Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Сообщение

#11001 **admin** » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

Asyoh писал(а): ↑
27 июл 2025, 19:57
Добрый день, посмотрите пожалуйста фамилию Азерников (так же она есть в словаре djskp, как AzernikoW)

Азерников (Невель) д. Озерники (уезд: Дрисса)

ANNAO_9 писал(а): ↑
27 июл 2025, 20:58
Добрый вечер, очень интересно узнать любую информацию по фамилии Гимерверт \ Гиммерверт \ Гемерверт
djsre: Gimervert
djsre: Gimmervert
djsre: Gemervert

Гемерверт (Екатеринослав), Гимерверт (Екатеринослав), Гиммерверт (Екатеринослав)
искусственная фамилия от immerwert [нем.] "всегда любимый"; Immerwert "вечная ценность"

mirashhh писал(а): ↑
28 июл 2025, 18:42
Здравствуйте! Я видел комментарий с информацией про фамилию Шер, и комментарий про то, как от Шер образовалась фамилия Шерр. Но хочу уточнить, есть ли у Шерр отдельное географическое распространение, отличное от Шер? Если да, то какое?

Шерр (Винница, Одесса)

mirashhh · #11005 **mirashhh** » 28 июл 2025, 19:00

Александр Бейдер писал(а): ↑
28 июл 2025, 18:56
Шерр (Винница, Одесса)

Надеялся понять больше про своих Шерров из Беларуси, в итоге понимаю еще меньше

В любом случае, благодарю!

mirashhh писал(а): ↑
28 июл 2025, 19:00

Александр Бейдер писал(а): ↑
28 июл 2025, 18:56
Шерр (Винница, Одесса)
Надеялся понять больше про своих Шерров из Беларуси, в итоге понимаю еще меньше
В любом случае, благодарю!

В любом месте могли написать один раз Шер, а другой раз Шерр, нужно смотреть географию обеих фамилий, а Шер была очень распространенной, в т.ч. в Белоруссии

Wiseman · #11007 **Wiseman** » 01 авг 2025, 01:15

Здравствуйте. Посмотрите пожалуйста фамилию Курочкин. Djsre: Kurochkin. Заранее спасибо!

Wiseman писал(а): ↑
01 авг 2025, 01:15
Здравствуйте. Посмотрите пожалуйста фамилию Курочкин. Djsre: Kurochkin. Заранее спасибо!

Курочкин (Тирасполь) скорее всего, не от русского слова "курочка", а руссификация фамилии Куричкин (Херсон, Одесса) или Куричкис (Вильна, Тирасполь) от куричка [укр.] "сигарета"

Interest · #11009 **Interest** » 02 авг 2025, 21:58

Здравствуйте, интересует фамилия Шимчак! Заранее огромное спасибо!

Interest писал(а): ↑
02 авг 2025, 21:58
Здравствуйте, интересует фамилия Шимчак! Заранее огромное спасибо!

Шимчак (Кишинев) от муж. имени Шимко или Шимка, уменьш. формы от Шимон "Симон, Семен" <укр. суффикс -(ч)ак>

Interest · #11011 **Interest** » 03 авг 2025, 20:53

Александр Бейдер писал(а): ↑
02 авг 2025, 22:30
Шимчак (Кишинев) от муж. имени Шимко или Шимка, уменьш. формы от Шимон "Симон, Семен" <укр. суффикс -(ч)ак>

Спасибо большое. А это только еврейская фамилия, или могли быть и украинцы с такой фамилией? Если мой вопрос уже выходит за рамки темы, прошу извинения!

#11012 **michael_frm_jrslm** » 03 авг 2025, 21:58

Interest писал(а): ↑
03 авг 2025, 20:53
А это только еврейская фамилия, или могли быть и украинцы с такой фамилией? Если мой вопрос уже выходит за рамки темы, прошу извинения!

Абсолютно легитимный вопрос.
А ответ на него находится легко. Посмотрите носителей этой фамилии на "Памяти народа" или на сайте http://gwar.mil.ru
Вы увидите там много военнослужащих, родившихся в деревнях за пределами Черты оседлости, то есть там, где еврей не мог родиться ни при каких обстоятельствах.
И имена там в основном такие, каких у евреев 100-130 лет назад быть не могло.
То есть большинство людей с такой фамилией к евреям отношения не имеют.
А про конкретного человека заранее без дополнительной информации знать нельзя. Но без каких-то дополнительных веских оснований евреем его считать не стоит.

#11013 **MCB** » 03 авг 2025, 22:01

Interest писал(а): ↑
03 авг 2025, 20:53
А это только еврейская фамилия, или могли быть и украинцы с такой фамилией?

нет, не только. В церковных книгах встречается не только в Украине, но и в Белоруссии и России, иногда у подданных польского происхождения, чаще у православных
(я смотрел на familysearch)

AsyaR_84 · #11014 **AsyaR_84** » 05 авг 2025, 01:17

Здравствуйте. Посмотрите пожалуйста фамилию Белопольский(совпадение по словарю)
Заранее спасибо.

AsyaR_84 писал(а): ↑
05 авг 2025, 01:17
Здравствуйте. Посмотрите пожалуйста фамилию Белопольский(совпадение по словарю)
Заранее спасибо.

Белопольский (Житомир, Киев, Сквира, Каменец-Под.) село Белополье (уезд: Бердичев)

Musya-Musya · #11016 **Musya-Musya** » 07 авг 2025, 11:59

Musya-Musya писал(а): ↑
19 фев 2025, 12:23
Здравствуйте! Посмотрите, пожалуйста, фамилию Юданин.

Здравствуйте! Посмотрите, пожалуйста, фамилию Юданин.

Musya-Musya писал(а): ↑
19 фев 2025, 12:23
Здравствуйте! Посмотрите, пожалуйста, фамилию Юданин.

Юданин (Житомир) искажение от Уданин (Литин) уданий [укр.] "Удачный; Красивый"

Vladanna · #11018 **Vladanna** » 08 авг 2025, 20:15

Добрый день, посмотрите пожалуйста фамилию Горб.
Заранее благодарю!

Vladanna писал(а): ↑
08 авг 2025, 20:15
Добрый день, посмотрите пожалуйста фамилию Горб.
Заранее благодарю!

Горб (Вилкомир, Белосток) от русского слова (или идишcкого horb, с тем же значением)

goshil · #11020 **goshil** » 18 авг 2025, 15:09

Александр, благодарю за проделанный вами титанический труд по составлению словаря фамилий!
Могли бы вы уточнить происхождение, синонимы и географию следующих фамилий -

Гень
Штительман
Зильбергерц
Яновский
Витковский

Заранее благодарю

goshil писал(а): ↑
18 авг 2025, 15:09
Могли бы вы уточнить происхождение, синонимы и географию следующих фамилий

Витковский (Россиены, Балта) д. Витки (уезд: Тельши) и село Витков (уезд: Острог)
Штительман (Житомир, Бердичев) штетл [идиш] "местечко"
Зильбергертс (Житомир) Silberherz [нем.] "серебрянное сердце"
Яновский (Рига, Тельши, Россиены, Ковно, Вильна, Троки, Ошмяны, Лида, Волковыск, Соколка, Гродно, Белосток, Пружаны, Пинск, Заславль, Житомир, Новоград, Гайсин, Брацлав, Радомысль, Звенигородка, Липовец, Тараща, Чигирин, Васильков, Сквира, Киев, Бердичев) из одного из многочисленных населенных пунктов Янов, Яновка, Яновщина, Яновцы.
Гень (Ровно, Новоград, Заславль, Бердичев) от уменьш.формы мужского имени Henakh (=Ханох) или женского имени Геня (Henia)