БЕРЛИН (Витебск, Рудня Смоленской обл,Брянск, Сухиничи, Ростов-на-Дону)

[морж]

Добрый день, уважаемые коллеги! Я получил из Вильнюсского архива копию дела Мордуха Берлина. Кому интересно- могу прислать на почту. Здесь все выкладывать не получается. Большое...

[oztech]

дела Мордуха Берлина

Наверное, Мордух Берлин - не уникальное сочетание имени и фамилии. Какие-то еще персональные данные о нем Вы можете привести, чтобы сориентироваться, тот или не тот.

[borisbass]

Документы на польском, которым я не владею. Ниже извлечённая генеалогическая информация в моём "переводе". Возможны ошибки, а также я может что-то пропустил. Удивительно, у Мордуха и Ханы родители с одинаковыми именами.

Мордух Берлин 1888 г.р., родился в Полоцке, счетовод
жена Хана 1894 г.р., родилась в Вильно
Есть их паспорта и метрики на двух их детей (ниже), семейное фото, также другие документы.
==========
1920 г.
родился — Август 27 / Элул 13 [5680]
обрезан — Сентябрь 3 / Элул 20
где — Вильно
Отец: Полоцкий обыватель Мордух сын Зелика Берлин Мать: Хана дочь Зелика урожденная Шустер
Сын Зелик
==========
1924 г.
родилась — 8 июня / 6 Sivan [5684]
где — Вильно
Отец: сын Зелика и Куны Берлин Мать: Хана из дома Шустер дочь Зелика и Куны
Дочь Маша

https://www.geni.com/people/Mordukh-Ber ... 2901657106

[морж]

[/quote] Наверное, Мордух Берлин - не уникальное сочетание имени и фамилии. Какие-то еще персональные данные о нем Вы можете привести, чтобы сориентироваться, тот или не тот.
[/quote]

Очевидно- не тот. Мой дед Залман Мордухович 1886 г.р. Соответственно- Мордух должен быть примерно 1860. Но ни как не 1888

[Pimenov]

Берлин Хацкель, родился примерно в 1850-1855 годах. Жил в местечке Рудня

Онлайн-дерево этой семьи на Myheritage:
https://www.myheritage.com/site-family- ... lyTreeID=1

В нем указано, что Михель Хацкелевич Берлин родился в 1877 уже в Витебске.

Почти наверняка, именно эта семья указана в переписи мужчин Витеска 1874г. НИАБ 1416-1-2680
N146 во 2-й части города Витебска
лл397об-398 Берлин Симон Михелев 46 лет, руднянский мещанин.
Сын Хацкель 18 лет, сын Хацкеля Ицка 2 мес.


Так что, если реконструкция верна, Симон-(Мовша) Михелевич Берлин умер в промежутке между 1877 и 1881 годом.

Кроме того, по сведениям семьи, Хацкель работал на чайной фабрике.
В списках избирателей 1907г, см. часть 2 списка по Витебску.
https://drive.google.com/drive/folders/ ... AkcB1tpMWb
Берлин Хацкель Симонович числится квартиронанимателем во 2-й части гор. Витебска.

[морж]

Уважаемый Константин! Я пока не вижу за что( или за кого) можно зацепиться в этом древе, чтобы найти "своих".

[Pimenov]

за кого) можно зацепиться в этом древе

Так за Симона и зацепиться.
Проверить по тесту ДНК не приходится ли Юрий Берлин вам 4-юродным братом.
Шанс вполне реальный, если Мордух Симонович из списка избирателей по Рудне --- ваш прадед.

[Pimenov]

Михель Хацкелевич Берлин родился в 1877 уже в Витебске

Вот запись об иммиграции Михеля Берлина

MikhelBerlin_1910_004855840_00538-small.jpg

в 1910 в Филадельфию. Его жена указана как Хая, а не Ида.

Вот запись о приезде к Михелю жены Хаи с тремя детьми, Яковом, Лейбой и наверное, Джейн:

MikhelBerlin_1912_004855864_00110-small.jpg

Что существенно, тут указан свекр Хаи (она же Ида в онлайн-дереве), который остался в Витебске --- Хацкель Берлин.
Значит, он еще жив в 1912.

Так что

Берлин Хацкель Симонович квартиронанимателем во 2-й части гор. Витебска

--- почти наверняка, именно он.

[Pimenov]

В переписи 1920 года Хая уже числится как Ида, а Лейба числится как Льюис.
Старшая дочь записана как Тилли, родилась и младшая дочь Реба (1915-2007):

MikhelBerlin1920_004968662_00100small.jpg

В переписи 1930 года Михель еще жив, как и остальные члены семьи:

MikhelBerlin1930_004953145_00760small.jpg

[Pimenov]

Житель Витебска Зискинд Берлин, 47 лет с сыном Лейбой 16 лет отправился 26 июня 1907 года из Ливерпуля в Филадельфию.
В Витебске осталась мать семейства Анни Берлин.

ZiskindBerlin004855815_00084-small.jpg

Почти стопроцентно --- это Зискинд Симонович Берлин из списка избирателей 1907 года.

[морж]

Добрый день! Получил от кузины фото брата моего деда, который уехал примерно в 1917 г. в Америку. А вдруг кто-то увидит и узнает?!

82D6F435-1FAD-4962-A7F7-3B69F4A3D5AD-min.jpeg

[морж]

И вот еще интересная информация и фото. Получил от Нины Воронцовой, которая живет в Израиле. На втором фото- Мордехай с женой, на первом- родители Мордехая. Мой дед ооооочень похож на жену Мордехая с фото.

105924862_291920778856644_7712201649644734978_n.jpg

106129286_1441299849403991_3769793114818399577_n.jpg

Текст сообщений от Нины Воронцовой привожу без изменений
Я нашла Мордехая Берлина который родиться мог в Австрии в 1863 году и умер в 1941 жена его Хана сына одного звали Самуил. 1885 г.р. вполне подходит для вашего предка...фото

[морж]

ЗДЕСЬ очень много информации. Если не верно расположил в своей теме- не судите строго , а перенесите куда надо.
Метрики
https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%90%D ... D0%9E/67/3
Ревизские сказки
https://uk.wikipedia.org/w/index.php?ti ... 1%96%D1%82
Архіви/ДАЖО/67/3 — Вікіджерела
uk.wikisource.org

[oztech]

Получил от кузины фото брата моего деда

морж, напомните, пожалуйста, как его зовут.

[морж]

В том то и дело, что не знаю...

[oztech]

В том то и дело, что не знаю...

Но брат - родной, т.е. по отчеству - Мордухович? Что еще известно о фотографии? Примерную дату можете прикинуть?

[oztech]

Как по-вашему, есть ли сходство между мужчинами на фото 1 и 2?

Запустил процедуру сравнительного анализа...

[морж]

А я отдал фото на реставрацию. Затем буду пытаться прочитать надпись на обороте.

[Pimenov]

В копилку:

Оршанское:


Берлин Гиля сын Изроиля Залманова Берлина и жены его Раськи Гиршевой р.21/04/1884 №13 МГВ от (14?) апр 1905 г.

[borisbass]

Вот на эту семью похоже. Только мать сына получается родила в 45 лет.

https://www.geni.com/people/Isroil-Berl ... 9208399910