуда: Санкт-Петербург
Has thanked: 929 times
Been thanked: 1880 times
Контактная информация:

МИРЛАС (Велиж)

#1 Pimenov » 05 окт 2019, 01:53

Соберу сюда понемногу информацию и источники по интересующей меня семье велижских купцов по фамилии Мирлас.

Наиболее ранее упоминание этой фамилии относится к велижскому делу:
в 1826-27 году упоминается Иосель-Завель Залманович Мирлас, 50 лет, главный приказчик Шмерки Бениаминовича Берлина.
Надо полагать, что
Pimenov писал(а):
19 июл 2019, 13:46
Абрам Иоселев Мирлас (51 год)
по списку велижских купцов 1850 года является сыном Иоселя-Завеля.

В списке упомянуты жена Абрама, Ципора, 49 лет, сыновья Руман и Ошер (с сыном Шмуйлой 7 лет), дочери Бася, Ривка (замужние) и Слава, а также брат Абрама, Лейбик.

Надо думать, что Залман Ошерович Мирлас, купец 2-й гильдии в 1890-х годах и позже --- тоже является сыном Ошера Абрамовича.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pimenov
Сообщения: 3634
Зарегистрирован: 08.07.2015
Откуда: Санкт-Петербург
Has thanked: 929 times
Been thanked: 1880 times
Контактная информация:

МИРЛАС (Велиж)

#2 Pimenov » 05 окт 2019, 02:18

Мой основной интерес --- к семье, которая, наверное, связана с купеческой семьей из первого сообщения,
но связь эта пока не подтверждена.

Большая часть сведений получена из открытых источников.

Велижский лесопромышленный Виктор Лейбович Мирлас, 2 лет в 1874,
был женат на Либе Берковне. В 1910-х они жили на Прировской улице в Велиже.
В 1913 г. Виктор Лейбович был купцом 2-й гильдии, а на 1915 год вступил в 1-ую гильдию.
В купечском свидетельтве указаны дети: Лев (1897-1944), Давид (1900-1942), Ода (р. 1901), Ривка (р. 1905) и Виталий (р.1908).

Давид Викторович Мирлас стал художником, и был в 1938 году арестован со своим другом, коллегой-художником и
двоюродным братом (по записи в следственном деле) Львом Пейсаховичем Вязьменским (1901-1938).

Лев Петрович Вязьменский был старшим сыном Пейсаха Давидовича Вязьменского (1874-1944) и его жены Шифры-Хаи Лейбовны Мирлас (1880-1971).
Других их детей звали Эммануил, Блюма, Стерна и Самуил. Известен также полный список родительской семьи Вязьменских на 1890 год, Давид Пейсахович с женой и детьми проживал в с. Крутой Ручей велижского уезда.

Семья Вязьменских-Мирласов была связана браками с семьей торопецкого купца Герцика Мовшевича Бравого:
Стерна Петровна была замужем за внуком Герцика, Моисеем Абрамовичем Бравым,
а Эммануил Петрович был женат на сестре Моисея, Галине Абрамовне, вроде бы, своей двоюродной сестре.

Сыном старшей сестры Моисея и Галины, Либы Абрамовны Бравой (закончишей в 1913 году 8 классов Торопецкой женской гимназии)
был народный художник СССР Анатолий Павлович Левитин (1922-2018), написавший несколько лет назад книгу воспоминаний.
В эту книгу не вошел абзац в котором он упоминает о первом знакомстве с ремеслом художника благодаря своему
двоюродному дяде Льву Петровичу Вязьменскому, в мастерской которого на Масловке, Толя Левитин бывал в юном возрасте
(см. http://elib.altstu.ru/journals/Files/va ... galeva.pdf).

Правда, в другом варианте интервью, Лев Петрович назван троюродным дядей по маминой линии.
Последний раз редактировалось Pimenov 05 окт 2019, 18:10, всего редактировалось 1 раз.

michael_frm_jrslm
Сообщения: 4949
Зарегистрирован: 16.09.2009
Откуда: Маале-Адумим, Израиль
Has thanked: 812 times
Been thanked: 2754 times

МИРЛАС (Велиж)

#3 michael_frm_jrslm » 05 окт 2019, 15:57

А Альбер Львович Мирлес, "создатель" (с французской стороны) эскадрильи «Нормандия-Неман» - не из этой семьи?
Моз, Либерзон, Блоштейн - Двинск (Даугавпилс) до 1915
Левин - Вилкомир, Двинск (Даугавпилс) до 1915 -> Харьков -> Москва
Каган - Двинск (Даугавпилс) до 1915 и Солоки (Салакас, Литва)
Рубинштейн - Краснополье Могилевской губ.
Брагин/Брайнин - Дубровно Могилевской губ. -> Краснополье -> Москва(только Брагин)
Златин, Данович - Могилев

по линии жены:
Берковиц/Беркович - Рига до 1917
Якобсон - Митава (Елгава) в 19-м в.
Рогацкин - Витебск, Вязьма, Свердловск
Романовский - Вязьма, Свердловск
Гершкович, Дегтярев - Челябинск до 1917
Литвак, Дизик - Умань и уезд (м. Буки)
Овчарек - Варшава
Болотин, Медведев, Ицков - Клинцы, Сураж

Pimenov
Сообщения: 3634
Зарегистрирован: 08.07.2015
Откуда: Санкт-Петербург
Has thanked: 929 times
Been thanked: 1880 times
Контактная информация:

МИРЛАС (Велиж)

#4 Pimenov » 05 окт 2019, 18:09

michael_frm_jrslm писал(а):
05 окт 2019, 15:57
Альбер Львович Мирлес,
Думаю, что нет --- или из каких-то ранних переселенцев.
В том же ЖЖ есть и заметка про отца Альбера, Льва Акимовича:
https://1814-1918-1945.livejournal.com/27790.html

Однако что-то можно узнать в ГАРФ, если Helen V. заинтересуется этой личностью и посмотрит вне плана:
102 201 3314ч. 1 О членах противоправительственноой партии. О Леве Мирлес. 20 ноября 1904 - 21 сентября 1905
102 233а 6ч. 642 О сыне коллежского советника студенте Киевского политехнического института Льве Акимове Мирлесе. 1905
124 13 2002 Дело о привлечении к дознанию Л.И. Мирлеса, Л.М. Крамника, А.К. Козьмы, А.А. Павлова по ст. 251 Улож. о наказ. при Киевском ГЖУ 12 июня 1904 - 17 июня 1905

Я тоже закажу дела предполагаемых сестер Льва Иохимовича в ЦГИА,
но консерваторские дела малоинформативные и почти всегда без фотографий.
Последний раз редактировалось Pimenov 26 окт 2019, 00:16, всего редактировалось 1 раз.

Pimenov
Сообщения: 3634
Зарегистрирован: 08.07.2015
Откуда: Санкт-Петербург
Has thanked: 929 times
Been thanked: 1880 times
Контактная информация:

МИРЛАС (Велиж)

#5 Pimenov » 05 окт 2019, 18:39

Если поверить в тот факт, что Так как Либа Абрамовна Бравая и Лев Пейсахович Вязьменский двоюродные брат и сестра (их родные сестра и брат, Галина Абрамовна Бравая и Эммануил Пейсахович Вязьменский были двоюродными по словам их сына),
то цепочка родства между ними однозначно восстанавливается:

родителей Либы Бравой звали Абрам Герцикович и Ципора Лейбовна (оба родилоись в 1866-67 году).
Родителей Льва Пейсаховича звали Пейсах Давидович и Хая-Шифра Лейбовна Мирлас.

Следовательно, Ципа Лейбовна Бравая в девичестве была Мирлас.
Напомним, что жену Абрама Иоселеича Мирлас тоже звали Ципора (р. 1801).

Но гораздо более серьезный довод в пользу этой версии о девичьей фамилии Ципоры Бравой --- это Хомский список 1903 года, оцифрованный Григорием:
viewtopic.php?p=194747#p194747
В 1905 году в имении Бончарово Холмского уезда кроме семьи купца 1-й гильдии Герцика Мовшевича Бравого
проживали его приказчики Кисельгоф (зять), Гутерман (близкий родственник), некто Ханов (родство не установлено), Элья Лейбович Бравый, 27 лет и сестра жены Герцика Песя Зеликовна Браслав (Браслова) с семейством.
Так что в предположении, что Элья Лейбович Мирлас --- какой-то родственник Бравых,
бритва Оккама вынуждает окончательно поверить в девичью фамилию Мирлас для Ципоры Лейбовны.

Илья Львович Мирлас (наверняка тот же самый, год рождения сходится) и его жена Хая-Шифра Ицкова Мирлас (урожденная) проживали перед войной по Тучковой наб. 32 погибли в блокаду. Лист памяти на них оставил племянник Хаи-Шифры Ицковны, родившийся в Торопце в 1920 году Эммануил Самуилович Бляхер (его мать --- Дарья Исааковна Мирлас).
Отвлекаясь в сторону, специально для Григория, Йося [Беркович] Штрапенин (1920-1941) был другом детства Эммануила Самуиловича.
Ероме того, на Илью Львовича и Хаю-Шифру Ицковну оставила лист памяти в 2010 году проживавшая с ними на Тучковой наб. в 1941
внучка Инга Яковлевна Третьякова (р. 1933), которая реэвакуироалась в 1944 вместе с матерью Яниной Ильиничной Третьяковой из соцгородка в Электростали.

Что гораздо более интересно, Инга Третьякова оставила и лист памяти на Блюму Петровну Вязьменскую (1901-1942), учительницу 30-й школы, погиьшую после эвакуации на Кубань, назвав ее двобродной тетей. Из чего с непременностью следует, что Илья Львович Мирлас и Хая-Шифра Лейбовна Мирлас --- родные брат и сестра.

Кем приходятся друг другу Хая-Шифра Ицковна Мирлас (р. 1887) и Хая-Шифра Лейбовна Мирлас (одна из которых была замужем за братом другой) --- неизвестно,
но надо полагать, что двоюродными сестрами, хотя Ицка Мирлас мог быть не братом Лейбы, а его сыном.
Кроме своей матери, Дарьи Ицковны и тетки Хаи-Шифры Ицковны, Эммануил Бляхер отметил и дядю Абрама Ицковича Мирласа.

При этом, в блокадной книге есть Абрам Лейбович Мирлас (1873-1942), похороненный на Преображенском кладбище.
По-видимому, брат Хаи-Шифры Лейбовны, Ципоры Бравой и Эльи Лейбовича.
Есть шанс, что дело ГАСмО ф. 794 оп. 1 д.71 когда-нибудь подтвердит это предположение.
Последний раз редактировалось Pimenov 18 апр 2020, 10:00, всего редактировалось 1 раз.

Alex_Semuel
Сообщения: 364
Зарегистрирован: 29.09.2011
Has thanked: 62 times
Been thanked: 200 times

МИРЛАС (Велиж)

#6 Alex_Semuel » 07 окт 2019, 16:27

Pimenov писал(а):
05 окт 2019, 01:53
Соберу сюда понемногу информацию и источники по интересующей меня семье велижских купцов по фамилии Мирлас.

Надо думать, что Залман Ошерович Мирлас, купец 2-й гильдии в 1890-х годах и позже --- тоже является сыном Ошера Абрамовича.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Интересно, можно выяснить состав семьи Залмана Ошеровича Мирласа в 1890-х годах? Встречал упоминание Ошера Залмановича Мирласа в 1907 г. по-моему, ювелира; торговца различными товарами в Велиже Фрейду Залмановну Мирлас (Вся Россия-1911).

Pimenov
Сообщения: 3634
Зарегистрирован: 08.07.2015
Откуда: Санкт-Петербург
Has thanked: 929 times
Been thanked: 1880 times
Контактная информация:

МИРЛАС (Велиж)

#7 Pimenov » 07 окт 2019, 21:10

В начале 1890-х годов в Велиже у купца 2-й гильдии Залмана Ошеровича Мирласа и его жены Фейги Залмановны
родились дочери Геня и Дрейза.

https://tellimused.ra.ee/KPymenov_57819 ... 7521f5672/

Так что думаю, что Фрейда Залмановна --- это вариант имени Фейги.

UPDATE:
студенческое консерваторское дело их младшей сестры Михли (р. 1895) имеется в ЦГИА СПб:
https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cgia/361/2/4557
Последний раз редактировалось Pimenov 04 ноя 2019, 16:23, всего редактировалось 1 раз.

Pimenov
Сообщения: 3634
Зарегистрирован: 08.07.2015
Откуда: Санкт-Петербург
Has thanked: 929 times
Been thanked: 1880 times
Контактная информация:

МИРЛАС (Велиж)

#8 Pimenov » 12 окт 2019, 13:27

Из базы данных форума:

НИАБ ф. 1430 оп. 1 (том 8) д. 16201 (1848 год)
Дело о возвращении сына велижского еврея Миральса, отлучившегося в Невель для принятия христианской веры

Pimenov
Сообщения: 3634
Зарегистрирован: 08.07.2015
Откуда: Санкт-Петербург
Has thanked: 929 times
Been thanked: 1880 times
Контактная информация:

МИРЛАС (Велиж)

#9 Pimenov » 25 окт 2019, 23:32

Pimenov писал(а):
05 окт 2019, 18:09
Однако что-то можно узнать в ГАРФ, если Helen V. заинтересуется этой личностью и посмотрит вне плана:
102 201 3314ч. 1 О членах противоправительственноой партии. О Леве Мирлес. 20 ноября 1904 - 21 сентября 1905
102 233а 6ч. 642 О сыне коллежского советника студенте Киевского политехнического института Льве Акимове Мирлесе. 1905
124 13 2002 Дело о привлечении к дознанию Л.И. Мирлеса, Л.М. Крамника, А.К. Козьмы, А.А. Павлова по ст. 251 Улож. о наказ. при Киевском ГЖУ 12 июня 1904 - 17 июня 1905

Я тоже закажу дела предполагаемых сестер Льва Иохимовича в ЦГИА,
но консерваторские дела малоинформативные и почти всегда без фотографий.
В общем, дед Альбера Мирлеса из Нормандии Немана --- врач, живший и работавший в Самарканде
Аким (Хаим) Моисеевич Мирлес, р. 1849
https://dlib.rsl.ru/viewer/01005495239#?page=293

Его диссертация 1886 года в полном объеме доступна вот тут:
https://wellcomecollection.org/works/p9 ... ngCode=rus

В сети есть материалы про его сына.
Мирлес Александр Акимович (1879-?), киевский шахматист, обладатель двух дипломов: юриста и математика.
Автор самоучителей по написанию ученических сочинений в
лучших традициях составителей
обучающих пособий обещал любого гимназиста, реалиста, а также учащегося других средних (и
специальных) учебных заведений
предреволюционной России научить писать сочинения
http://www.belousenko.com/books/dudakov ... kaissa.pdf
http://ukbki.ru/upload/content/files/ve ... l_low_.pdf


А в письмах Соломона Абрамовича Герцфельда,
http://berkovich-zametki.com/2015/Stari ... kotin1.php
упоминается жена его шурина, Давида Капуткина из Толочина,
которую звали Любовь Акимовна Мирлес.

Pimenov
Сообщения: 3634
Зарегистрирован: 08.07.2015
Откуда: Санкт-Петербург
Has thanked: 929 times
Been thanked: 1880 times
Контактная информация:

МИРЛАС (Велиж)

#10 Pimenov » 26 окт 2019, 00:42

Кроме велижских Мирласов
Есть еще и Яновичские мещане Мирласы.
Часть из них проживала в Велижском уезде с 1878 года:
Меер Мовшевич с женой Яхной и детьми:
https://yadi.sk/i/YPAnVVxffy2kVQ

Эту семью потомки почти полностью внесли на myheritage:
https://www.myheritage.com/person-10000 ... 81?lang=RU

Вероятно, его братом является
Вульф Мовшевич Мирлас, занимавшийся льном и хлебом с зерном в Яновичах https://dlib.rsl.ru/viewer/01005452724#?page=71

Pimenov
Сообщения: 3634
Зарегистрирован: 08.07.2015
Откуда: Санкт-Петербург
Has thanked: 929 times
Been thanked: 1880 times
Контактная информация:

МИРЛАС (Велиж)

#11 Pimenov » 26 окт 2019, 01:11

Pimenov писал(а):
05 окт 2019, 01:53
В списке упомянуты жена Абрама, Ципора, 49 лет, сыновья Руман
Есть два велижских мещанина, годящиеся в сыновья Рувину Абрамовичу Мирласу:

Исаак Рувинович (ум. 1915, Варшава, https://cemetery.jewish.org.pl/id_46324/info/)
жена Мина Абрамовна Цемахман (1857-1934, https://cemetery.jewish.org.pl/id_55956/info/)
Дети Давид, Евгения, Яков и еще два брата и три сестры.

А также Иосель Рувинович Мирлас, жена Эстер Шлиомо-Иоселевна, 40 лет в 1896,
дети Наум-Шлиомо, р. 1894 и Розалия р. 1896 https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cgia/115/1/415

Pimenov
Сообщения: 3634
Зарегистрирован: 08.07.2015
Откуда: Санкт-Петербург
Has thanked: 929 times
Been thanked: 1880 times
Контактная информация:

МИРЛАС (Велиж)

#12 Pimenov » 04 ноя 2019, 16:40

Pimenov писал(а):
05 окт 2019, 01:53
жена Абрама, Ципора, 49 лет,
У велижского мещанина Абрама Еселевича и Ципоры ЗУСЕВНЫ Ми'рлас в 1848 году родился сын Фалк
NIAB_LA_2606_1_3_007small.jpg

Так что теперь мы знаем отчество Ципоры.
Поэтому велижский купеческий племянник Зуся Нахманов Мирлас, 28 лет в военной переписи 1874 по СПб
из хорошо известного дела ЦГИА СПб 232-1-5
почти наверняка является их внуком.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Зоя Рожнова
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 19.05.2019

МИРЛАС (Велиж)

#13 Зоя Рожнова » 16 фев 2020, 03:28

Скажите, а семья Марка Мирласа в Велиже вам не попадалась в документах?
Старшая дочь Надежда Марковна, 2.08.1882 г.р.

Pimenov
Сообщения: 3634
Зарегистрирован: 08.07.2015
Откуда: Санкт-Петербург
Has thanked: 929 times
Been thanked: 1880 times
Контактная информация:

МИРЛАС (Велиж)

#14 Pimenov » 23 мар 2020, 01:20

Зоя Рожнова писал(а):
16 фев 2020, 03:28
Надежда Марковна, 2.08.1882 г.р.
Дату в дереве я вижу, но места рождения не вижу.
А ее муж Залман Бородулин тоже велижский?
По одному имени Марк --- и кто это, Меер или Мордух?--- будет трудно уверенно отождествить семью.
А рсервные доументы по Велижу именно по мужчинам.

ayrin
Сообщения: 302
Зарегистрирован: 13.05.2018
Has thanked: 240 times
Been thanked: 104 times

МИРЛАС (Велиж)

#15 ayrin » 18 апр 2020, 08:04

Интересуют фамилии Коробов (Копысь/Ромны), Магидон/Магидан (Орша/Любавичи/Грузское), Гойхберг+Халифман (Сороки/Могилев-Подольский)

lbelina
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 25.04.2020
Has thanked: 12 times
Been thanked: 8 times

МИРЛАС (Велиж)

#16 lbelina » 13 май 2020, 11:45

Мирлас довольно редкая фамилия.
В городе Прилуки Полтавской губернии в январе 1914 года был зарегистрирован брак:
Пирятинский мещанин Меер Лейба Эля-Гершев Мирлас (разведенный)
вступил во второй брак с вдовою Прилукской мещанкой Двойрой Шнеер-Залмановной Гольдман, урожденной Шполянской.
В августе 1914 у них родился сын Фейва Меерович

однофамильцы или дальние родственники?

Зоя Рожнова
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 19.05.2019

МИРЛАС (Велиж)

#17 Зоя Рожнова » 25 июн 2020, 20:21

Нашли метрическое свидетельство о рождении дочери Залмана Бородулина (велижского мещанина) и Надежды Марковны Мирлас - Фрейды Бородулиной, выданное общественным раввином в Курске. Так в нём Надежда Марковна записана как Эстер Мордуховна. Вот, поиски теперь корректирую.

По местам рождения многочисленных детей выделяются основные Велиж и Курск (в нем моя прабабушка родилась в 1898). Ее младшая сестра Ривка вполне могла родиться в Велиже, т к с 1900 они точно там проживали, работали, дети учились.
У Марка (Мордуха) Мирласа были сыновья Филя и Лев (может и ещё были, не знаю наверняка).

Pimenov
Сообщения: 3634
Зарегистрирован: 08.07.2015
Откуда: Санкт-Петербург
Has thanked: 929 times
Been thanked: 1880 times
Контактная информация:

МИРЛАС (Велиж)

#18 Pimenov » 25 июн 2020, 22:43

Зоя Рожнова писал(а):
25 июн 2020, 20:21
Залмана Бородулина (велижского мещанина)
А отчество Залмана Бородулина указано?

Зоя Рожнова
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 19.05.2019

МИРЛАС (Велиж)

#19 Зоя Рожнова » 27 июн 2020, 03:26

Указано. Залман Юдов Бородулин. Получается, Юдович.

Pimenov
Сообщения: 3634
Зарегистрирован: 08.07.2015
Откуда: Санкт-Петербург
Has thanked: 929 times
Been thanked: 1880 times
Контактная информация:

МИРЛАС (Велиж)

#20 Pimenov » 28 июн 2020, 02:00

Зоя Рожнова писал(а):
27 июн 2020, 03:26
Залман Юдов Бородулин
Странно, в списках велижских мещан Бородулиных,
как военной переписи 1874 года, так и прихывных списках
встерчаются два Юды Бородулина около 1850 г.р.: Юда-Лейб Фалкович и Юда Файвишевич.
У второго из них сын Залман, но он указан 10 лет в 1893 г. в призывном списке на старшего брата Берку.
Либо ошибка в документе, либо не ваш Залман Юдович Борордулин, но других нет.
Жену Юды Файвишевича звали Брайна Янкелевна.

Ответить

Вернуться в «Мои предки - евреи: что знаем, что ищем...»