Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Сообщение

#8721 **admin** » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

kosta79 писал(а): ↑
21 фев 2020, 17:47
Добрый день! Интересует информация по фамилии Гейзенблаз (Gejzenblaz). Заранее благодарю

Гейзенблаз: вариант от Гейзенблозен, Гейзинблозин (Слуцк) heyzenbloz(n) [лит. идиш] рыбный клей.
Для фамилии Гейзенблаз у меня нет географии. Может, Вы знаете, где жили носители до 1917 г.?

Jewan · #8723 **Jewan** » 21 фев 2020, 23:36

Wygman (др. готтск.), ср. Hunter (англ.), "женщины" здесь ни причём.

#8724 **MCB** » 21 фев 2020, 23:54

Jewan писал(а): ↑
21 фев 2020, 23:36
Wygman (др. готтск.), ср. Hunter (англ.), "женщины" здесь ни причём.

Вообще-то для народной и инонародной этимологии у нас отдельно тема
viewtopic.php?f=97&t=5170

#8725 **michael_frm_jrslm** » 22 фев 2020, 00:37

Jewan писал(а): ↑
21 фев 2020, 23:36
Wygman (др. готтск.), ср. Hunter (англ.), "женщины" здесь ни причём.

1. "Ни при чем" здесь не женщины, а древнеготския язык. (Кстати, не "древнеготский", а просто "готтский". Язык готов извесен науке только за очень короткий период, который не имеет смысла делить на "древний" и "поздний".)
Готский язык прекратил существование почти за тысячу лет до возникновения фамилий восточноевропейских евреев, и никакого отношения к еврейским фамилиям иметь не может.
2. Вот это Ваше "Wygman (др. готтск.), ср. Hunter (англ.)" выглядит как скопированное из какого-то лингвистического текста (или, возможно, это Ваш перевод текста англоязычного). Причем явно основная информативная часть фразы была именно до слова "Wygman ".
Если мое предположение правильно, то мне было бы интересно (действительно интересно), что же там было.

mikev · #8726 **mikev** » 22 фев 2020, 03:22

Добавка, кажись в словаре нема :

ОдноглазОй (КОРЕЦ)

Некоторые предположения по этимологии есть.

kosta79 · #8727 **kosta79** » 22 фев 2020, 11:48

Александр Бейдер писал(а): ↑
21 фев 2020, 20:39

kosta79 писал(а): ↑
21 фев 2020, 17:47
Добрый день! Интересует информация по фамилии Гейзенблаз (Gejzenblaz). Заранее благодарю
Гейзенблаз: вариант от Гейзенблозен, Гейзинблозин (Слуцк) heyzenbloz(n) [лит. идиш] рыбный клей.
Для фамилии Гейзенблаз у меня нет географии. Может, Вы знаете, где жили носители до 1917 г.?

К сожалению, пока нет информации, самое раннее, что известно мне что в 1925 года Гейзенблаз Аарон женился в Екатеринославе. И Вроде как и рожден был там же, но документального подтверждения этому я еще не нашел.

kosta79 писал(а): ↑
22 фев 2020, 11:48
Гейзенблаз

Любопытный сайт Уфолог, см. например, про фамилию
http://www.ufolog.ru/names/order/%D0%93 ... 0%B0%D0%B7
Интересно, это генератор случайных чисел производят данную "информацию" или речь идет о каком-то шутнике?

kosta79 · #8729 **kosta79** » 22 фев 2020, 15:58

Александр Бейдер писал(а): ↑
22 фев 2020, 15:56

kosta79 писал(а): ↑
22 фев 2020, 11:48
Гейзенблаз
Любопытный сайт Уфолог, см. например, про фамилию
http://www.ufolog.ru/names/order/%D0%93 ... 0%B0%D0%B7
Интересно, это генератор случайных чисел производят данную "информацию" или речь идет о каком-то шутнике?

Я тоже находил этот сайт, но как-то доверия он у меня не вызвал

mikev писал(а): ↑
22 фев 2020, 03:22
Добавка, кажись в словаре нема :

ОдноглазОй (КОРЕЦ)

Некоторые предположения по этимологии есть.

Спасибо! По-видимому, исходная форма фамилии Одноглазов (встреченной то ли в СССР, то ли вне Черты Оседлости).

mikev · #8731 **mikev** » 22 фев 2020, 17:05

Александр Бейдер писал(а): ↑
22 фев 2020, 16:02
Спасибо! По-видимому, исходная форма фамилии Одноглазов

На такие вопросы можно отвечать только если изучить как данный ОдноглазОй размножился, он мог породить много других, но мог и уйти к динозаврам. Пока ответа не знаю, но буду знать, когда этим местом более серьезно займусь, это позже... когда что-то будет скажу.

Пока еще немного обнаруженного:

1. ОпухлОй -- там же, статус тоже непонятен. Может и вымер.

2. ВОлис -- тема ранее обсуждалось. Сейчас можно сказать уверенно что по крайней мере одна из линий действительно происходит от Воля родившегося в 1740 примерно. (Но могли быть и другие линии, в других местах, потенциально с другой этимологией).

3. Кобылянский -- здесь мне кажется у Вас можно аккуратнее. Кобылянские на Волыне (НВ уезд, Жит уезд, Бердичев, и позже Киев) едины, это мощная купеческая семья, сейчас неплохо изученная. К Белоруссии отношения не имеет, там что-то другое. Этимология : от поместья Кобылье (НВ уезд). (В начале 19в некоторые евреи жили на землях помещиков). Кобылье принадлежало некому князу Сангурику? (не очень читаемо).
Таких поместий было около десяти, думаю что и другие фамилии найдутся.

mikev · #8732 **mikev** » 22 фев 2020, 17:14

Александр Бейдер писал(а): ↑
22 фев 2020, 15:56
Интересно, это генератор случайных чисел производят данную "информацию" или речь идет о каком-то шутнике?

И то, и другое. На более частые фамилии есть "авторские статьи", а на менее известные текст генерируется... видимо идея в том чтобы сразу иметь какой-то ответ на все фамилии.

Например, Рабинович :

3. Фамилия возникла на территории Великой Руси, о чем убедительно свидетельствует суффикс "-ов". Корень "Рабин" означает "сын раба". Евреи присвоили исконно русскую фамилию, и этот факт сейчас преступно замалчивается.

Это авторский текст, недоработанный. Если бы по-изучали аккуратнее, то бы заметили бы и форму РабЫнович, что явно не сын раба, а сын рабыни.

На фамилию Бейдер тоже авторский текст.

mikev писал(а): ↑
22 фев 2020, 17:05
Бейдер

Спасибо. У меня в словаре для Волыни было предложено село Кобылье (Староконст. уезда); добавил такой же топоним из Новоградского уезда. Kнязь, наверное, Сангушко.

Действительное, авторское (не мое) и очень скучное (слишком правильное) объяснение фамилии Бейдер. Чухонец XIV в. с именем типа Евлампий из какого-нибудь села на Псковщине звучало бы куда экзотичнее...

mikev · #8734 **mikev** » 22 фев 2020, 22:48

Тогда завидуйте, у меня именно чухонец, хотя XVII века.

А вот авторское на Кобылянский.

► Показать

Больше такого постить не буду, но здесь текст хоть забавный.

И для забавы: у Вас правильно, но здесь доказательство!

ходирхер.jpg

Князь вот:

сангурик.jpg

МаркГ · #8735 **МаркГ** » 24 фев 2020, 00:02

Бизер из Латвии. Заранее благодарю.

МаркГ писал(а): ↑
24 фев 2020, 00:02
Бизер из Латвии. Заранее благодарю.

Бизер (Люцин, Режица) д. Бижи (уезды: Двинск, Режицa)

Flyat Leonid · #8737 **Flyat Leonid** » 24 фев 2020, 10:35

Александр Бейдер писал(а): ↑
24 фев 2020, 00:22

МаркГ писал(а): ↑
24 фев 2020, 00:02
Бизер из Латвии. Заранее благодарю.
Бизер (Люцин, Режица) д. Бижи (уезды: Двинск, Режицa)

Бэйзэр - оттуда? Или это от "злости"?

Flyat Leonid писал(а): ↑
24 фев 2020, 10:35
Бэйзэр - оттуда? Или это от "злости"?

Конечно, от злости. Только по злости можно было написать два внутренних "э". Нормальная форма Бейзер "злобный"

Juliagir · #8739 **Juliagir** » 25 фев 2020, 15:58

Добрый день!!! Александр , ищу информацию по фамилии Днестровский.
В свидетельстве о рождении моего деда от 1925 года указан отец -Днестровский Илья Михайлович 1902 года рождения ,национальность -еврей. Проживали в начале прошлого века в Москве.

Lekor · #8740 **Lekor** » 25 фев 2020, 16:13

Здравствуйте!

Не могли бы вы, пожалуйста, прояснить значение и происхождение фамилии Корим?

Заранее благодарен.

Juliagir писал(а): ↑
25 фев 2020, 15:58
Добрый день!!! Александр , ищу информацию по фамилии Днестровский.
В свидетельстве о рождении моего деда от 1925 года указан отец -Днестровский Илья Михайлович 1902 года рождения ,национальность -еврей. Проживали в начале прошлого века в Москве.

Днестровский (Бердичев, Одесса, Херсон) река Днестр

Еврейские корни