ЗАИКА
Модератор: oztech
ЗАИКА
Добрый день! Только что зарегистрировался, поэтому в чём-то могу ошибаться. Вопрос такой: каким образом и где наиболее вероятно обнаружить запись о рождении моей бабушки - Слувы Шмерелевны Заика, 20 августа 1914 года рождения; место рождения скорее всего Новоград-Волынский, Житомирской области (ныне); моя мама родилась также в Новоград-Волынском 28.04.1939 (имеется архивная справка, в которой указано, что её мать - Семешко Слува Шмерелевна, еврейка) и брак бабушки был заключён в Новоград-Волынском, 31.01.1937 (имеется и копия и оригинал свидетельства о браке, в котором указано, что Заика Слува Шмурелевна (опечатка в фамилии) вступила в брак с моим дедом - Семешко Андреем Петровичем, присвоена общая фамилия - Семешко). Поскольку год рождения 1914-й, органы ЗАГСа не могут предоставить какие-то архивные документы. Дополнительно: родная сестра моей бабушки - тётя Роза, Рейзя Шмерелевна Заика, 19.08.1912 г.р. (и бабушка, и тётя Роза и их мама - моя прабабушка - Песя Зейликовна Заика, похоронены в Перми) Спасибо.
-
- Сообщения: 6274
- Зарегистрирован: 26.05.2010
- Has thanked: 2358 times
- Been thanked: 2154 times
Вопросы и обсуждения по поиску документов, подтверждающих еврейское происхождение
Делайте запрос в Гос. архив Житомирской области. Если повезет запись о ее рождении будет в метрических книгах о рождении раввината г. Новоград-Волынскийyard2408 писал(а): ↑24 июл 2020, 16:37Добрый день! Только что зарегистрировался, поэтому в чём-то могу ошибаться. Вопрос такой: каким образом и где наиболее вероятно обнаружить запись о рождении моей бабушки - Слувы Шмерелевны Заика, 20 августа 1914 года рождения; место рождения скорее всего Новоград-Волынский, Житомирской области (ныне); моя мама родилась также в Новоград-Волынском 28.04.1939 (имеется архивная справка, в которой указано, что её мать - Семешко Слува Шмерелевна, еврейка) и брак бабушки был заключён в Новоград-Волынском, 31.01.1937 (имеется и копия и оригинал свидетельства о браке, в котором указано, что Заика Слува Шмурелевна (опечатка в фамилии) вступила в брак с моим дедом - Семешко Андреем Петровичем, присвоена общая фамилия - Семешко). Поскольку год рождения 1914-й, органы ЗАГСа не могут предоставить какие-то архивные документы. Дополнительно: родная сестра моей бабушки - тётя Роза, Рейзя Шмерелевна Заика, 19.08.1912 г.р. (и бабушка, и тётя Роза и их мама - моя прабабушка - Песя Зейликовна Заика, похоронены в Перми) Спасибо.
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)
-
- Сообщения: 7628
- Зарегистрирован: 01.07.2012
- Has thanked: 1241 time
- Been thanked: 3289 times
Вопросы и обсуждения по поиску документов, подтверждающих еврейское происхождение
1.Обычно советуют,даже зная точную дату,запрашивать +/- 1-2 соседних года.Но,в данном случае,такими (исходя из степени сохранности книг) оказываются 1911 и 1915/16.
2.В плане местности - смущать тут Вас должно только Ваше же "...скорее всего в ...".Лучше бы знать точно.
Вопросы по общению с архивом - если таковые возникнут - Вы можете задать в теме "Гос. архив Житомирской области (ГАЖО/ДАЖО)".
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Вопросы и обсуждения по поиску документов, подтверждающих еврейское происхождение
Басин, Гольдберг, Горлачёв, Горлачик, Липович, Школьник(ов) - Могилевская губ.
Гурвиц, Кватерман – Винница, Подольская губ.
Копыт - Заславский, Староконстантиновский уезды, Волынская губ.
Шрайбман - Староконстантиновский уезд, Волынская губ.
Гендрева – https://ru.rodovid.org/wk/%D0%9C%D0%BD% ... 0%B2%D0%BE
http://www.jewage.org/wiki/ru/
Гурвиц, Кватерман – Винница, Подольская губ.
Копыт - Заславский, Староконстантиновский уезды, Волынская губ.
Шрайбман - Староконстантиновский уезд, Волынская губ.
Гендрева – https://ru.rodovid.org/wk/%D0%9C%D0%BD% ... 0%B2%D0%BE
http://www.jewage.org/wiki/ru/
Вопросы и обсуждения по поиску документов, подтверждающих еврейское происхождение
mihail писал(а): ↑24 июл 2020, 17:311.jpg
1.Обычно советуют,даже зная точную дату,запрашивать +/- 1-2 соседних года.Но,в данном случае,такими (исходя из степени сохранности книг) оказываются 1911 и 1915/16.
2.В плане местности - смущать тут Вас должно только Ваше же "...скорее всего в ...".Лучше бы знать точно.
Вопросы по общению с архивом - если таковые возникнут - Вы можете задать в теме "Гос. архив Житомирской области (ГАЖО/ДАЖО)".
Спасибо! Запрос делаем, будем ждать.Alexander79 писал(а): ↑24 июл 2020, 17:26Делайте запрос в Гос. архив Житомирской области. Если повезет запись о ее рождении будет в метрических книгах о рождении раввината г. Новоград-Волынскийyard2408 писал(а): ↑24 июл 2020, 16:37Добрый день! Только что зарегистрировался, поэтому в чём-то могу ошибаться. Вопрос такой: каким образом и где наиболее вероятно обнаружить запись о рождении моей бабушки - Слувы Шмерелевны Заика, 20 августа 1914 года рождения; место рождения скорее всего Новоград-Волынский, Житомирской области (ныне); моя мама родилась также в Новоград-Волынском 28.04.1939 (имеется архивная справка, в которой указано, что её мать - Семешко Слува Шмерелевна, еврейка) и брак бабушки был заключён в Новоград-Волынском, 31.01.1937 (имеется и копия и оригинал свидетельства о браке, в котором указано, что Заика Слува Шмурелевна (опечатка в фамилии) вступила в брак с моим дедом - Семешко Андреем Петровичем, присвоена общая фамилия - Семешко). Поскольку год рождения 1914-й, органы ЗАГСа не могут предоставить какие-то архивные документы. Дополнительно: родная сестра моей бабушки - тётя Роза, Рейзя Шмерелевна Заика, 19.08.1912 г.р. (и бабушка, и тётя Роза и их мама - моя прабабушка - Песя Зейликовна Заика, похоронены в Перми) Спасибо.
Гос. архив Житомирской области (ГАЖО/ДАЖО)
Добрый день! Каким образом обнаружить запись о рождении моей бабушки - Слувы Шмерелевны Заика, 20 августа 1914 года рождения; место рождения Новоград-Волынский, Житомирской области (ныне), т.к. моя мама - дочь Слувы Шмерелевны - также родилась в Новоград-Волынском 28.04.1939 (имеется архивная справка, в которой указано, что её мать - Семешко Слува Шмерелевна, еврейка; брак бабушки был заключён в Новоград-Волынском 31.01.1937 (имеется и копия и оригинал свидетельства о браке, в котором указано, что Заика Слува Шмурелевна (опечатка в отчестве) вступила в брак с моим дедом - Семешко Андреем Петровичем, и присвоена общая фамилия - Семешко). Поскольку год рождения 1914-й, органы ЗАГСа не могут предоставить какие-то архивные документы. Дополнительно: родная сестра моей бабушки - тётя Роза, Рейзя Шмерелевна Заика, 19.08.1912 г.р., также Новоград-Волынский. (и бабушка, и тётя Роза и их мама - моя прабабушка - Песя Зейликовна Заика, похоронены в Перми)
Насколько сохранились соответствующие книги?
Спасибо.
Насколько сохранились соответствующие книги?
Спасибо.
-
- Сообщения: 2650
- Зарегистрирован: 02.11.2017
- Откуда: из "Наутилуса"
- Has thanked: 1897 times
- Been thanked: 2824 times
Гос. архив Житомирской области (ГАЖО/ДАЖО)
Объясните, пожалуйста: ЗАЧЕМ писать огромное количество НИКОМУ НЕ НУЖНОЙ информации?
Поясните: КАК наличие родной сестры, указание места захоронения Ваших предков влияют на получение документов?
Не проще написать ФИО, дату и место рождения?
А у Вас получается, как в незабвенном произведении М. Булгакова: "Кто на ком стоял? Потрудитесь излагать Ваши мысли яснее."
Поясните: КАК наличие родной сестры, указание места захоронения Ваших предков влияют на получение документов?
Не проще написать ФИО, дату и место рождения?
А у Вас получается, как в незабвенном произведении М. Булгакова: "Кто на ком стоял? Потрудитесь излагать Ваши мысли яснее."
-
- Сообщения: 2650
- Зарегистрирован: 02.11.2017
- Откуда: из "Наутилуса"
- Has thanked: 1897 times
- Been thanked: 2824 times
Гос. архив Житомирской области (ГАЖО/ДАЖО)
1. Волинська губернія
2. Новоград-Волинський рабинат
3. Синагога, м. Новоград-Волинський
4. –
5. Народження: 1866, 1868–1873: ф. 67, оп. 3, спр. 597; 1874–1878: ф. 67, оп. 3,
спр. 598; 1879–1883: ф. 67, оп. 3, спр. 599; 1884–1889: ф. 67, оп. 3, спр. 600; 1890–
1891: ф. 67, оп. 3, спр. 601; 1892–1895: ф. 67, оп. 3, спр. 602; 1896–1898: ф. 67, оп. 3,
спр. 603; 1900–1902: ф. 67, оп. 3, спр. 604; 1903–1904: ф. 67, оп. 3, спр. 605; 1905,
1907–1908: ф. 67, оп. 3, спр. 606; 1909–1911: ф. 67, оп. 3, спр. 607; 1914–1915: ф. 67,
оп. 3, спр. 608; 1916–1921: ф. 67, оп. 3, спр. 609
2. Новоград-Волинський рабинат
3. Синагога, м. Новоград-Волинський
4. –
5. Народження: 1866, 1868–1873: ф. 67, оп. 3, спр. 597; 1874–1878: ф. 67, оп. 3,
спр. 598; 1879–1883: ф. 67, оп. 3, спр. 599; 1884–1889: ф. 67, оп. 3, спр. 600; 1890–
1891: ф. 67, оп. 3, спр. 601; 1892–1895: ф. 67, оп. 3, спр. 602; 1896–1898: ф. 67, оп. 3,
спр. 603; 1900–1902: ф. 67, оп. 3, спр. 604; 1903–1904: ф. 67, оп. 3, спр. 605; 1905,
1907–1908: ф. 67, оп. 3, спр. 606; 1909–1911: ф. 67, оп. 3, спр. 607; 1914–1915: ф. 67,
оп. 3, спр. 608; 1916–1921: ф. 67, оп. 3, спр. 609
-
- Сообщения: 2650
- Зарегистрирован: 02.11.2017
- Откуда: из "Наутилуса"
- Has thanked: 1897 times
- Been thanked: 2824 times
Вопросы и обсуждения по поиску документов, подтверждающих еврейское происхождение
Как вариант, в искомом году записи велись и в ЗАГСе и в Синагоге. В Харькове, например, такое было и в 1919 г. Соответственно, сотрудники в одной книге посмотрели, а в другой (других, ЗАГСов могло быть несколько, и ещё вопрос - все ли книги сохранились?) - нет...
Но книги не дублировали друг друга...
Но книги не дублировали друг друга...
-
- Сообщения: 7628
- Зарегистрирован: 01.07.2012
- Has thanked: 1241 time
- Been thanked: 3289 times
Вопросы и обсуждения по поиску документов, подтверждающих еврейское происхождение
В тех местах (Вологодская,Архангельская ...) и в "классическое" для метрических книг время все было очень не просто.О тамошних еврейских общинах пишет,по сути,только один серьезный исследователь - Пулькин.Но в его работах вологодская ситуация описана так: с казенным раввином ситуация у общины была сложная.В 1908 году его избрали.А дальше - тишина: ни упоминания книг,ни дальнейшей истории их ведения.Я уж в третий раз спросить пытаюсь: история вопроса изучалась ли ?
-
- Сообщения: 2650
- Зарегистрирован: 02.11.2017
- Откуда: из "Наутилуса"
- Has thanked: 1897 times
- Been thanked: 2824 times
Вопросы и обсуждения по поиску документов, подтверждающих еврейское происхождение
Ну, и последнее. Если уже все будет пустым...
В православных книгах, которые ОБЫЧНО состояли из 3-х частей (рождение, брак, смерть), изредка была ЧЕТВЕРТАЯ часть - для записи инородцев, сектантов и др. Иногда, туда заносили и лиц иудейского вероисповедания при отсутствии раввината. Так, что, в перспективе - посмотреть бы книги православных церквей. Хотя бы, самых крупных. (В Харькове за тот же период, книга была разлинеена самим раввином. И заполнялась только на русском - правую часть не заполняли. Может, в Вологде в отсутствие раввина, родители хотели получить, хоть какую-то бумагу о рождении ребенка?) Удачи в поисках!
В православных книгах, которые ОБЫЧНО состояли из 3-х частей (рождение, брак, смерть), изредка была ЧЕТВЕРТАЯ часть - для записи инородцев, сектантов и др. Иногда, туда заносили и лиц иудейского вероисповедания при отсутствии раввината. Так, что, в перспективе - посмотреть бы книги православных церквей. Хотя бы, самых крупных. (В Харькове за тот же период, книга была разлинеена самим раввином. И заполнялась только на русском - правую часть не заполняли. Может, в Вологде в отсутствие раввина, родители хотели получить, хоть какую-то бумагу о рождении ребенка?) Удачи в поисках!
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Вопросы и обсуждения по поиску документов, подтверждающих еврейское происхождение
Добрый день! Направил, как рекомендовали, запрос в Гос.архив Житомирской области (по электронной почте) - указав данные, которые мне сообщили выше, затем оплатил присланную квитанцию и через пару дней получил, также по электронной почте, архивную справку о наличии записи о рождении бабы Сони - Заика Слувы, с указанием в справке её родителей, даты и места рождения. Отличная и профессиональная работа Архива! Спасибо за информацию и рекомендации!
(интересный момент: день рождения бабы Сони мы всегда праздновали 20 августа (главный день в семье), в справке же указано, что она родилась 30 июня (30 червня); насколько частая такая ситуация, интересно, когда даты - документальные и т.с. по жизни - разнятся; при этом понятно, что причин на то, могло быть масса)
(интересный момент: день рождения бабы Сони мы всегда праздновали 20 августа (главный день в семье), в справке же указано, что она родилась 30 июня (30 червня); насколько частая такая ситуация, интересно, когда даты - документальные и т.с. по жизни - разнятся; при этом понятно, что причин на то, могло быть масса)
Следы случайных гостей
Добрый день! Направил как рекомендовали запрос в Гос.архив Житомирской области (по электронной почте) - указав данные, которые мне сообщили выше, затем оплатил присланную квитанцию и через пару дней получил, также по электронной почте, архивную справку о наличии записи о рождении бабы Сони - Заика Слувы, с указанием в справке её родителей, даты и места рождения. Отличная и профессиональная работа Архива! Спасибо за информацию и рекомендации!Капитан Немо писал(а): ↑27 июл 2020, 11:261. Волинська губернія
2. Новоград-Волинський рабинат
3. Синагога, м. Новоград-Волинський
4. –
5. Народження: 1866, 1868–1873: ф. 67, оп. 3, спр. 597; 1874–1878: ф. 67, оп. 3,
спр. 598; 1879–1883: ф. 67, оп. 3, спр. 599; 1884–1889: ф. 67, оп. 3, спр. 600; 1890–
1891: ф. 67, оп. 3, спр. 601; 1892–1895: ф. 67, оп. 3, спр. 602; 1896–1898: ф. 67, оп. 3,
спр. 603; 1900–1902: ф. 67, оп. 3, спр. 604; 1903–1904: ф. 67, оп. 3, спр. 605; 1905,
1907–1908: ф. 67, оп. 3, спр. 606; 1909–1911: ф. 67, оп. 3, спр. 607; 1914–1915: ф. 67,
оп. 3, спр. 608; 1916–1921: ф. 67, оп. 3, спр. 609
(интересный момент: день рождения бабы Сони мы всегда праздновали 20 августа (главный день в семье), в справке же указано, что она родилась 30 июня (30 червня); насколько частая такая ситуация, интересно, когда даты - документальные и т.с. по жизни, разнятся)
-
- Сообщения: 2650
- Зарегистрирован: 02.11.2017
- Откуда: из "Наутилуса"
- Has thanked: 1897 times
- Been thanked: 2824 times
Следы случайных гостей
Очень рады за Вас. Но помните: КРАТКОСТЬ - сестра таланта. Будьте талантливы!!!
-
- Сообщения: 5666
- Зарегистрирован: 03.09.2016
- Откуда: Москва
- Has thanked: 2477 times
- Been thanked: 2901 time
Следы случайных гостей
yard2408 писал(а): ↑17 авг 2020, 16:13Добрый день! Направил как рекомендовали запрос в Гос.архив Житомирской области (по электронной почте) - указав данные, которые мне сообщили выше, затем оплатил присланную квитанцию и через пару дней получил, также по электронной почте, архивную справку о наличии записи о рождении бабы Сони - Заика Слувы, с указанием в справке её родителей, даты и места рождения. Отличная и профессиональная работа Архива! Спасибо за информацию и рекомендации!Капитан Немо писал(а): ↑27 июл 2020, 11:261. Волинська губернія
2. Новоград-Волинський рабинат
3. Синагога, м. Новоград-Волинський
4. –
5. Народження: 1866, 1868–1873: ф. 67, оп. 3, спр. 597; 1874–1878: ф. 67, оп. 3,
спр. 598; 1879–1883: ф. 67, оп. 3, спр. 599; 1884–1889: ф. 67, оп. 3, спр. 600; 1890–
1891: ф. 67, оп. 3, спр. 601; 1892–1895: ф. 67, оп. 3, спр. 602; 1896–1898: ф. 67, оп. 3,
спр. 603; 1900–1902: ф. 67, оп. 3, спр. 604; 1903–1904: ф. 67, оп. 3, спр. 605; 1905,
1907–1908: ф. 67, оп. 3, спр. 606; 1909–1911: ф. 67, оп. 3, спр. 607; 1914–1915: ф. 67,
оп. 3, спр. 608; 1916–1921: ф. 67, оп. 3, спр. 609
(интересный момент: день рождения бабы Сони мы всегда праздновали 20 августа (главный день в семье), в справке же указано, что она родилась 30 июня (30 червня); насколько частая такая ситуация, интересно, когда даты - документальные и т.с. по жизни, разнятся)
yard2408 писал(а): ↑17 авг 2020, 16:13Добрый день! Направил как рекомендовали запрос в Гос.архив Житомирской области (по электронной почте) - указав данные, которые мне сообщили выше, затем оплатил присланную квитанцию и через пару дней получил, также по электронной почте, архивную справку о наличии записи о рождении бабы Сони - Заика Слувы, с указанием в справке её родителей, даты и места рождения. Отличная и профессиональная работа Архива! Спасибо за информацию и рекомендации!Капитан Немо писал(а): ↑27 июл 2020, 11:261. Волинська губернія
2. Новоград-Волинський рабинат
3. Синагога, м. Новоград-Волинський
4. –
5. Народження: 1866, 1868–1873: ф. 67, оп. 3, спр. 597; 1874–1878: ф. 67, оп. 3,
спр. 598; 1879–1883: ф. 67, оп. 3, спр. 599; 1884–1889: ф. 67, оп. 3, спр. 600; 1890–
1891: ф. 67, оп. 3, спр. 601; 1892–1895: ф. 67, оп. 3, спр. 602; 1896–1898: ф. 67, оп. 3,
спр. 603; 1900–1902: ф. 67, оп. 3, спр. 604; 1903–1904: ф. 67, оп. 3, спр. 605; 1905,
1907–1908: ф. 67, оп. 3, спр. 606; 1909–1911: ф. 67, оп. 3, спр. 607; 1914–1915: ф. 67,
оп. 3, спр. 608; 1916–1921: ф. 67, оп. 3, спр. 609
(интересный момент: день рождения бабы Сони мы всегда праздновали 20 августа (главный день в семье), в справке же указано, что она родилась 30 июня (30 червня); насколько частая такая ситуация, интересно, когда даты - документальные и т.с. по жизни, разнятся)
Работа архива была бы еще успешнее, если бы вы запросили не только архивную справку, но и сканирование листа.yard2408 писал(а): ↑17 авг 2020, 16:13Добрый день! Направил как рекомендовали запрос в Гос.архив Житомирской области (по электронной почте) - указав данные, которые мне сообщили выше, затем оплатил присланную квитанцию и через пару дней получил, также по электронной почте, архивную справку о наличии записи о рождении бабы Сони - Заика Слувы, с указанием в справке её родителей, даты и места рождения. Отличная и профессиональная работа Архива! Спасибо за информацию и рекомендации!Капитан Немо писал(а): ↑27 июл 2020, 11:261. Волинська губернія
2. Новоград-Волинський рабинат
3. Синагога, м. Новоград-Волинський
4. –
5. Народження: 1866, 1868–1873: ф. 67, оп. 3, спр. 597; 1874–1878: ф. 67, оп. 3,
спр. 598; 1879–1883: ф. 67, оп. 3, спр. 599; 1884–1889: ф. 67, оп. 3, спр. 600; 1890–
1891: ф. 67, оп. 3, спр. 601; 1892–1895: ф. 67, оп. 3, спр. 602; 1896–1898: ф. 67, оп. 3,
спр. 603; 1900–1902: ф. 67, оп. 3, спр. 604; 1903–1904: ф. 67, оп. 3, спр. 605; 1905,
1907–1908: ф. 67, оп. 3, спр. 606; 1909–1911: ф. 67, оп. 3, спр. 607; 1914–1915: ф. 67,
оп. 3, спр. 608; 1916–1921: ф. 67, оп. 3, спр. 609
(интересный момент: день рождения бабы Сони мы всегда праздновали 20 августа (главный день в семье), в справке же указано, что она родилась 30 июня (30 червня); насколько частая такая ситуация, интересно, когда даты - документальные и т.с. по жизни, разнятся)
Беларусь (Бобр, Толочин), Украина (Ефингар).
-
- Сообщения: 6274
- Зарегистрирован: 26.05.2010
- Has thanked: 2358 times
- Been thanked: 2154 times
Следы случайных гостей
К сожалению большинство архивов Украины составляет только архивную справку.Helen V. писал(а): ↑17 авг 2020, 17:41yard2408 писал(а): ↑17 авг 2020, 16:13Добрый день! Направил как рекомендовали запрос в Гос.архив Житомирской области (по электронной почте) - указав данные, которые мне сообщили выше, затем оплатил присланную квитанцию и через пару дней получил, также по электронной почте, архивную справку о наличии записи о рождении бабы Сони - Заика Слувы, с указанием в справке её родителей, даты и места рождения. Отличная и профессиональная работа Архива! Спасибо за информацию и рекомендации!
(интересный момент: день рождения бабы Сони мы всегда праздновали 20 августа (главный день в семье), в справке же указано, что она родилась 30 июня (30 червня); насколько частая такая ситуация, интересно, когда даты - документальные и т.с. по жизни, разнятся)yard2408 писал(а): ↑17 авг 2020, 16:13Добрый день! Направил как рекомендовали запрос в Гос.архив Житомирской области (по электронной почте) - указав данные, которые мне сообщили выше, затем оплатил присланную квитанцию и через пару дней получил, также по электронной почте, архивную справку о наличии записи о рождении бабы Сони - Заика Слувы, с указанием в справке её родителей, даты и места рождения. Отличная и профессиональная работа Архива! Спасибо за информацию и рекомендации!
(интересный момент: день рождения бабы Сони мы всегда праздновали 20 августа (главный день в семье), в справке же указано, что она родилась 30 июня (30 червня); насколько частая такая ситуация, интересно, когда даты - документальные и т.с. по жизни, разнятся)Работа архива была бы еще успешнее, если бы вы запросили не только архивную справку, но и сканирование листа.yard2408 писал(а): ↑17 авг 2020, 16:13Добрый день! Направил как рекомендовали запрос в Гос.архив Житомирской области (по электронной почте) - указав данные, которые мне сообщили выше, затем оплатил присланную квитанцию и через пару дней получил, также по электронной почте, архивную справку о наличии записи о рождении бабы Сони - Заика Слувы, с указанием в справке её родителей, даты и места рождения. Отличная и профессиональная работа Архива! Спасибо за информацию и рекомендации!
(интересный момент: день рождения бабы Сони мы всегда праздновали 20 августа (главный день в семье), в справке же указано, что она родилась 30 июня (30 червня); насколько частая такая ситуация, интересно, когда даты - документальные и т.с. по жизни, разнятся)
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)