ЗАРЕМБО, ЗАРЕМБА

[Mushka]

Анкета для начинающих консультации по вопросу "Как понять были мои предки евреями или нет?"
1) О ком составлена Анкета[/size]
1.1) ФИО - Зарембо/Заремба Татьяна Денисовна
1.2) Год рождения - 1932
1.3) Место рождения - ? Херсонская область, место жительство после 2 мировой войны с. Казацкое, а позже Н. Каховка.
1.4) Имена родителей, братьев и сестер - отец - Зарембо/Заремба Денис; близнецы брат и сестра - Валентин и Зося.
2) Предпосылки наличия еврейских корней - наличие библии/молитвенника на иврите и умение ее читать.
2.1) Фамилии и имена - больше ни чего не знаю
2.2) Факты из жизненного уклада и окружения -
2.3) Причины недоверия к записям в документах - не видела записей в документах.
2.4) Утверждение родственников и близких - это была моя бабушка по отцовской линии. Родители развелись после моего рождения и общение после этого было прервано. На данный момент и бабушка и дедушка и отец умерли. О других родственниках информации не имею.
2.5) Сведения о нахождении упомянутых в Анкете лиц во время Холокоста - точно не знаю, но возможно в с.Козацком, вроде бы она не эвакуировалась.
2.6) Прочее - возможно ли с таким минимальным набором информации найти какие-либо ее документы, сожержащие укащание на национальность? С чего посоветуете начать и стоит ли, вообще, начинать поиски? (особенно, учитывая, что Херсонский архив - место где крайне проблематично что-то найти)

[trickster]

Зарембо/Заремба Татьяна Денисовна ...

Большое Вам спасибо,что сведения свои изложили именно в форме прилагаемой анкеты.
_____
- Фамилия у евреев встречается,и ее находят сразу несколько словарей еврейских фамилий.Однако не является еврейской фамилией,и у нееврев встречается гораздо (в разы) чаще.
- В пределах Херсонской губернии обнаруживается большое количество носителей фамилии,которые не являлись евреями.Можно даже отыскать сведения о человеке с фио Заремба Деонисий Иванович,место рождения (в конце XIX века) которого отстояло от с.Казацкое всего на 34 км.За аналогичными сведениями можно "сходить",к примеру,и на сайт "Подвиг Народа".

наличие библии/молитвенника на иврите и умение ее читать.

- Вы лично держали в руках эту книгу? при Вас Татьяна Денисовна ее читала? Или о ее,книги,наличии/умении читать Вы знаете от кого-то из родственников?

Сведения о нахождении упомянутых в Анкете лиц во время Холокоста - точно не знаю, но возможно в с.Козацком, вроде бы она не эвакуировалась.

- Согласитесь,на версию о еврейском происхождении это никак не работает.

Денис...

- До революции не столь уж большому количеству евреев дали бы это имя (скажем точнее,счет шел бы на единицы,едва ли - десятки).Так что и это никак это не приложить к версии о еврейском происхождении,скорее,этот факт ей противоречит.Имена же данные после 1917 года,в контексте национальной принадлежности вообще рассматривать не стоит.

возможно ли с таким минимальным набором информации найти какие-либо ее документы, сожержащие укащание на национальность?

- Документы (какие-то) можно найти почти всегда.Но почему акцент сделан именно на документах с указанием национальности? Вопрос этот принципиален,и большая к Вам просьба: ответьте на него,пожалуйста,так подобное акцентирование всегда дает основание считать,что наш форум посетил вовсе не исследователь семейной истории,пусть даже и обитающий на этом форуме более двух лет.
______
Предварительный (или окончательный? Но,естественно,субъективный,ибо сделан пока только одним человеком) вывод: Ваши предки евреями не были.С вопросами о поиске документации лучше обратиться на форум ВГД,где тема Заремба (Зарембо) насчитывает уже более шестидесяти страниц.Можно долго рассуждать о том,что и у евреев такая фамилия встречалась (да,встречалась,как выше уже было отмечено),но это не делает именно Ваших предков евреями.
Возможно,как это часто в этом разделе бывает,кто-то и снабдит - не глядя на отсутствие объективных причин предполагать еврейское происхождение - Вас программой действий по поиску документации,но я,все же,посоветовал бы им сначала еще раз перечитать название данного форума.

[Mushka]

1. Спасибо!
2. Да, я лично держала сидур с цветными картинками в руках. Вот только не смогу сказать читала ли его бабушка или просто знала молитвы из него. И не смогу вам скзать как он попал к ней, ведь неподалеку от места где расположено Козацкое была еврейская колония Львово. Возможно, что эта вещь к ней просто попала от друзей-знакомых.
3. Я согласна со всеми вашими аргументами.
4. И согласна с аргументом о Холокосте, потому что в этом регионе не было румын, только немцы и выжить у евреев шансы были крайне низкие.
5. Получение ответа на вопрос о национальности имеет несколько личные мотивы. Он не лежит в плоскости вопросов о репатриации. Моя мама - еврейка, говорит, что отец тоже был евреем, но как вы верно заметили, славянские имена и фамилии не дают возможности в этом убедиться.
В любом случае, благодарю вас за ответ и потраченное время!

[trickster]

В любом случае...

Не было ли у Татьяны Денисовны сестры? В ГАРФе есть дело (среди прочих дел с фамилиями Зарембо/Заремба в заглавии) на однофамилицу с отчеством Денисовна.

[Дончанка]

Да, я лично держала сидур с цветными картинками в руках.

Вы уверены, что это был сидур?
Картинки в сидуре- это что-то маловероятное.

[jacob_shapiro]

Да, я лично держала сидур с цветными картинками в руках.

Вы уверены, что это был сидур?
Картинки в сидуре- это что-то маловероятное.

Возможно, реформистский или детский?

[german1977]

В то время?! Скорее всего это или Мегилат Эстер или Агада

Вы уверены, что это был сидур?
Картинки в сидуре- это что-то маловероятное.

Возможно, реформистский или детский?

[anno_nin]

, я лично держала сидур с цветными картинками в руках.

Скорее всего это или Мегилат Эстер или Агада

Да, я тоже подумала о пасхальной агаде.
Если это еврейская книга.
Вы не могли бы ее сфотографировать?

Если мама говорит, что отец был евреем, а имена православные - можно предположить, что кто-то из его предков был крещен. Или, например, субботники.
Проверьте эти версии.

[Mushka]

В любом случае...

Не было ли у Татьяны Денисовны сестры? В ГАРФе есть дело (среди прочих дел с фамилиями Зарембо/Заремба в заглавии) на однофамилицу с отчеством Денисовна.

1 сестра была точно по имени Зося, я так понимаю, что это София в русском эквиваленте.

[Mushka]

, я лично держала сидур с цветными картинками в руках.

Скорее всего это или Мегилат Эстер или Агада

Да, я тоже подумала о пасхальной агаде.
Если это еврейская книга.
Вы не могли бы ее сфотографировать?

Если мама говорит, что отец был евреем, а имена православные - можно предположить, что кто-то из его предков был крещен. Или, например, субботники.
Проверьте эти версии.

К сожалению, сфотографировать не смогу. Только описать по памяти. Коричневая плотная обложка, на которой был выцвевший цветной растительный рисунок не большого размера в центре. На первой странице примерно в половину или в треть её цветная картинка изображающая сцену с людьми, а остальные страницы по периметру были отделаны цветными разрисовками, растительный и животный арнамент. Буквы ивритские.
Про субботников сейчас почитаю. Спасибо!

[Mushka]

Да, я лично держала сидур с цветными картинками в руках.

Вы уверены, что это был сидур?
Картинки в сидуре- это что-то маловероятное.

Не уверена, но видела в национальной библиотеке Израиля сидуры для путешественников начала прошлого века в точно таких же обложках и в целом очень похожие, только размерами меньше на много. Поэтому предположила, что это мог быть сидур. Но сейчас вас читаю и да, это был Мегилат Эстер, все правильно. Картинка на первой странице действительно изображала именно её. Спасибо!

[anno_nin]

изображающая сцену с людьми,

А как же запрет на изображения людей? Какого века книга?

[jacob_shapiro]

изображающая сцену с людьми,

А как же запрет на изображения людей? Какого века книга?

Есть запрет на изображения людей в анфас и запрет на изваяния, бюсты и пр.

[german1977]

https://he.m.wikipedia.org/wiki/הגדה_של_פסח

изображающая сцену с людьми,

А как же запрет на изображения людей? Какого века книга?

[trickster]

Я бы разделил бесспорный факт наличия в доме какой-то книги на иврите,и предположение об умении эту книгу читать.Все-таки вот эти фразы:

наличие библии/молитвенника на иврите и умение ее читать

Вот только не смогу сказать читала ли его бабушка или просто знала молитвы из него

имеют несколько разное смысловое значение.
Книга из еврейского дома в нееврейский,в конце XIX - начале XX вв.,могла попасть многими путями,и

...просто попала от друзей-знакомых

- это лишь один из возможных вариантов.А вот если еврейскую книгу не только хранили,но и читали ее (а,возможно,и использовали для религиозных нужд) - вот это уже совсем другое дело.Я бы,вообще,начал не с книги,а с попытки прояснить конфессиональную историю с.Казацкое (и близлежащих местностей),т.е.,да,для проверки вот таких вот версий:

Или, например, субботники.

[Mushka]

Я бы разделил бесспорный факт наличия в доме какой-то книги на иврите,и предположение об умении эту книгу читать.Все-таки вот эти фразы:

наличие библии/молитвенника на иврите и умение ее читать

Вот только не смогу сказать читала ли его бабушка или просто знала молитвы из него

имеют несколько разное смысловое значение.
Книга из еврейского дома в нееврейский,в конце XIX - начале XX вв.,могла попасть многими путями,и

...просто попала от друзей-знакомых

- это лишь один из возможных вариантов.А вот если еврейскую книгу не только хранили,но и читали ее (а,возможно,и использовали для религиозных нужд) - вот это уже совсем другое дело.Я бы,вообще,начал не с книги,а с попытки прояснить конфессиональную историю с.Казацкое (и близлежащих местностей),т.е.,да,для проверки вот таких вот версий:

Или, например, субботники.

Мне версия о субботниках показалась интересной и вполне вероятной, по карайней мере объясняющей многие нюансы. Осталось выяснить водились ли подобные в тех краях. Буду выяснять.

[trickster]

Мне версия о субботниках показалась интересной и вполне вероятной, по карайней мере объясняющей многие нюансы. Осталось выяснить водились ли подобные в тех краях. Буду выяснять.

Вероисповедание тех Зарембо/Заремба из Херсонской губернии,которых я бегло посмотрел на сайте о ПМВ,православное.Но это,естественно,не значит,что где-то в интересующих Вас краях не было и субботников.

[Mushka]

Мне версия о субботниках показалась интересной и вполне вероятной, по карайней мере объясняющей многие нюансы. Осталось выяснить водились ли подобные в тех краях. Буду выяснять.

Вероисповедание тех Зарембо/Заремба из Херсонской губернии,которых я бегло посмотрел на сайте о ПМВ,православное.Но это,естественно,не значит,что где-то в интересующих Вас краях не было и субботников.

Что такое ПМВ?

[Mushka]

https://he.m.wikipedia.org/wiki/הגדה_של_פסח

[quote=Mushka post_id=273345
А как же запрет на изображения людей? Какого века книга?
Меня саму интересуют ответы на все эти вопросы, именно поэтому я здесь.
По состоянию обложки я бы сказала, что 19-нач.20 (м.б. раньше), картинки как в детских книжках, но не схематические с небольшим количеством цветов, как в СССР 1920-1940 гг., а хорошей прорисовкой, красочные. И да похоже на изображения по ссылке, только расположение на листе было другое сверху прямоугольная картинка, снизу ивритской текст четкими чёрными буквами.

[Alexander79]

Вероисповедание тех Зарембо/Заремба из Херсонской губернии,которых я бегло посмотрел на сайте о ПМВ,православное.Но это,естественно,не значит,что где-то в интересующих Вас краях не было и субботников.

Что такое ПМВ?

Первая мировая война