Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Модератор: MCB
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.
Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.
Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".
-
- Сообщения: 1
- Зарегистрирован: 16.02.2021
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Здравствуйте,
Посмотрите пожалуйста фамилию Метрикин
заранее благодарен
Посмотрите пожалуйста фамилию Метрикин
заранее благодарен
-
- Сообщения: 156
- Зарегистрирован: 07.08.2017
- Has thanked: 121 time
- Been thanked: 10 times
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Здравствуйте,Александр. Я извиняюсь, возможно Вы не увидели мой вопрос. Я ранее спрашивал у вас про фамилию БЛИТШТЕЙН, вы дали мне исчерпывающий ответ, спасибо еще раз.
В процессе поисков мне часто попадается фамилия БЛИНШТЕЙН, в некоторых случаях это 100% "мои"( понятно, что описка), в других
случаях такой уверенности нет. Хотелось бы узнать, БлиНштейн - это отдельная фамилия и если да, то что обозначает и география.
Заранее благодарю.
В процессе поисков мне часто попадается фамилия БЛИНШТЕЙН, в некоторых случаях это 100% "мои"( понятно, что описка), в других
случаях такой уверенности нет. Хотелось бы узнать, БлиНштейн - это отдельная фамилия и если да, то что обозначает и география.
Заранее благодарю.
-
- Сообщения: 5664
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Has thanked: 57 times
- Been thanked: 2614 times
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Блинштейн (Житомир, Сороки, Одесса)arkan-5551 писал(а): ↑16 фев 2021, 05:57Здравствуйте,Александр. Я извиняюсь, возможно Вы не увидели мой вопрос. Я ранее спрашивал у вас про фамилию БЛИТШТЕЙН, вы дали мне исчерпывающий ответ, спасибо еще раз.
В процессе поисков мне часто попадается фамилия БЛИНШТЕЙН, в некоторых случаях это 100% "мои"( понятно, что описка), в других
случаях такой уверенности нет. Хотелось бы узнать, БлиНштейн - это отдельная фамилия и если да, то что обозначает и география.
Заранее благодарю.
(1) искажение от Блайнштейн (Одесса), ср. Блайштейн (Ровно) свинцовый камень, графит (идиш, нем Bleistein, Bleienstein)
(2) в Сорокском уезде, скорее всего, искажение от Блитштейн
(3) (наименее вероятно): блин + камень (идиш)
-
- Сообщения: 5664
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Has thanked: 57 times
- Been thanked: 2614 times
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Метрикин (Люцин, Речица, Велиж, Орша, Гомель) от рус. "метрика"
-
- Сообщения: 1
- Зарегистрирован: 16.02.2021
Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями
Здравствуйте! Я занимаюсь поиском данных для генеалогического исследования своих предков. Хочется узнать о фамилии Гладштейн. Знаю точно что есть связь с городом Полоцк. Спасибо большое вам.
-
- Сообщения: 5664
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Has thanked: 57 times
- Been thanked: 2614 times
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Гладштейн (Рига, Шавли, Вильна, Белосток, Лепель, Заславль, Новоград, Острог), Глатштейн (Шавли, Белосток, Житомир, Каменец-Под.)Максим Гладштейн писал(а): ↑16 фев 2021, 13:48Здравствуйте! Я занимаюсь поиском данных для генеалогического исследования своих предков. Хочется узнать о фамилии Гладштейн. Знаю точно что есть связь с городом Полоцк. Спасибо большое вам.
глатштейн [идиш] гладкий камень; точильный/полировальный камень.
-
- Сообщения: 3
- Зарегистрирован: 25.08.2020
- Откуда: Hamburg
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
V Myheritage est' Beryl Lanis - Metrika
* Beryl, Berl Lanis, Lanes
Рождение 22 сен 1893
Ukraine Wolica, tartakow, Wodjewodztwo
Члены семьи
Родители
Riwen,reuben Lanis, Lanes, Sokal/Wolica/Tartakow
1873 - ?
Rachel Lanis, Lanes, Perespie/Tartakow (born Suchman, Zugman)
1875 - 1939
Брат
* Salomon Leib Lanis, Lanes, Tartakow
1890 - ?
* Beryl, Berl Lanis, Lanes
Рождение 22 сен 1893
Ukraine Wolica, tartakow, Wodjewodztwo
Члены семьи
Родители
Riwen,reuben Lanis, Lanes, Sokal/Wolica/Tartakow
1873 - ?
Rachel Lanis, Lanes, Perespie/Tartakow (born Suchman, Zugman)
1875 - 1939
Брат
* Salomon Leib Lanis, Lanes, Tartakow
1890 - ?
-
- Сообщения: 3
- Зарегистрирован: 25.08.2020
- Откуда: Hamburg
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Moses Jakob Lanis, Lanes
Рождение 1868
Ukraine, Sokal, Lwow
Брак Брак ...
Рождение 1868
Ukraine, Sokal, Lwow
Брак Брак ...
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Добрый день! Прошу прощения, если я неправильно задаю вопрос. Хотелось бы узнать, что известно о фамилии Вензель, мои родственники жили в Минске (проследила ветку до середины XIX века).
-
- Сообщения: 5664
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Has thanked: 57 times
- Been thanked: 2614 times
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Вензель (Минск) węzel [поль.] узел, петля
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Александр, большое спасибо за ответ. То есть вариант Венцель никак не связан с этой фамилией польского происхождения? Тк есть еще немецкий вариант, который почти идентичен
-
- Сообщения: 5664
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Has thanked: 57 times
- Been thanked: 2614 times
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Немецкая фамилия Венцель (по-немецки Wenzel) (от христианского имени славянского происхождения; иногда встречающаяся и у евреев) и польская Вензель (по-польски Wenzel) (тоже иногда встречающая у евреев) совпадают только в латинской орфографии (случайным образом, т.к. в один момент немецкие грамматики решили использовать букву "z" (ранее не задейственную в немецком) для нового немецкого звука /ц/) , но фонетически /ц/ и /з/ никак не могут чередоваться: слишком разные звуки.
- MCB
- Сообщения: 6023
- Зарегистрирован: 23.01.2016
- Откуда: Америка
- Has thanked: 2056 times
- Been thanked: 2384 times
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Фамилия польской этимологии, но происхождение ее из Минска. В Ревизской сказке 1811 года фамилия Вензель есть у Минской семьи, числившейся под номером 509 по предыдущей (еще дофамильной) ревизии, что не оставляет никакого сомнения в том, что Вензели получили свою фамилию именно в Минске.
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Александр Бейдер, посмотрите пожалуйста фамилию Несанелис/ес.
-
- Сообщения: 5664
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Has thanked: 57 times
- Been thanked: 2614 times
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Несанелис (Россиены), Несанелес (Ковно) от муж. идишского имени Несанел (библ. Натанель)
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Скажите, пожалуйста, где Вам встречалась фамилия Фрампольский? Происхождение очевидно.
Рогожанский/Рогозанский/Рогодзянский/Рогозянский, Воронель и Крутоярский
Гохман - Ошмяны -> Полтава -> Старые и Новые Санжары, Харьков и Ленинград
Слонимский - Новая Мышь -> ??? -> Полтава -> Харьков и Ленинград
Гохман - Ошмяны -> Полтава -> Старые и Новые Санжары, Харьков и Ленинград
Слонимский - Новая Мышь -> ??? -> Полтава -> Харьков и Ленинград
-
- Сообщения: 5664
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Has thanked: 57 times
- Been thanked: 2614 times
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Здравствуйте. Посмотрите, пожалуйста, фамилию Лицкий ( Любны, Полтава). Заранее благодарен.
-
- Сообщения: 5664
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Has thanked: 57 times
- Been thanked: 2614 times
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Лицкий (Соколка, Слоним, Новогрудок, Тирасполь), Лидский (Вильна, Свенцяны, Лида, Гродно, Слоним, Новогрудок, Пинск) г. Лида (уездный центр в Виленской губ.)
-
- Сообщения: 77
- Зарегистрирован: 21.05.2016
- Откуда: Израиль
- Has thanked: 100 times
- Been thanked: 26 times
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Александр, добрый день!
Вопрос про взаимосвязь фамилий Горенштейн – Горинштейн – Гринштейн
Всем известно, что Фридрих Горенштейн родился и вырос в Бердичеве.
Просматривая бердичевские документы середины 19-го века, я заметил, что никаких ГорЕнштейнов там в то время не было, зато ГорИнштейны встречаются в большом количестве.
Понятно, что в какой-то момент у части носителей фамилии произошла замена И на Е.
А что с бердичевскими Гринштейнами? Разница всего в одну букву, но из-за другого ударения фамилии звучат совершенно по разному.
Возможна ли тут связь или все-таки случайное совпадение?
Вопрос про взаимосвязь фамилий Горенштейн – Горинштейн – Гринштейн
Всем известно, что Фридрих Горенштейн родился и вырос в Бердичеве.
Просматривая бердичевские документы середины 19-го века, я заметил, что никаких ГорЕнштейнов там в то время не было, зато ГорИнштейны встречаются в большом количестве.
Понятно, что в какой-то момент у части носителей фамилии произошла замена И на Е.
А что с бердичевскими Гринштейнами? Разница всего в одну букву, но из-за другого ударения фамилии звучат совершенно по разному.
Возможна ли тут связь или все-таки случайное совпадение?