МАРКУШОВИЧ (Кельме, Литва -> Южная Африка)

[AntonV4]

кто-нибудь знает, есть ли способы установить потомков еврейской семьи, прибывшей в Южную Африку в 1931-м году(Маркушевич Рива с детьми Орелем, 1925 г.р., и Рахмелем, 1928 г.р.)?

[Tara Levin]

кто-нибудь знает, есть ли способы установить потомков еврейской семьи, прибывшей в Южную Африку в 1931-м году(Маркушевич Рива с детьми Орелем, 1925 г.р., и Рахмелем, 1928 г.р.)?

На сайте Ancestry могут быть данные о выезде. А если кто-то выстроил древо, то это и есть потомки...

[trickster]

кто-нибудь знает, есть ли способы установить потомков еврейской семьи, прибывшей в Южную Африку в 1931-м году(Маркушевич Рива с детьми Орелем, 1925 г.р., и Рахмелем, 1928 г.р.)?

Вы бы хоть "пару слов" черкнули про историю еврейской эмиграции в ЮАР.А то создавать тему под вопрос "а вот не знает ли кто?" как-то не солидно.Что-нибудь из личного опыта поисков,здесьSouth Africa Jewish Records,например:

1.png

[AntonV4]

Я знаю, что можно искать по записям о смерти, например, вот по этим: https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
Если фамилия несложная относительно и не через общий поиск, а конкретно по группе рекордов, увы, по каждой в отдельности.
На энцестри данные о выезде интересующих меня лиц не могут, а есть. Из Лондона они выехали. Меня интересует, как я намекал в первом сообщении, что стало с ними потом, а не до этого радостного момента.
Дерево никто не выстроил, увы.

[michael_frm_jrslm]

А откуда они были-то?
В Южную Африку отплыли из Лондона, а вот в Лондоне они жили, или транзитом там оказались, скажем, из Латвии?

[AntonV4]

Вы практически угадали. В Лондон они приплыли из Литвы, кое-что по ним есть на джуишгене. Энцестри в индексе до неузнаваемости изменил фамилии. Они в списке с 5 по 7 позицию.

41039_b001315-00100.jpg

[michael_frm_jrslm]

Что-то я их не могу найти в литовских базах Джуишгена.
Можете уточнить?
Идея у меня была вот какая.
Если они из Литвы, то наверняка у них многие родственники погибли во время Войны. Так что, может быть, они на этих родственников заполняли свидетельские листы в Яд ва-Шем.

[AntonV4]

Есть брак:
См. ниже

LVIA/1817/1/196

Но если они были во время войны в ЮА, мне кажется, они только из газет что-то знали про войну....

[michael_frm_jrslm]

Рива-Лея умерла в 1955-м в Йоханнесбурге.

Я не умею копировать ссылки на телефоне, так что подробнее смогу написать только поздно вечером.
Ну вот, я возле нормального компьютера, так что...

Эта информация с сайта SA Jewish Rootsbank.

84069....Markusovitz (Markus)....Riva Leja ....1902....3/6/1955 ......53.....Johannesburg, West Park
(3/6/ может означать и 6-е марта, и 3-е июня, там в этой базе данных оба формата день/месяц вперемешку)

Про сыновей пока не нашел ничего. Они, видимо, в ЮАР должны быть под фамилией Маркус, но, скорее всего, они и имена поменяли.

[AntonV4]

Спасибо большое, что подсказали!!!! Я думаю, что Орель как раз и стал Чарльзом: Site A387
Surname Markusowitz
First Names Charles
Date of Birth 1925
Date of Death 12/5/1983
Age 58
Burial Date 15/05/1983
Region Johannesburg
Listing Johannesburg, West Park

И через это на энцестри нашлось целое дерево!!!

[AntonV4]

Обратил внимание, что есть еще и такая БД, но она в основном платная, хотя результаты можно увидеть и бесплатно, как тут:
https://www.ancestors.co.za/database/AL ... arkusowitz

[michael_frm_jrslm]

Может, стоит переименовать тему как-то в "МАРКУШОВИЧ (Кельме, Литва -> Южная Африка)", и попросить модераторов перенести в фамильный раздел?
(Тем более что я создал специальную тему именно про южноафриканскую еврейскую общину.)

[michael_frm_jrslm]

Есть брак:

Kelme
Raseiniai
Kaunas
________________________________________14/3/1924 MARKUSHOVICHIUS / [MARKUSOVICH], Mordukhas
________________________________________SHUSTER / [SHUSTERAAITE], Rive Leya Meishe
Shore Rive
Raseiniai
________________________________________Orel Khackiel
Shore Blume
Kelme 1900
________________________________________22 husband tailor, wife maid Zelikas TARSHIS
________________________________________E. SH, EPSTEIN
________________________________________Yosel SHAKHTIN Kelme
________________________________________1924
________________________________________Marriage
________________________________________4 Not filmed /

LVIA/1817/1/145/99

При копировании табличных результатов поиска на ДжуишГене получается вот такое безобразие.
Ужасно неудобно, непонятно, к какой графе что относится.
Не знаю, как другим, но мне такое ужасно мешает, так что я это переоформил в таблицу. (Без изысков типа colspan и т.п., но всё же...)

Marriage Place (Town / Uyezd / Guberniya) ----------- Marriage Date (DD/MM/CCYY)	Groom Name ----------- Bride Name	Groom: Father Mother Place ----------- Bride: Father Mother Place	Groom Age ---------- Bride Age	Comments	Place Recorded ----------- Year Recorded ----------- Record Type ----------- Record # ----------- Archive / Fond
Kelme Raseiniai Kaunas ----------- 14/3/1924	MARKUSHOVICHIUS / [MARKUSOVICH], Mordukhas ----------- SHUSTER / [SHUSTERAAITE], Rive Leya	Meishe Shore-Rive Raseiniai ----------- Orel-Khackiel Shore-Blume Kelme	1900 --------- 22	husband tailor, wife maid	Naujoji Vilnia ----------- 1932 ----------- Marriage ----------- 28 ----------- not filmed / LVIA/1817/1/196

(Колонку с именами раввина Зелика Таршиса и свидетелей Эпштейна и Шахтина я выбросил, но имена оставляю тут для поиска.)

(Антон, если Вам не лень, перенесите этот код в ваше исходное сообщение вместо того, что там сейчас.)

[AntonV4]

Я пытался перенести, но не сообразил, как, поэтому сделал немного по-другому. Так сказать, план бэ.