ГРОБЕР

[AllaGrober]

Добрый день. Я уже который день захожу на ваш форум. И никак не разберусь с какой стороны подойти к решению моего вопроса... Я знаю полное имя моего прадеда. Его звали Гробер Йоель Мардкович. Год рождения 1900. Но это не точно. Возможно он немного лет себе прибавил. Родился в Польше, в Варшаве. в 39 вывез жену и сына в Россию. Родственники до последнего не верили, что все так серьезно. Говорят, что вся семья - братья, сестры погибли в конц лагере. Я бы очень хотела узнать, что это за семья, и действительно ли они все погибли? Найти метрику прадеда. Читаю форум и начинаю верить что это возможно. помогите, пожалуйста...

[IGGay]

Я уже который день захожу на ваш форум

Начинать нужно с ознакомления с форумом. Неплохо пользоваться поиском по форуму. Это уже вторая тема с одинаковой фамилией.
Попробуйте отсюда, внимательно прочитав всю страницу.

[Helen V.]

в 39 вывез жену и сына в Россию

Каким образом он это сделал? Где жил и работал в России?
Как звали его жену и сына?
Как звали его мать, братьев и сестер?
Какие фотографии сохранились в семье?

[Helen V.]

Попробуйте отсюда, внимательно прочитав всю страницу.

Там Гомель. А тут Варшава. Далековато.

[Helen V.]

Говорят, что вся семья - братья, сестры погибли в конц лагере

Вспомните, что за источник. Кто рассказывал, что семья погибла? Может быть, ваши родители или дед вели переписку с израильскими родственниками?

Вот выборка с сайта Ядвашем на фамилию Гробер из Варшавы.
https://yvng.yadvashem.org/index.html?l ... uster=true
Здесь много погибших, но есть анкеты родственников, заполненные ими на людей с именем или отчестом Мордхай. Полагаю, это "русификация" отчества, которое вы запомнили как "Мардкович".

Здесь выборка - анкеты, поданные Дворой Грубер
https://yvng.yadvashem.org/index.html?l ... e=synonyms
Полагаю, нужно дождаться помощи участников форума, которые читают на иврите.

[IGGay]

Там Гомель. А тут Варшава. Далековато.

Так я не про географию, а название - в соответствии с рекомендациями.

[Helen V.]

Так я не про географию, а название - в соответствии с рекомендациями.

Лучше помогите с переводом анкет.
В первую очередь интересует:
https://yvng.yadvashem.org/index.html?l ... e=synonyms

Йосиф Гробер Грубер родился в 1898 году, место рождения:Варшава, Польша. Отец: Мордехай, мать:Сара. Торговец / торговка. Женат / замужем. Место жительства до войны: Варшава, Польша. Место во время войны: Варшава, Польша.

Эстера Мандельбаум родилась в1910 году, место рождения: Варшава, Польша. Отец: Мордехай, мать:Сара. Женат / замужем: супруг Херман. Место жительства до войны: Варшава, Польша. Место во время войны: Варшава, Польша.

и кем им приходится Двора Грубер.

[IGGay]

Гробер Йоель Мардкович. Год рождения 1900.

Ядвашем на фамилию Гробер из Варшавы

кем им приходится Двора Грубер.

Судя по всему Вы ознакомиоись с сайтом Память народа.
По совету Helen V., ознакомьтесь с Яд Вашем.
Двора Грубер (она составила много листов свидетельских показаний) приходится сестрой Йосефу и Эстер. Яков тоже их брат.
Там несколько семей, и они все родственники.

[IGGay]

Говорят, что вся семья - братья, сестры погибли в конц лагере

Полагаю, нужно дождаться помощи участников форума, которые читают на иврите.

Если зайти на русском, то всё переведено (за исключением родственной связи с подателем листа Дворой). И Майданек указан.

[Helen V.]

Если зайти на русском, то всё переведено

Теперь переведите адрес и попробуйте выяснить, есть ли у этой Дворы родственики и как с ними можно связаться.

[Helen V.]

Судя по всему Вы ознакомиоись с сайтом Память народа.

Полагаю, что автор темы не ознакомилась с сайтом pamyat-naroda.ru
Там всего лишь есть пара записей на
красноармейца (т.е. рядового) по имени Гробер Еосль Мордкович (в другом документе Еоель Мордкович), который был призван Даниловским РВК (значит, жил в Москве) и получил юбилейную награду в 1987 году.
Так что искать какие-то дополнительные сведения нужно в архивах Москвы.
С большой вероятностью, он состоял в партии (запрос в РГАСПИ!), но не был переведенцем из братской польской компартии (если только при оцифровке не исказили фамилию до неузнаваемости).

[IGGay]

Если зайти на русском, то всё переведено

Теперь переведите адрес и попробуйте выяснить, есть ли у этой Дворы родственики и как с ними можно связаться.

Давайте автора темы дождёмся. И адрес 56-го года вряд ли сильно поможет.